Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sforacchiato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SFORACCHIATO EM ITALIANO

sfo · rac · chia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SFORACCHIATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sforacchiato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SFORACCHIATO


apparecchiato
ap·pa·rec·chia·to
blucerchiato
blu·cer·chia·to
borchiato
bor·chia·to
cerchiato
cer·chia·to
inginocchiato
inginocchiato
invecchiato
invecchiato
latte macchiato
latte macchiato
macchiato
mac·chia·to
marchiato
marchiato
mischiato
mischiato
muschiato
mu·schia·to
occhiato
oc·chia·to
picchiato
pic·chia·to
scarabocchiato
sca·ra·boc·chia·to
scoperchiato
sco·per·chia·to
soverchiato
so·ver·chia·to
specchiato
spec·chia·to
spelacchiato
spe·lac·chia·to
succhiato
succhiato
tarchiato
tar·chia·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SFORACCHIATO

sforacchiare
sforacchiatura
sforamento
sforare
sforbiciare
sforbiciata
sforbiciatura
sformare
sformarsi
sformato
sformatore
sformatura
sfornaciare
sfornare
sfornatura
sfornellare
sfornire
sfornito
sforo
sfortuna

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SFORACCHIATO

abbacchiato
antiquariato
arrischiato
assonnacchiato
consigliato
essere fischiato
ginocchiato
inarcocchiato
iniziato
inviato
lasciato
mangiato
rilasciato
scorbacchiato
smacchiato
smangiucchiato
spennacchiato
stiracchiato
tonchiato
unghiato

Sinônimos e antônimos de sforacchiato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SFORACCHIATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sforacchiato» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de sforacchiato

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SFORACCHIATO»

sforacchiato bucherellato cavernoso consumato corroso forato logorato mangiato poroso smangiato smangiucchiato tarlato tarmato sforacchiato grandi dizionari chià part pass sforacchiàre anche nelle accezioni lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze wiktionary italian edit verb feminine sforacchiata masculine plural sforacchiati sforacchiate past participle sforacchiare repubblica crivellato perforato cercare traduzione tedesco dicios traduzioni zerstochen miglior gratuito corriere sera scopri termine examples mymemory dopo essere stato cosparso penicillium sgocciolato salato spazzolato formaggio viene aghi affinché possa svilupparsi babylon download software time informazioni utili dizy curiosità italiana forma anagrammi inverso coniugazione coniugare passato prossimo egli abbiamo avete essi hanno modi dire tutte varianti come posso estens rotto aperto più punti tessuto conjugated tenses

Tradutor on-line com a tradução de sforacchiato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SFORACCHIATO

Conheça a tradução de sforacchiato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sforacchiato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sforacchiato» em italiano.

Tradutor português - chinês

一竖
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pinchado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pricked
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चुभ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وخز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кололи
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

picado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খুবই দুঃখিত হল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

piquées
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dicucuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

spitzte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

刺し
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ri
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đâm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குத்தப்பட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pricked
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

delindi
70 milhões de falantes

italiano

sforacchiato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nastawił
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кололи
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înțepat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσιμπήθηκε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geprik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

prickas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stukket
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sforacchiato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SFORACCHIATO»

O termo «sforacchiato» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.761 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sforacchiato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sforacchiato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sforacchiato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SFORACCHIATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sforacchiato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sforacchiato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sforacchiato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SFORACCHIATO»

Descubra o uso de sforacchiato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sforacchiato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
68. lo ti sforacchie- rù tanto la buccin, Che brevemente ti farô bu- giardo. Eappresso: E tanto sforacchiate gli ha DizioNAkio. Yol. YI. ¡ le chiappe , Che il sangue intorno gli facea le nappe. SFORACCHIATO. Add. da Sforacchiare. Foracchiato.
‎1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Stavansi pure nella cavità del ventre inferiore azzannando le viscere molti altri minutissimi vermicciuoli. (Qui per similit.) AZZANNATO. Add. da Azzannare. Preso colle zanne. Lat. dentibus arreptus. Gr. o5tì£ §. Per Bucherato o Sforacchiato ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Prose
... sciagurate sorelle, che la prima notte del giacersi co' mariti ficcarono loro nella gola un pugnale, fu dato in pena dal giudice del Tartaro di empiere continuamente un doglio, che per essere sforacchiato nel fondo continuamente si vota.
Luigi Carrer, 1855
4
I romanzi, le novelle e il teatro
E dalla svoltata apparvero sottoun ombrellaccio verde sforacchiato, stanchi e inzaccherati, idue inseparabili Luca Lizio e Nocio Pigna,o, come tutti da un pezzo li chiamavano, Propaganda e Compagnia: quegli, uno spilungone ispidoe scialbo, ...
Luigi Pirandello, 2013
5
Tutti i romanzi
E dalla svoltata apparvero sotto un ombrellaccio verde sforacchiato, stanchi e inzaccherati, i due inseparabili Luca Lizio e Nocio Pigna, o, come tutti da un pezzo li chiamavano, Propaganda e Compagnia: quegli, uno spilungone ispido ...
Luigi Pirandello, 2012
6
I vecchi e i giovani
E dalla svoltata apparvero sotto un ombrellaccio verde sforacchiato, stanchie inzaccherati, idue inseparabili Luca Lizio e Nocio Pigna, o, come tutti da un pezzo li chiamavano, Propagandae Compagnia: quegli, unospilungone ispido e scialbo, ...
Luigi Pirandello, 2013
7
Impero
Parte il dardo, che sibila nell'aria e centra in pieno il cranio, già sforacchiato da tanti colpi. La precisione di queste armi è impressionante, come scopriremo nei prossimi capitoli. Mentre sotto le urla di un centurione gli addetti al pezzo ...
Alberto Angela, 2011
8
Il paese dei Mezaràt: i miei primi sette anni (e qualcuno in ...
Più di un vagone appariva sforacchiato: uno dei caccia americani aveva sventagliato addosso al convoglio scariche da venti millimetri. Ecco perché i reduci della lugoslavia si erano portati appresso gli zaini e le masserizie! A questo punto i ...
Dario Fo, Franca Rame, 2004
9
Opere scelte: Prose di Luigi Carrer ; 1
Come tutti sanno, a quelle sciagurate sorelle, che la prima notte del giacersi co' mariti ficcarono loro nella gola un pugnale, fu dato in pena dal giudice del Tartaro di empiere continuamente un doglio, che per essere sforacchiato nel fondo ...
Luigi Carrer, 1855
10
Louisiana blues
Eccome se la sa usare. La tiene dritta, ferma e spara: uno, due, tre, tutto il caricatore. L'orchestra tace, la gente urla, qualcuno si nasconde sotto il tavolo. Silenzio. Guardo: la giustiziera ha sforacchiato il divano tutt'intor- no alla bionda, come ...
Gabriele Romagnoli, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SFORACCHIATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sforacchiato no contexto das seguintes notícias.
1
Rione Conocal “I nostri figli prigionieri in casa qui è un inferno”
... vincere da solo degrado e violenza. Nelle stesse vie dove un segnale dello Stop è usato come un bersaglio e sforacchiato dalle pallottole. «La Repubblica, jul 15»
2
Sicilia, Alfano: "Scudo Pd su Crocetta è molto sforacchiato"
Per quanto riguarda lo scudo del Pd a Crocetta mi sembra molto sforacchiato". Lo ha detto il ministro dell'Interno Angelino Alfano, stamani a ... «askanews, jul 15»
3
Un ex magistrato dell'Onu dentro gli orrori del Kosovo
Chi ha visto il teatro della vicenda, le risse a coltello al mercato di Pristina, il monastero ortodosso di De›ani col portone sforacchiato dai ... «Il Piccolo, jul 15»
4
Alfa Romeo D-Suv - Nuove foto dei muletti della Suv
In questo esemplare il frontale è stato letteralmente sforacchiato per consentire il passaggio dinamico dell'aria nelle stesse zone dove si ... «Quattroruote, jul 15»
5
MERCATO – Miranda, il giorno decisivo è giovedì
Il pensiero della dirigenza interista sul prossimo rinforzo per la retroguardia, reparto troppo spesso sforacchiato nell'ultima disgraziata stagione ... «passioneinter.com, jun 15»
6
Iglesias: danneggiato l'autovelox sulla statale 126 a Bindua
Gli agenti della polizia municipale si sono accorti che il dispositivo era stato sforacchiato, probabilmente durante la notte da pallini. L'autovelox ... «L'Unione Sarda, jun 15»
7
Barcellona, raffica di colpi di pistola contro un ristoratore
A questo punto, sono stati esplosi contro di lui almeno sette colpi di pistola calibro 9×21, che hanno sforacchiato la carrozzeria dell'auto. «BlogSicilia.it, mai 15»
8
Buchi neri sempre più neri in via Val Gardena
... in pessime condizioni con l'asfalto fessurato e sforacchiato, i marciapiedi danneggiati e i lampioni abbattuti da anni poggiati a bordo strada. «Vigna Clara Blog, mai 15»
9
Il killer confessa. Presi gregari e mandanti
Due operai trovano il cadavere riverso sul volante di un furgone, sforacchiato da diversi colpi da arma da fuoco. I carabinieri di Ostia, guidati ... «Il Tempo, mar 15»
10
Io sto con la sposa, il regista: "Un gran risultato, ma la politica tace"
Stracarico, sforacchiato dalle motovedette libiche, lo scafo comincia a imbarcare acqua a 100 chilometri da Lampedusa. La nave lancia ... «il Giornale, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sforacchiato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sforacchiato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z