Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gerbido" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GERBIDO EM ITALIANO

ger · bi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GERBIDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Gerbido pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GERBIDO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «gerbido» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Gerbido

Gerbido

O Gerbido é uma aldeia do município de Grugliasco, nas extremidades do subúrbio sudoeste de Turim, no Piemonte. Em um sentido mais amplo, o bairro também se estende para a mesma área nos arredores de Turim, perto de uma pequena área anteriormente conhecida como o centro da Europa. A praça central da aldeia é cercada pela rua dedicada a Maria Cordero. O nome "gerbido" ainda está muito difundido no norte da Itália; uma vez, com este termo as terras mais ventosas e frias e conseqüentemente as mais insolentes, bem como os termos Gerbo, Gerbaia, Gerbaio, Gerbole. Nesta área há casas relativamente baixas, pequenas villas e fazendas do século XVIII. Il Gerbido è una borgata frazione del comune di Grugliasco, agli estremi confini della periferia sud-ovest di Torino, in Piemonte. In senso più ampio, il quartiere si estende anche sullo stesso territorio della periferia di Torino, a ridosso di una piccola zona un tempo soprannominata centro Europa. La piazzetta centrale della frazione è circondata dalla via dedicata a Maria Cordero. Il toponimo "gerbido" è comunque molto diffuso nel nord Italia; un tempo, con questo termine si indicavano le terre più ventose e fredde e di conseguenza le più incolte, così come i termini Gerbo, Gerbaia, Gerbaio, Gerbole. In questa zona sono presenti delle case relativamente basse, piccole ville e cascine settecentesche.

definição de gerbido no dicionário italiano

A definição de gerbido no dicionário é árida e não cultivada devido à falta de sais de cálcio. Gerbido também é estéril, não cultivado.

La definizione di gerbido nel dizionario è terreno arido e incolto per mancanza di sali di calcio. Gerbido è anche brullo, incolto.

Clique para ver a definição original de «gerbido» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GERBIDO


libido
li·bi·do
morbido
mor·bi·do
rabido
ra·bi·do
tabido
ta·bi·do
torbido
tor·bi·do
turbido
turbido

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GERBIDO

gerarca
gerarcato
gerarchesco
gerarchia
gerarchicamente
gerarchico
gerarchizzare
gerarchizzazione
gerba
gerbera
geremia
geremiade
geremiata
gerente
gerenza
gergale
gergalismo
gergalista
gergante
gergo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GERBIDO

acido
aikido
biossido
candido
cupido
desaparecido
fido
fluido
gelido
lido
limpido
liquido
lucido
nido
rapido
sido
solido
splendido
valido
vivido

Sinônimos e antônimos de gerbido no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GERBIDO»

gerbido inceneritore striscione tecnocasa venti mappa significato piscina gerbido borgata frazione comune grugliasco agli estremi confini della periferia ovest torino piemonte senso più ampio quartiere estende anche sullo stesso territorio grandi dizionari gèr region sett terreno arido incolto mancanza sali calcio brullo ambiente natura domande risposte avete sentito parlare chiama viene definito quando lavorato ararto termovalorizzatore inaugura impianto dibattito prima cintura inaugurato venerdì giugno gestito società stampa proteste inaugurazione protesta mattina trentina attividti comitato rifiuti costato milioni euro già macelleria macellerie moncalieri leggi recensioni degli utenti rari nantes attività completo ricco iniziative palestra posto nella dispone strada provinciale visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina auto metano pieno alla stazione rifornimento grazie estesa superficie rimessaggio disponibilità postazioni manutenzione veicoli naturale tecnologia italiana beppe grillo mercoledì pomeriggio municipio tenuta

Tradutor on-line com a tradução de gerbido em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GERBIDO

Conheça a tradução de gerbido a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de gerbido a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gerbido» em italiano.

Tradutor português - chinês

gerbido
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Gerbido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gerbido
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Gerbido
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

gerbido
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

gerbido
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Gerbido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Gerbido
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Gerbido
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Gerbido
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gerbido
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

gerbido
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

gerbido
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gerbido
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gerbido
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gerbido
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gerbido
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gerbido
70 milhões de falantes

italiano

gerbido
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gerbido
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

gerbido
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gerbido
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gerbido
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gerbido
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gerbido
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gerbido
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gerbido

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GERBIDO»

O termo «gerbido» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.427 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gerbido» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gerbido
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «gerbido».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GERBIDO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gerbido» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gerbido» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre gerbido

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GERBIDO»

Descubra o uso de gerbido na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gerbido e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mastro don Gesualdo:
Mentre affilava il rasoio, mastro Titta allungò il collo per semplice curiosità, e vide Canali il quale parlava nell'anticamera con Gerbido, una faccia tutti e due da far tendere l'orecchio a chiunque. Canali diceva a Gerbido: ― Ma ti fidi poi?
Giovanni Verga
2
Mastro-don Gesualdo
Canali diceva a Gerbido: — Ma ti fidi poi? —E Gerbido rispose: — Oh!!! — Nient' altro. Canali tornò a farsila barba,tranquillo comenullafosse, e mastro Titta nonci pensòpiù. Soltantola sera,non sapevaegli stessoil perché... un presentimento, ...
Giovanni Verga, 2014
3
Tutti i romanzi, le novelle e il teatro
Mentre affilavailrasoio, mastro Titta allungò il collo per semplice curiosità, e videCanali il quale parlava nell'anticamera con Gerbido,una faccia tutti e duedafar tendere l'orecchio a chiunque. Canali diceva aGerbido: Ma tifidipoi?E Gerbido ...
Giovanni Verga, 2012
4
I Malavoglia, Mastro-don Gesualdo e Tutte le novelle
Mentre affilavail rasoio, mastro Tittaallung il collo persemplice curiosit, evide Canaliil quale parlavanellanticamera con Gerbido,una faccia tuttie duedafar tendere lorecchioa chiunque. Canali diceva a Gerbido: Mati fidi poi? E Gerbido rispose: ...
Giovanni Verga, 2012
5
Gazzetta piemontese
Conte Roero di Guarene Tavole 253 4 x Ivi alla Reale , Casa , aja , prato , vigna , e gerbido , consorti il pascolo comunale , Eredi Gioanni Bergadano , Gioanni Ajralf , e le. fini di Ve zza 9 6g5 6 3. Ivi in Valsewa , Campo consorti le ** fini di ...
‎1826
6
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Gerarchla (Civ. P. N.), Gerarchla. La gerarchla nell'esèrcit, in di impiegaa : La gerarchla nell'esercito, negli impiegati. Gerb, Gerbido, Gerbaio (1), Sodaglia. « G' tio di vidor, ma anca tanto gerb » : « Tengo de' vitigni ma anche molta sodaglia».
Cletto Arrighi, 1896
7
Calendario reale georgico ossia almanacco d'agricoltura
Abbondantissimi sono pure i rospi ne? stagni, che trovansi alla sinistra del gerbido del commune di Trino', dipartimento della Sesia. Sul far della notte , ed' in- tempo di pioggia sbalzano questi dai suddetti stagni, e cercanodi che sfamarsi in ...
‎1791
8
Dizionario geografico storico-statistico-commerciale degli ...
Giace a libeccio della capitale, a sinistra della grande strada che da essa capitale conduce a Rivoli: è distante due miglia dal capo di mandamento, e tre e mezzo da quello di provincia. Gli è unita una frazione detta il Gerbido, distante un  ...
‎1841
9
Riscontri e note di alcune carte topograficomoderne degli ...
Carta i828 Gerbido , due volte a sinistra del T. Rio. Ca Lorinzona, a diritta di Logone. N. Gerbide, sopra il Casino di Coa'o , lasciato l'altro Gerbido , il quale , comechè abbia la qualità di Gerbido , non ne porta però il nome antonomasticamente ...
Francesco Nicolli, 1830
10
Dizionario geografico-storico-statistico-commerciale degli ...
Nelle altre borgate vi sono oratorii campestri. Gli abitanti sono mezzanamente robusti, dediti per lo più all'agricoltura, e di costumi assai miti. Cenni storici. L' origine del nome di questo villaggio deriva probabilmente da Zerbo, Gerbo, Gerbido, ...
Goffredo Casalis, 1854

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GERBIDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gerbido no contexto das seguintes notícias.
1
Ventimiglia: mercoledì prossimo il secondo appuntamento con 'Non …
Da 127 anni, la Società Operaia di Mutuo Soccorso anima la vita del paese sorto sul “pezzo di terra gerbido” acquistato nel 1351 dal cavaliere ... «SanremoNews.it, jul 15»
2
Turino e il suo 'trislacco': 'Dal tango alla salsa'
andando all'Ospedale, al Valentino , ho notato anche un marciapiede sepolto dal gerbido. Ho pensato – sic rebus stantibus – che quella ... «Casale News, jul 15»
3
Ubriaco molesto al bar di Gerbido, fermato al volante dell'auto e …
Ubriaco molesto al bar di Gerbido (Piacenza) nella notte del 14 luglio. I gestori del locale, intorno alla mezzanotte, hanno chiesto l'intervento ... «PiacenzaSera.it, jul 15»
4
Ventimiglia: da sabato prossimo appuntamento con la 10a edizione …
Da 127 anni, la Società Operaia di Mutuo Soccorso anima la vita del paese sorto sul “pezzo di terra gerbido” acquistato nel 1351 dal cavaliere ... «SanremoNews.it, jul 15»
5
Comitato di controllo sul termovalorizzatore del Gerbido: “Bene i …
Infatti, dalle ore 3 di sabato mattina 11 luglio, molti inquinanti emessi dal camino del termovalorizzatore del Gerbido dovranno rimanere sotto ... «Quotidiano Piemontese, jul 15»
6
Termovalorizzatore, precisazioni da parte del Comune di Rivalta
Nel nostro articolo sui nuovi limiti emissivi imposti al termovalorizzatore del Gerbido aveva preso parola il Comitato Locale di Controllo. «TorinoToday, jul 15»
7
Smat subentra a Sap nella gestione del Servizio Idrico Integrato
... Cascinette d'Ivrea, Caselette, Castagnole Piemonte, Chieri, Chivasso, Feletto, Grugliasco in frazione Gerbido, Lombriasco, Nichelino, None, ... «Nuova Società, jul 15»
8
Tagliano la rete per il colpo in villa. Messi in fuga dall'allarme
Il sistema di allarme ha costretto alla fuga una banda di ladri che questa notte ha tentato il colpo ai danni di una villa nella zona di Gerbido ... «PiacenzaSera.it, jul 15»
9
Termovalorizzatore del Gerbido, il Comitato Locale di Controllo …
Infatti, dalle ore 3 di domani mattina, 11 luglio, molti inquinanti emessi dal camino del termovalorizzatore del Gerbido dovranno rimanere sotto ... «Eco dalle Città, jul 15»
10
Sport d'acqua in evidenza ad Avigliana
Le 13 sincronette della Rari Nantes Gerbido hanno dato vita, senza contare la difficoltà per la profondità e soprattutto senza l'ausilio della ... «SporTorino, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gerbido [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/gerbido>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z