Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "generazione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GENERAZIONE EM ITALIANO

ge · ne · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GENERAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Generazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GENERAZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «generazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

geração

Generazione

Na sociologia, o termo geração identifica um grupo de pessoas que viveram e foram expostas aos eventos que a caracterizaram. Grupo, isto é, todos aqueles indivíduos marcados pelos mesmos eventos. Os eventos afetam a geração que viveu lá, determinando assim a manutenção das características desse momento histórico, cultural e social. As gerações não existem sistematicamente, há períodos de histórico onde nenhum evento caracterizador ocorreu. Os jovens de hoje são um exemplo. Alguns sociólogos falaram sobre "geração de internet", mas não podem ser definidos como um evento característico porque inclui uma grande variedade de pessoas que começaram a aproveitar a rede. In sociologia il termine generazione identifica un insieme di persone che è vissuto ed è stato esposto a degli eventi che l'ha caratterizzato. Raggruppa, cioè, tutti quegli individui segnati dagli stessi eventi. Gli eventi influiscono sulla generazione che li ha vissuti, determinandone dunque un mantenimento di caratteristiche proprie di quel momento storico, culturale e sociale. Le generazioni non esistono sistematicamente, vi sono periodi della storia in cui non si è verificato nessun evento caratterizzante. I giovani d'oggi ne sono un esempio. Alcuni sociologi hanno parlato di "generazione internet", ma esso non può essere definito come evento caratterizzante poiché comprende un vasto insieme di persone che hanno cominciato a usufruire della rete.

definição de generazione no dicionário italiano

A definição de primeira geração no dicionário é ação e resultado da geração: g. de um homem, de um animal, de uma planta. Outra definição de geração é um dos componentes da mesma família que tem o mesmo grau de descida em relação a um determinado progenitor: primeiro, segundo e terceiro g. A geração também é um complexo de indivíduos que têm aproximadamente a mesma idade: as antigas, as novas gerações; o g. quem fez a guerra.

La prima definizione di generazione nel dizionario è azione e risultato del generare: la g. di un uomo, di un animale, di una pianta. Altra definizione di generazione è insieme dei componenti di una stessa famiglia che hanno il medesimo grado di discendenza rispetto a un determinato capostipite: prima, seconda, terza g. Generazione è anche complesso degli individui che hanno press'a poco la stessa età: le vecchie, le giovani generazioni; la g. che fece la guerra.

Clique para ver a definição original de «generazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GENERAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GENERAZIONE

generaleggiare
generalesco
generalessa
generalissimo
generalista
generalità
generalizio
generalizzare
generalizzato
generalizzatore
generalizzazione
generalmente
generare
generarsi
generativismo
generativo
generatore
generatrice
generazionale
genere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GENERAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de generazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GENERAZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «generazione» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de generazione

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GENERAZIONE»

generazione banda casa categoria catena ceppo classe collana concepimento copia costituzione costruzione creazione derivazione dinastia discendenza distesa divisione educazione emissione epoca età generazione treccani generazióne generatio onis atto generare esseri viventi producono della stessa risultato vincente agenzia lavoro cciaa milano sede legale centro direzionale napoli stampa clicca sulle icone navigare verso elezioni viaggio identità sogni delusioni giovani europei vista voto italia politica rifare alleanza nazionale fare cosa nostalgia sola basta sentimento nobile ufficio scolastico regionale lombardia rifinanziamento alle scuole parte regione progetto febbraio auditorium testori palazzo identitaria piace persone parlano terra

Tradutor on-line com a tradução de generazione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GENERAZIONE

Conheça a tradução de generazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de generazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «generazione» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

generación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

generation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पीढ़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поколение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

geração
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রজন্ম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

génération
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

generasi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Generation
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

世代
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

세대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

generasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thế hệ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தலைமுறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पिढी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nesil
70 milhões de falantes

italiano

generazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

generacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

покоління
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

generație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γενεά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

generasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

generationen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

generasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de generazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GENERAZIONE»

O termo «generazione» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.287 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «generazione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de generazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «generazione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GENERAZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «generazione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «generazione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre generazione

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «GENERAZIONE»

Citações e frases célebres com a palavra generazione.
1
Alfred Adler
Ogni generazione ha i suoi pochi grandi matematici, e la matematica non si accorgerebbe nemmeno dell'assenza degli altri. Essi sono utili come insegnanti, e la loro ricerca non danneggia nessuno, ma non è di alcuna importanza. Un matematico è grande oppure non è nulla.
2
Marcel Aymé
In Francia, le pene economiche durano più a lungo delle pene di cuore e si tramandano di generazione in generazione.
3
Goran Bregovic
Non sono della generazione di MTV, uno che deve essere sempre presente nelle classifiche o sotto gli occhi di tutti. Sono un compositore, ho i miei ritmi: scrivo e incido quando riesco. Se non ci riesco non lo faccio.
4
Pearl S. Buck
I giovani non sanno abbastanza per essere prudenti, e quindi tentano l'impossibile - e lo ottengono, generazione dopo generazione.
5
Mona Charen
Così come la generazione del 'baby boom' sembrava credere di essere la prima ad aver scoperto il sesso, così molti dei suoi appartenenti sembravano pensare di essere i primi ad aver scoperto gli orrori della guerra.
6
James Freeman Clarke
Un politico pensa alle prossime elezioni; un uomo di stato alla prossima generazione.
7
Robin George Collingwood
Ai bambini di ogni generazione viene insegnato a volere ciò che è stato insegnato ai loro genitori che non debbono avere.
8
Mihaly Csikszentmihalyi
Se la prossima generazione deve affrontare il futuro con gusto e fiducia in se stessa, dobbiamo educarla ad essere originale oltre che competente.
9
Chiara Dal Ben
La generazione anni Ottanta appendeva poster alle pareti. Oggi pinniamo foto sulle board.
10
Paul Gauguin
C'è sempre una richiesta elevata di mediocrità fresca. In ogni generazione il gusto meno coltivato ha l'appetito più grande.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GENERAZIONE»

Descubra o uso de generazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com generazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
"Cosi avvenne la generazione di Gesù Messia": paradigma ...
Paradigma comunicativo e questione contestuale nella lettura pragmatica di Mt 1, 18-25
Maurizio Guidi, 2012
2
Non è un paese per giovani: L'anomalia italiana: una ...
Padri che monopolizzano spazi e risorse disponibili, senza curarsi del bene comune; figli che dipendono morbosamente dalla famiglia, senza coraggio né capacità di immaginare un futuro diverso: sono alcuni dei motivi che rendono l’Italia ...
Elisabetta Ambrosi, Alessandro Rosina, 2010
3
La generazione fortunata
Autobiographic reconstruction of the fortunes of a favoured generation who grew up in Italy during the war and the postwar period followed by a period with all the advantages of economic growth and well-being very different from today.
Serena Zoli, 2005
4
Generazione Bim Bum Bam
Alessandro Aresu è nato nel 1983, è cresciuto negli anni in cui la televisione commerciale è diventata un fenomeno di massa e i cartoni animati uno dei miti fondativi dei ragazzi di allora, oggi giovani adulti in una società ...
Alessandro Aresu, 2012
5
La verità sulla scoperta Giani della così detta generazione ...
La generazione spontanea era quasi un dogma per la°maggior parte dei filosofi dell'antichità. La sentenza di Aristotile corruplio unius est generalio allerius rimase per molti secoli incontestata come l'espressione di una verità fondamentale.
Carlo Righetti, 1862
6
Generazione A
Davide Frasnelli, Francesco Maltarello. portando con loro proprio lo scatolone rosso, ancora sigillato dal nastro adesivo bianco. Digrignò i denti e batté un pugno per terra. Avevano trovato quello che lui cercava.
Davide Frasnelli, Francesco Maltarello, 1996
7
Generazione sex. La guida felice al sesso ancora più felice
Paul Joannides. Capitolo 47 Cercare di avere un figlio aro Paul, mia moglie e io vorremmo avere un figlio, ma non ci riusciamo. Il medico vuole che faccia un conteggio degli spermatozoi. Cosa mi sai dire in proposito? Caro Hank, se ...
Paul Joannides, 2009
8
Mondo exotica: suoni, visioni e manie della generazione cocktail
On popular music and popular culture in the 20th century.
Francesco Adinolfi, 2000
9
Generazione della terra metodicamente esposta con nuovi ...
Ma noi che prima avevamo soppresso ogni nozione di Litologia, e trattandosi di un'opera riguardante la generazione terrestre, avevamo creduto che i lettori avessero dovuto esserne scienti; abbiamo di poi cambiato consiglio. Infatti, avendo ...
‎1864
10
Opere di Francesco Redi ...: Esperienze intorno alla ...
ESPERIENZE INTORNO ALLA GENERAZIONE DEGL* INSETTI *A TTB DAL SIGNOR FRANCESCO REDI, S DA LUI SCRITTE IN UNA LETTERA AL SIGNOR CARLO DATI. MIO SIGHORB, E non ha dubbio alcuno, che nell'intendimento delle ...
Francesco Redi, Salvino Salvini, Anton Maria Salvini, 1810

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GENERAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo generazione no contexto das seguintes notícias.
1
Tesla Roadster, la nuova generazione arriverà ufficialmente nel 2019
La Tesla Roadster vedrà la nascita di una nuova generazione entro il 2019. La conferma, più che ufficiale, è arrivata per bocca dello stesso ... «Motorionline, jul 15»
2
Sicurezza cancelli automatici: da FAAC nuova generazione fotocellule
Sicurezza cancelli automatici: da FAAC una nuova generazione di fotocellule. L'innovazione tecnologica può migliorare notevolmente anche ... «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, jul 15»
3
Mini Countryman, la nuova generazione sarà più grande / Auto …
Tra pochi mesi, verrà cessata la produzione della prima generazione di Mini Countryman. A sostituirla troveremo un progetto rinnovato nelle ... «businesspeople.it, jul 15»
4
L'Ariane 5 porterà in orbita 3 satelliti della prossima generazione
I primi tre satelliti Meteosat di terza generazione saranno portati in orbita dall'Ariane 5 tra il 2019 e il 2023. Lo hanno annunciato Arianespace e ... «Fly orbit news, jul 15»
5
Pronostici calcio scommesse | Generazione Italia
Accedere ai pronostici calcio scommesse non è semplice, bisogna conoscere i portali che sono in grado di fornire queste informazioni ... «Generazione Italia, jul 15»
6
Verrua, generazione bit ~ Alinews
(Alinews.it) – Torino, 20 lug 2015 – Non a caso il suo programma si chiama “senza esclusi”, perchè oggi la mancanza di connessione internet ... «Alinews, jul 15»
7
LG Bello 2: presentazione ufficiale della "seconda generazione"
LG Bello 2: presentazione ufficiale della “seconda generazione”. By Davide Pepi on 20 luglio 2015. 10 shares. Share. Tweet. Share. Share. 0 comments ... «EnjoyPhone Blog.it, jul 15»
8
Aria condizionata? Sì a patto che sia di ultima generazione - Io Donna
Fa caldo, tanto, in alcuni giorni troppo. Le giornate sono afose e le nottate insonni, soprattutto in città. Soluzione per sopravvivere? «IO donna, jul 15»
9
Hoopa e lo scontro epocale: nuovo Pokémon, nuova generazione?
Hoopa e lo scontro epocale è finalmente arrivato nelle sale giapponesi! Si tratta di uno dei film di animazione dedicato ai mostriciattoli Game ... «4news.it, jul 15»
10
I due Prototype su nuova generazione girano peggio che sulla …
Questo cofanetto vuole dare ai giocatori che ancora non lo hanno fatto l'opportunità di giocare gli originali su console di nuova generazione." «Spaziogames.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Generazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/generazione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z