Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gazebo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GAZEBO EM ITALIANO

gazebo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GAZEBO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Gazebo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GAZEBO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «gazebo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
gazebo

mirante

Gazebo

O gazebo é uma estrutura arquitetônica coberta, ao ar livre, geralmente feita de madeira estrutural, ferro forjado ou, por vezes, alvenaria. É um quadro leve que se encontra principalmente em parques e jardins, originalmente concebido como um local panorâmico. Parece que a palavra é uma criação lingüística lingüística gerada por um cruzamento entre inglês e latim. Partindo do inglês para o olhar, um verbo latino inexistente foi formado, para ser conjugado com o futuro com o final latino - hebo: 'Eu vou olhar, eu vou admirar'. O nome já foi atestado desde o século 18, e é encaminhado para o gazebo como um lugar para parar de observar um panorama. De acordo com outros, é possível derivar da casba-árabe-espanhola e do derivado espanhol alcazaba. O significado da palavra é próximo dos belvedere e quiosque, tanto assim que, na Bélgica, muitas vezes é chamado de quiosque. Il gazebo è una struttura architettonica coperta, ma aperta verso l'esterno, solitamente costruita in legno strutturale, ferro battuto, o talvolta in muratura. Si tratta di un fabbricato di fattura leggera che si ritrova soprattutto in parchi e giardini, originariamente concepito come punto panoramico. Pare che la parola sia una creazione linguistica scherzosa generata da un incrocio tra l'inglese ed il latino. A partire dall'inglese to gaze si è formato un verbo latino inesistente, gazere, da coniugare al futuro con la desinenza latina -ebo: 'guarderò, ammirerò'. Il nome è attestabile già dal XVIII secolo, ed è riferito al gazebo come luogo dove fermarsi ad osservare un panorama. Secondo altri è possibile una derivazione dall'arabo-spagnolo casbah e dalla parola spagnola derivata alcazaba. Il significato della parola è vicino a quelli di belvedere e chiosco, tanto che in Belgio viene spesso chiamato kiosque.

definição de gazebo no dicionário italiano

A definição de um gazebo no dicionário é uma barraca de jardim.

La definizione di gazebo nel dizionario è chiosco da giardino.

Clique para ver a definição original de «gazebo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GAZEBO


cebo
ce·bo
efebo
fe·bo
erebo
e·re·bo
flebo
fle·bo
placebo
pla·ce·bo
sebo
se·bo
slebo
ʃle·bo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GAZEBO

gay
gaz
gazare
gazatore
gazatrice
gazatura
gazofilacio
gazpacho
gazza
gazzarra
gazzella
gazzera
gazzerino
gazzetta
gazzettante
gazzettiere
gazzettino
gazzettistico
gazzo
gazzosa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GAZEBO

Verbo
albo
bimbo
bo
bobo
cibo
colombo
combo
cubo
globo
hobo
jumbo
lesbo
lobo
mambo
rambo
robo
tubo
turbo
verbo

Sinônimos e antônimos de gazebo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GAZEBO»

gazebo ebay youtube like chopin audiofilo cantante leroy merlin programma pieghevole struttura architettonica coperta aperta verso esterno solitamente costruita legno strutturale ferro battuto talvolta muratura tratta fabbricato fattura leggera gazebo order album live click here enter official website flash required amazon arredamento giardino compra vasta selezione giardinaggio molto altro prezzi bassi scopri tutti offerte home page sito loffia politica offre spunti dialogo rete fiacco satira eprice vendita prezzo conveniente consegna rapida risparmi ritiri pick paghi anche bancomat contanti progetta vasche prefabbricate depurazione storia crescita investimenti continui filosofia aziendale immutata tempo innovare massima qualità entusiasmo restaurant culinary

Tradutor on-line com a tradução de gazebo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GAZEBO

Conheça a tradução de gazebo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de gazebo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gazebo» em italiano.

Tradutor português - chinês

凉亭
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mirador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gazebo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गज़ेबो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شرفة المراقبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бельведер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mirante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গাজেবো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

belvédère
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gazebo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pavillon
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ガゼボ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전망대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gazebo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vọng lâu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gazebo,
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मनोरा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

balkon
70 milhões de falantes

italiano

gazebo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

balkon
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бельведер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chioșc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κιόσκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gazebo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lusthus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lysthus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gazebo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GAZEBO»

O termo «gazebo» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.114 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gazebo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gazebo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «gazebo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GAZEBO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gazebo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gazebo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre gazebo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GAZEBO»

Descubra o uso de gazebo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gazebo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Giardino da manuale
In legno o in ferro variamente forgiato e colorato, i gazebo erano molto in uso nei giardini all'inizio del Novecento. Oggi sono frequentemente sostituite da tendoni in tessuto impermeabile che vengono smontati durante la stagione fredda.
Enrica Boffelli, 2003
2
Le spese di condominio. Come gestirle e ripartirle
Se l'installazione di un gazebo avviene sul terrazzo di proprietà esclusiva del condòmino dell'ultimo piano, si considera intervento sulla proprietà esclusia, alla quale si applica la norma di cui all'articolo 1122 del codice civile, per la quale ...
Renato Scorzelli, 2007
3
Il giardino ben arredato
Comunque l'altezza dovrebbe essere sufficiente per permettere ai rampicanti di formare dei festoni. Un gazebo pergolato è essenzialmente una breve pergola ed è normalmente costruito allo stesso modo. Può essere usato come punto focale ...
Michael Balston, 1990
4
Novantanove idee (14). Le più belle librerie. Il magico ...
L'angolo del fai-da-te Per realizzare una pergola o un gazebo è bene sapere che la sua altezza va compresa tra i m. 2,50 e i 3,50, con una lunghezza massima che varia a seconda del materiale scelto. ln generale non si dovrebbero superare ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Marinella Tambone, 1996
5
L'isola del tempo
Al diquadelle lunghe transenneerano ordinatamente disposti tre gazebo,tutti collegati da una passerella che ciascun passeggero doveva percorrere primadi imbarcarsi. Nella primac'erano gli uffici ai quali si appoggiavano temporaneamente ...
Giuseppe Raudino, 2013
6
L'assoluzione dai reati edilizi. Con CD-ROM
Gazebo - Permesso di costruire - Per quanto riguarda il gazebo, altra recente pronuncia del medesimo T.A.FI. Piemonte (sez. I, 19 novembre 2010, n. 4158) ha ulteriormente chiarito come una struttura simile a quella di cui qui si controverte ...
Andrea Moroni, 2013
7
Novantanove idee casa
All'interno di un giardino, l'inserimento di un gazebo crea un punto focale, un richiamo visivo romantico e un po' speciale; é un luogo in cui fermarsi durante una passeggiata per ripararsi dal sole, dal vento o dalla pioggia, o ancora un rifugio ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Patrizia Colombo, Elisabetta Urso, 1994
8
L'orologio della vita
La strategia La discussione si svolgeva nel giardino sotto un gazebo di legno con il tetto in makuti. Il makuti è una copertura fatta di materia prima poverissima, simile a quella che una volta da noi si utilizzavamo per fare le scope. Gli indigeni  ...
Salvatore Polizzi, 2013
9
Il presidente bonsai: Dalle escort al processo breve, ...
Vieni. al. gazebo. Partecipa anche Tu all'evento politico dell'anno! Sabato e domenica, nella piazza della Tua città, puoi votare il nome del nuovo partito di Berlusconi. Potrai scegliere tra «Partito della Libertà» e «Partito del Popolo della  ...
Sebastiano Messina, 2010
10
Dizionario completo della Canzone Italiana
Nome d'arte di Paul Mazzolini, nato a Beirut il 18 febbraio 1960, Gazebo, dopo una formazione maturata tra l'Italia e l'Inghilterra, vive una fase di successo nel periodo in cui la dance italiana, all'i- nizio degli anni '80, è un fenomeno in grande ...
Enrico Deregibus, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GAZEBO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gazebo no contexto das seguintes notícias.
1
Cuneo, bene il gazebo pro Grecia, per dimostrare “ai padroni dell …
Il primo gazebo organizzato questa mattina a Cuneo ha raccolto una grande quantità di generi di prima necessità, cibo a lunga conservazione, ... «TargatoCn.it, jul 15»
2
Assalto al gazebo della Lega: confermato l'obbligo di firma per tre …
Brescia, 17 luglio 2015 - I tre giovani antagonisti bresciani accusati di avere distrutto un gazebo della Lega continueranno a essere sottoposti ... «Il Giorno, jul 15»
3
Ztl, gazebo contro le multe. Polizia municipale: segnali stradali corretti
Questa mattina, sabato 18 luglio, i rappresentanti del M5s novese saranno in viale Saffi con un gazebo dalle 10.00 alle 13.00 per raccogliere ... «AlessandriaNews, jul 15»
4
PROFUGHI VS RAZZISMO, LA PROTESTA SUI CAVALCAVIA …
Il tema è lo stesso affrontato dai simpatizzanti della protesta che hanno manifestato negli scorsi giorni e che domani saranno con un gazebo ... «Valseriananews, jul 15»
5
Gazebo: i 5 stelle sono tornati in piazza Libertà
Gazebo: i 5 stelle sono tornati in piazza Libertà. SARONNO – Banchetto in centro storico a Saronno, giovedì sera, per gli attivisti del Movimento ... «ilSaronno, jul 15»
6
San martino di lupari
Per sabato, la serata allo stadio prevede invece il piatto forte di “80 Story” con i concerti, a partire dalle 21, di Gazebo (autore della hit “I like ... «Mattino Padova, jul 15»
7
Nuovi camminamenti e gazebo su spiaggia firmati plasticWOOD
17/07/2015 - Sono ultimati i nuovi camminamenti e gazebo su spiaggia realizzati allo stabilimento ORO BEACH di Jesolo. Per entrambi la soluzione con ... «EdilPortale, jul 15»
8
Lo scrittore Marco Vichi a 'Gialli d'estate sotto il gazebo'
LIDO DI CAMAIORE. Dopo il successo del primo incontro che ha visto protagonisti Rossana Giorgi Consorti, Luca Martinelli, Stefano Fiori, ... «Versiliatoday.it, jul 15»
9
Siponto fuorilegge, sequestrato il noto lido “Sabbia d'oro”. Bar e …
Bar e gazebo costruiti contro norme demaniali ... adibiti a servizi quali bar, locali igienici e depositi, nonché pedane in legno e gazebo, il tutto in ... «l'Immediato, jul 15»
10
Udine, ecco le regole per gli arredi...
I tanto discussi gazebo finiti da tempo nel mirino delle Belle arti, possono trovare spazio in quasi tutto il centro storico (sono esclusi nelle piazze ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gazebo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/gazebo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z