Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gastronomicamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GASTRONOMICAMENTE EM ITALIANO

ga · stro · no · mi · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GASTRONOMICAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Gastronomicamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA GASTRONOMICAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «gastronomicamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gastronomicamente no dicionário italiano

A definição gastronômica no dicionário é como a gastronomia.

La definizione di gastronomicamente nel dizionario è per quanto riguarda la gastronomia.


Clique para ver a definição original de «gastronomicamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GASTRONOMICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GASTRONOMICAMENTE

gastroenterico
gastroenterite
gastroenterologia
gastroenterologo
gastroepatico
gastroepatite
gastrointestinale
gastrologia
Gastromiceti
gastronomia
gastronomico
gastronomo
gastropatia
gastropatico
Gastropodi
gastroptosi
gastrorragia
gastroscopia
gastroscopio
gastrosi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GASTRONOMICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de gastronomicamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GASTRONOMICAMENTE»

gastronomicamente gastronomicamente grandi dizionari stro mén quanto riguarda gastronomia traduzione dicios traduzioni gastronomically miglior gratuito glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue corriere della sera termine tedesco repubblica aulete ponto vista gastronômico partir princípios considerava vegetais mais apreciáveis carnes pausa pranzo impegnativa recensioni ristorante cavallina guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte dicionário priberam língua portuguesa wiktionary from jump navigation search italian edit adverb meaning word almaany valentino parlando…

Tradutor on-line com a tradução de gastronomicamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GASTRONOMICAMENTE

Conheça a tradução de gastronomicamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de gastronomicamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gastronomicamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

gastronomically
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gastronómicamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gastronomically
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

gastronomically
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

gastronomically
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гастрономической
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gastronomically
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

gastronomically
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gastronomiquement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gastronomically
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gastronomisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

gastronomically
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

gastronomically
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gastronomically
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gastronomically
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gastronomically
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gastronomically
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gastronomically
70 milhões de falantes

italiano

gastronomicamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gastronomically
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гастрономічною
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gastronomic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γαστριμαργικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gastronomisch
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gastronomically
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gastronomisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gastronomicamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GASTRONOMICAMENTE»

O termo «gastronomicamente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.542 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gastronomicamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gastronomicamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «gastronomicamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GASTRONOMICAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gastronomicamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gastronomicamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre gastronomicamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GASTRONOMICAMENTE»

Descubra o uso de gastronomicamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gastronomicamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario Larousse. I vini del mondo
... rapidamente emersi in primo piano i cosiddetti Paesi terzi gastronomicamente - in aperta concorrenza con il Vecchio mondo, cioè con i Paesi avanzati gastronomicamente - saltando a pié pari alcuni passaggi storici e culturali fondamentali.
‎1998
2
Il Giornale degli allevatori
La carne di faraona è gastronomicamente più pregiata della carne di pollo e perciò non è necessaria una forte propaganda di persuasione. Non è necessario vincere la diffidenza che si può avere per la margarina e per l'olio di semi, che ...
‎1963
3
Stagioni in cucina. Manuale creativo di cucina naturale
... regola la vita di ogni ingrediente è la sua stagionalità: con una chiara visione delle stagioni dell'orto e del frutteto, ma anche di pesci e carni, si possono costruire piatti equilibrati, nutrizionalmente ineccepibili e gastronomicamente corretti.
Anna Prandoni, Fabio Zago, A. Valli, 2006
4
Le orfanelle di San Severo nuovo dramma in tre atti dei ...
... sopra un male terribile, che un giorno proverà, io gli ho detto che tutti i miei comitati a questa-refezione erano ammalati ( tutti fanno un movimento ) della sua ma'lat' tia. . . e ch'io voglio curarla gastronomicamente. Intendete, Nicolao? Gastro.
Edouard Flouvier, Launet, Luigi Marchionni, 1868
5
L'Arlecchino: giornale comico-politico di tutti i colori
... i settembre, e Io tiene sempre preparalo come gli articoli delle fiere , degl' incendi, de'nanfragi, do' fulmini che colpiscono l'Imprudente colono sotto un albero, e degl'involontari sponta- tanei suicidi commessi gastronomicamente co' funghi.
‎1849
6
Nuovi cenni sugli oggetti di alta antichità trovati nelle ...
... nelle ossa delle abitazioni lacustri; e pare quindi che anche gli abitanti delle nostre mariere usassero delle cervella e delle midolla sia gastronomicamente, sia tecnicamente (2), come tuttora certi popoli selvaggi dell'America settentrionale.
Bartolomeo Gastaldi, 1862
7
I luoghi del quotidiano: pubblicità e costruzione della ...
... materiale conferma quanto Robert Hanke afferma riguardo alle differenze nei modelli di cucina maschili e femminili in Gran Bretagna: Quello maschile è festivo , quello femminile è feriale; quello maschile è socialmente e gastronomicamente  ...
Chiara Giaccardi, 1995
8
Annuario della Societa dei naturalisti in Modena
... funebre dei congiunti (i quali solevano fore onore ai- cibi imbanditi) che il mollusco dell' Unio è un' esecrabile pietanza, gastronomicamente parlando non mangiabile, imperocchè esse siano coriacce e di un gusto estremamente scipito.
‎1872
9
Mangitalia: la storia d'Italia servita in tavola
Comacchio: la notte dell'Artusi Ferrara non è solo salama da sugo, o «salamina». È anche anguilla, è anche, gastronomicamente parlando, Comacchio. Narra l' Artusi che in una sola notte buia e burrascosa dell'ottobre 1905 furono pescati a  ...
Corrado Barberis, 2010
10
Puglia e Basilicata
... €35 con possibilità di scelta tra menu di carne, pesce o vegetariano, alla carta €40-50; hda domenica a venerdì, il sabato solo su prenotazione) Il ristorante di Domenico Cilenti è forse la tappa gastronomicamente migliore di Peschici.
Luca Iaccarino, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GASTRONOMICAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gastronomicamente no contexto das seguintes notícias.
1
Passaparola: Cibo sano a scuola per la salute dei bambini, di …
Dobbiamo diffondere queste esperienze, dobbiamo far vedere che si può fare un'alimentazione sana e molto buona, gastronomicamente ... «Blog di Beppe Grillo, jul 15»
2
Ma quale Italia: nei sogni dei gourmet Taiwan e Filippine
... affar suo) e la derelitta ma gastronomicamente sufficiente Grecia, nona dietro un altro pugno di Paesi orientali: Tailandia, Giappone, Malesia, ... «il Giornale, jul 15»
3
Al fresco in montagna, a Zum Zeri per la prima Sagra del mirtillo
Questo per quanto riguarda l'aspetto ludico della festa, gastronomicamente invece presso il ristorante del rifugio del Faggio Crociato, ... «Citta della Spezia, jul 15»
4
Alta cucina di montagna con Norbert Niederkofler. Tecniche di …
... oasi privilegiata (e non solo gastronomicamente parlando) per chi si spinge fin tra le malghe di San Cassiano, attratto dal panorama dell'Alta ... «Gambero Rosso, jul 15»
5
L'Umbria tra festival e serpenti di mura. Come l'imperiale Pechino
... e gastronomicamente meno generosa: mancano i porcini che spuntano come fiori a novembre e gli asparagi selvatici della tavola di Pasqua. «Corriere della Sera, jun 15»
6
Tre occasioni per gustare la paella alla valenciana
Gastronomicamente parlando, una delle offerte fisse del mese di luglio da parte della Enoteca Osteria Zanini che si affaccia su Borgo Santa ... «L'Eco di Bergamo, jun 15»
7
Buone e cattive ragioni per (non) mangiare gli insetti
... mai necessario farlo e solo oggi - grazie anche ad Expo 2015 - pensiamo di apprezzarli gastronomicamente e sfruttarli commercialmente. «L'Huffington Post, jun 15»
8
L'immigrazionismo è figlio dell'ignoranza
... il consumo di cuscus, piatto simbolo dell'Eurabia, e in più vuole convincere che sottomettersi anche gastronomicamente fa bene alla salute. «Il Foglio, jun 15»
9
I 50 migliori ristoranti al mondo: al primo posto la Spagna
''Confortevole e al tempo stesso gastronomicamente impegnativo, la loro cucina è artigianale e tecnica, con riferimenti sia alla tradizione che ... «euronews, jun 15»
10
"Il Fronte del Parco Steakhouse" raddoppia a San Ginesio
Il secondo, non lo nascondo, è quello di rivalutare gastronomicamente San Ginesio, paese turistico stupendo. Infine, ho voluto puntare sul mio ... «Cronache Maceratesi, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gastronomicamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/gastronomicamente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z