Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "flagranza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FLAGRANZA EM ITALIANO

fla · gran · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLAGRANZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Flagranza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FLAGRANZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «flagranza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Bandeira do crime

Flagranza di reato

A ofensa flagrante, na ordem jurídica italiana, é regida pelo art. 382 c.p.p .. La flagranza di reato, nell'ordinamento giuridico italiano, è disciplinato dall'art. 382 c.p.p..

definição de flagranza no dicionário italiano

A definição de flagrância no dicionário é um crime, a ser descoberto no momento em que é cometido: um crime que tem o caráter de f.; ele foi preso por f. do crime.

La definizione di flagranza nel dizionario è di un reato, l'essere scoperto nel momento stesso in cui viene commesso: reato che ha carattere di f.; fu arrestato per f. di reato.

Clique para ver a definição original de «flagranza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FLAGRANZA


a oltranza
a oltranza
esuberanza
e·ʃu·be·ran·za
fragranza
fra·gran·za
ignoranza
i·gno·ran·za
inottemperanza
i·not·tem·pe·ran·za
intolleranza
in·tol·le·ran·za
lungimiranza
lun·gi·mi·ran·za
maestranza
ma·e·stran·za
maggioranza
mag·gio·ran·za
minoranza
mi·no·ran·za
noncuranza
non·cu·ran·za
oltranza
ol·tran·za
ottemperanza
ot·tem·pe·ran·za
paranza
pa·ran·za
perseveranza
per·se·ve·ran·za
rimembranza
ri·mem·bran·za
senza speranza
senza speranza
speranza
spe·ran·za
temperanza
tem·pe·ran·za
tolleranza
tol·le·ran·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FLAGRANZA

flacone
flagellamento
flagellante
flagellare
Flagellati
flagellatore
flagellazione
flagello
flagizio
flagrante
flagrare
flagship
flambaggio
flambare
flambé
flamberga
flamboyant
flamenco
flaminale
flamine

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FLAGRANZA

allegranza
belligeranza
casa di tolleranza
erranza
garanza
incuranza
intemperanza
membranza
non aver speranza
non belligeranza
onoranza
penetranza
perdere ogni speranza
preponderanza
protuberanza
rientranza
rimostranza
sembranza
sicuranza
trascuranza

Sinônimos e antônimos de flagranza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FLAGRANZA»

flagranza nella ricettazione reato significato fragranza differita stadio giurisprudenza quasi nell ordinamento giuridico disciplinato dall flagranza dizionari corriere della sera condizione viene sorpreso mentre commette immediatamente dopo averlo commesso termine enciclopedia treccani scoperta momento stesso stato chiunque colto atto commettere ovvero arresto fermo altalex ufficiali agenti polizia giudiziaria procedono delitto colposo consumato tentato quale codice procedura penale brocardi subito inseguito dalla persona offesa wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi gràn essere scoperto carattere arrestato titolo determinazione pena agli effetti delle disposizioni questo determinata berbale asaps verbale obbligatorio proc artt commi disp nuovi simone cosa podcast studenti definisce secondo sono situazioni

Tradutor on-line com a tradução de flagranza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FLAGRANZA

Conheça a tradução de flagranza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de flagranza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «flagranza» em italiano.

Tradutor português - chinês

作案
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

flagrante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

flagrante
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

flagrante
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يتلبس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поимки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

flagrante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

flagrante
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fLAGRANT
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

flagrante
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

flagranti
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

flagrante
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

flagrante
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

flagrante
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

flagrante
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

flagrante
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

flagrante
70 milhões de falantes

italiano

flagranza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

flagrante
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

упіймання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

flagrante
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυτόφωρη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

flagrante
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flagrante
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flagrante
5 milhões de falantes

Tendências de uso de flagranza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLAGRANZA»

O termo «flagranza» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.451 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «flagranza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de flagranza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «flagranza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FLAGRANZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «flagranza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «flagranza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre flagranza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FLAGRANZA»

Descubra o uso de flagranza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com flagranza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trattato di procedura penale
La quasi flagranza Sono due le situazioni, entrambe caratterizzate da un rapporto di “immediatezza successiva”46, che integrano la quasi flagranza, altrimenti detta “flagranza impropria” ovvero “indiziaria”47. E` nella seconda parte del 1o ...
Giorgio Spangher, Giulio Garuti, 2009
2
Misure antiviolenza negli stadi
Si precisa, inoltre, che i casi di arresto in flagranza, in generale, ovvero di arresto eseguito a norma dei commi \-bis e \-ter del medesimo articolo, attengono solo reati commessi durante o in occasione di manifestazioni sportive148. Per reato ...
M. Francesca Cortesi, 2007
3
I reati contro il patrimonio
presenza di rapina impropria ogniqualvolta l'attivita` violenta o minacciosa venga posta in essere nella flagranza o quasi-flagranza del furto. L'elemento della immediatezza, richiamato dal secondo comma dell'art. 628 c.p., non deve peraltro ...
Stefano Fiore, 2010
4
Procedimenti speciali, giudizio, procedimento davanti al ...
Difatti, tali ipotesi – che un codice processuale penale pur “totalitario”, come quello del 1930, teneva distinte, come di “quasi flagranza”, dalla flagranza stricto sensu (v., ivi, art. 237, 1o e2o comma) – risultano, invece, oggi, assimilate a ...
‎2008
5
Guida al Codice di procedura penale
La polizia giudiziaria o anche il privato cittadino (art. 383) possono procedere di propria iniziativa all'arresto di chiunque sia colto in flagranza di alcuni gravi delitti . E` escluso, invece, che il P.M. abbia il potere di disporre l'arresto in flagranza.
Aniello Nappi, 2007
6
La colpa stradale: un'analisi giurisprudenziale. Regole di ...
Arresto in flagranza di reato e fermo di indiziato di delitto – 1.2. Misure cautelari – 1.2.1. ... personali – 1.2.2. ... reali – 1.3. La confisca – 2. L'accertamento – 2.1. ... della guida in stato di ebbrezza – 2.1.1. Gli accertamenti (qualitativi) preliminari ...
Donato D'Auria, 2010
7
Cesare Brandi: teoria e esperienza dell'arte
La storia del teatro (di cui l'esperienza greca resta l'astanza più alta) è allora il dispiegarsi della tensione tra i due poli della flagranza e dell'astanza: «La flagranza, come esistenzializzazione a vista di una vicenda; la necessità di neutralizzare ...
Massimo Carboni, 2004
8
Le indagini preliminari e l'archiviazione
Torino, 10 maggio 1990, ivi, 646). Ad uguali conclusioni è pervenuta la Cassazione per la quale, in tema di arresto facoltativo in flagranza, l'arresto da parte della polizia giudiziaria in ordine ai reati indicati dal comma 2 dell'art. 381 c.p.p. non ...
Ercole Aprile, Pietro Silvestri, 2011
9
Manuale di procedura penale
32), il pubblico ministero non e` titolare del potere di arresto in flagranza. Tuttavia puo` disporre il fermo anche nelle ipotesi nelle quali vi sia flagranza (art. 384, comma 1), purche ́ il delitto rientri nei limiti edittali del fermo e siano presenti le ...
Paolo Tonini, 2010
10
Le nuove norme sulla sicurezza pubblica
4. LE NUOVE INTERAZIONI TRA MODELLI “TIPICI” E “ATIPICI” DI. 28 Si tratta della c.d. “flagranza videofotografica” o comunque “finta” (così, G. FRIGO, Arresto fuori flagranza: difesa in pericolo, in Guida dir., 2004, n. 46, 35; v. pure E. APRILE , ...
Sergio Lorusso, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLAGRANZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo flagranza no contexto das seguintes notícias.
1
Manomette lo sportello bancomat: arrestato in flagranza - Cronaca …
Per lui è scattato l'arresto in flagranza, con l'accusa di aver installato apparecchiature elettroniche idonee ad acquisire dati ed accesso abusivo ... «Il Tirreno, jul 15»
2
Si apposta sotto casa della ex e la minaccia, stalker in manette …
Modena, 20 luglio 2015 - I carabinieri hanno arrestato in flagranza di reato un operaio edile 30enne, di origini campane, ma residente a ... «Il Resto del Carlino, jul 15»
3
Roma, circondano 30enne e la minacciano: ​due parcheggiatori …
I carabinieri della stazione Vittorio Veneto hanno arrestato due cittadini rumeni di 18 e 35 anni in flagranza di reato mentre tentavano di ... «Leggo.it, jul 15»
4
Lucera, 500 grammi di hashish in auto: arrestato 18enne
Stiamo parlando di Francesco Pepe, 18enne di Lucera, arrestato in flagranza di reato dai carabinieri del Nucleo Operativo e Radiomobile di ... «FoggiaToday, jul 15»
5
Cocaina: stroncata banda che operava tra Mugello, Firenze e …
Nel corso di un anno d'indagini, sono stati sequestrati 1,2 kg di cocaina; 4 persone sono state arrestate in flagranza di reato per spaccio di ... «Il sito di Firenze, jul 15»
6
Controlli della Polizia nel reggino: 2 arresti, 20 sanzioni e 4 sequestri
... impegnato in servizio di controllo del territorio, ha tratto in arresto due cittadine rumene colte in flagranza mentre erano intente ad asportare ... «CN24TV, jul 15»
7
Paga il conto al ristorante con le dosi di cocaina - CorriereFiorentino.it
... alla base di alcuni alberi. Quattro le persone arrestate in flagranza per spaccio, 26 quelle denunciate. 20 luglio 2015 | 11:12. © RIPRODUZIONE RISERVATA. «Corriere Fiorentino, jul 15»
8
Arrestato dalla Polizia di Asti astigiano condannato per diversi reati …
... aveva sottratto anche un modesto quantitativo di denaro contante, fatto che ha portato all'arrestato in flagranza di reato insieme al complice. «AT news, jul 15»
9
Pesca di frodo: denunce e sequestri in Sila - CN24
In questo caso, gli agenti avevano sorpreso in flagranza delle persone che avevano sistemato decine di attrezzi illegali, ben occultati nella ... «CN24TV, jul 15»
10
[ Pisa ] Manifestazioni contro i migranti, Tagliente: “Meglio l …
Con lo stesso spirito, è stato introdotto nel 2003 l'arresto in c.d. flagranza differita nelle manifestazioni calcistiche, ovvero la possibilità di non ... «gonews, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Flagranza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/flagranza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z