Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Verbo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERBO EM ITALIANO

Verbo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERBO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Verbo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERBO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «Verbo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

verbo

Verbo

O verbo é uma parte do discurso variável, que indica uma ação que o sujeito realiza ou sofre, a existência ou estado do sujeito, a relação entre o sujeito e o nome do predicado. Alguns exemplos em italiano: ▪ A Turquia come. ▪ A peru é comido. ▪ O ser é, nada é. ▪ Paul está com raiva .... Il verbo è una parte del discorso variabile, che indica un'azione che il soggetto compie o subisce, l'esistenza o uno stato del soggetto, il rapporto tra il soggetto e il nome del predicato. Alcuni esempi in lingua italiana: ▪ Il tacchino mangia.Il tacchino è mangiato.L'essere è, il nulla non è.Paolo è arrabbiato....

Clique para ver a definição original de «Verbo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VERBO


acerbo
cer·bo
diserbo
di·ʃer·bo
mettere in serbo
mettere in serbo
monoverbo
mo·no·ver·bo
nerbo
ner·bo
preverbo
pre·ver·bo
riserbo
ri·ser·bo
semiacerbo
se·mi·a·cer·bo
senza nerbo
senza nerbo
serbo
ser·bo
spunterbo
spun·ter·bo
superbo
su·per·bo
tenere in serbo
tenere in serbo
verbo
ver·bo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VERBO

Verbenacee

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VERBO

antidisturbo
azione di disturbo
barbo
bel garbo
birbo
con garbo
corbo
disturbo
furbo
garbo
morbo
orbo
radiodisturbo
sciarbo
sgarbo
sorbo
sturbo
torbo
turbo
zirbo

Sinônimos e antônimos de Verbo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERBO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «Verbo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de Verbo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VERBO»

Verbo parola passato coniugazione forma negativa interrogativa have esercizi parte discorso variabile indica azione soggetto compie subisce esistenza stato rapporto nome predicato alcuni esempi lingua italiana verbi italiani italian verbs presenta difficoltà comuni tutte lingue neolatine della grande ricchezza varietà delle dizionari corriere sera solo alcune espressioni tipiche significato termine vèrbo treccani questo sign ormai soltanto ripetere soprattutto frasi negative come definisce defines anche tempo dell presente futuro tipo temporale

Tradutor on-line com a tradução de Verbo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERBO

Conheça a tradução de Verbo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de Verbo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Verbo» em italiano.

Tradutor português - chinês

动词
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

verbo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Verb
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्रिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفعل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

глагол
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

verbo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্রিয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

verbe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kata kerja
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verb
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

動詞
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

동사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tembung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

động từ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வினை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्रियापद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fiil
70 milhões de falantes

italiano

Verbo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czasownik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дієслово
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

verb
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρήμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

werkwoord
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

verb
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

verb
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Verbo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERBO»

O termo «Verbo» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.039 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Verbo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Verbo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «Verbo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERBO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Verbo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Verbo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre Verbo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VERBO»

Descubra o uso de Verbo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Verbo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le costruzioni verbo-locativo in area romanza: Dallo spazio ...
In this book a corpus of six hundreds of verbs+locative, taken from a Northern-Italian variety, is given and analyzed.
Patrizia Cordin, 2011
2
Il verbo amare
Giovanni Semenzato. Sospetto È una storia capitata per puro caso, mi sento una mente malata. Non sono il protagonista come capita spesso, ma un semplice spettatore, frastornato e accompagnato nel mondo che non amo. Da sempre il mio ...
Giovanni Semenzato, 2007
3
Grammatica inglese per bambini
Abbiamo visto il presente del verbo essere (to be), che va studiato a memoria perché presenta forme diverse a seconda della persona. Il verbo avere, to bave ( tu hev), ha una struttura più semplice. Lo presentiamo nello schema che segue: io ...
Margherita Giromini, 2005
4
Lingua araba contemporanea
A La frase verbale è formata da un verbo e da un soggetto, a cui possono venire aggiunti vari complementi. L'ordine dei costituenti adottato dalla frase verbale nella lingua araba contemporanea può essere, come abbiamo già visto (cfr.
Claudia M. Tresso, 1997
5
Prosodia italiana ovvero L'arte con l'uso degli accenti ...
Colletto, piccolo colle: Convento, convinto , vqc. Sei». Correggia ( nome ) , cintura , o peto . Breta , sorte di terra . e* per dei , p (felli . Dea per dia (verbo in rjma ) . Dessi , essi medesimi, o in vece d'essi: e così Desse fem. Desti e Veste, svegliati ...
Placido Spadafora, 1820
6
Cento di Soliloqui del Verbo d'Iddio
ECeo anima mia,Ioimtnenfb pelago della benignità del noftro gratiofifsimo Signore , come iibcralifsimamente s'è dimoftrato in verfb noi .cercando di potere intendere, & ragionare qual the coletta, del verbo fuo fantifìimo per gloria fu» per  ...
Calisto (da Piacenza), 1550
7
La Sintassi
10.3 12 Infinito = verbo transitivo - significato passivo 255 1 0.3 1 3 Infinito = verbo riflessivo (- si) 256 10.314 Infinito = verbo intransitivo 257 10.32 Infinito = predicato dell'oggetto (p - forma attiva) 257 10.321 Infinito = verbo transitivo ...
Gunver Skytte, 1983
8
Grammatica elementare della lingua inglese. Con temi, ...
Ma nel futuro e condizionale, come per i tempi composti, l'inversione avviene tra l 'ausiliare e il soggetto nella forma interrogativa, per cui la posizione del soggetto, rispetto al verbo principale, rimane immutata: Shall/will I have? Avrò io?
L. Piccoli Calvi, 2003
9
"Hominem reducere ad Deum": la funzione mediatrice del Verbo ...
Questo testo vuol dar voce ad uno dei maggiori teologi della storia cristiana per esplorare, insieme a lui, l'opera della nostra salvezza.
Filippo Ciampanelli, 2010
10
Theorica dei Verbi Italiani Regolari, Anomali, Difettivi e ...
Verbo ÈSSERE. Il verbo èssere nel futuro del modo infinitivo si giova del verbo avere, come abbiamo veduto che il verbo avere si giova del verbo èssere. Pei passati composti prende il participio dal verbo stare, Tuso avendo rigettato il suo;  ...
Giuseppe Compagnoni, 1830

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERBO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Verbo no contexto das seguintes notícias.
1
Com'è fatto il verbo essere?
contengono solo forme (quelle che si chiamano: voci del verbo) di una sola parola (è questo il vero significato di semplice: costituito da un solo elemento); ... «ilmediterraneo.it, jul 15»
2
Voce del Verbo. Favorire, 3a coniugazione, modo infinito
Sostenere, appoggiare, incoraggiare sono i suoi sinonimi e fanno tutti parte di quei verbi “attivi” che muovendosi e agendo consapevolmente scelgono di non ... «www.lavocedivenezia.it, jul 15»
3
Voce del Verbo. Offrire, 3a coniugazione, modo infinito
Offrire un'occasione: situazione propizia per la propria e altrui vita che nasce dalla natura stessa del verbo offrire, quando dentro questa pronuncia si muove ... «www.lavocedivenezia.it, jul 15»
4
Voce del Verbo: Preferire, 3a coniugazione, modo infinito
Questo non significa che questo verbo non possa interessare un po' tutti, quando si tratta di scegliere liberamente il gusto di un gelato o un libro in biblioteca. «www.lavocedivenezia.it, jun 15»
5
Voce del Verbo: Gioire, 3a coniugazione, modo infinito
Finalmente, verbo gioire: pur senza grandi motivazioni ti accomodi fra i meandri di questi tuoi fratelli, che oramai sono più di trecento e ti aspettavano con ... «www.lavocedivenezia.it, jun 15»
6
Adriano Buldrini. Il verbo degli uccelli
Questo nuovo ciclo pittorico trae spunto dal famosissimo poema persiano” ll verbo degli uccelli”, scritto dal mistico sufi Farid Ad-Din'Attar nel 1100 d.C. In quest' ... «Arte.it, jun 15»
7
L'implacabile verbo del «genere» detta legge anche sui bambini
E il dunque, nel caso della «Strategia per la parità di genere 2015» adottata ieri, è l'ennesima, stucchevole riproposizione del verbo gender del quale si chiede ... «Avvenire.it, jun 15»
8
INNOVAZIONE/ Quando il robot scopre il verbo collaborare
Le stime dei costruttori di robot sono promettenti: la quota di mercato dei robot collaborativi – cioè quelli che si inseriscono in totale sicurezza nelle attività ... «Il Sussidiario.net, jun 15»
9
“Io dono, voce del verbo”: al Nautico San Giorgio la premiazione dei …
Genova - Si è svolta all'auditorium dell'istituto nautico San Giorgio di Genova, la premiazione del concorso “Io dono, voce del verbo”, organizzato da Fidas e ... «Il Secolo XIX, abr 15»
10
Voce del Verbo di oggi: Uccidere. 2a coniugazione, Modo infinito
Sarebbe ben triste abituarsi, come già in parte stiamo facendo ad inghiottire tutti i giorni le tante e svariate forme del verbo uccidere. Temiamo che l'abitudine ... «www.lavocedivenezia.it, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verbo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/verbo-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z