Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "limpido" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LIMPIDO EM ITALIANO

lim · pi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LIMPIDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Limpido pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA LIMPIDO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «limpido» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

claro

Limpido

Limpid é uma música da cantora italiana, Laura Pausini, interpretada em dueto com a cantora australiana Kylie Minogue em língua italiano-inglesa. É o primeiro single a antecipar o lançamento do álbum 20 - The Greatest Hits, transmitido no rádio a partir de 10 de setembro de 2013. Limpido è un brano musicale della cantante italiana Laura Pausini eseguito in duetto con la cantante australiana Kylie Minogue in lingua italo-inglese. È il primo singolo che anticipa l'uscita dell'album 20 - The Greatest Hits, trasmesso in radio dal 10 settembre 2013.

definição de limpido no dicionário italiano

A primeira definição de límpido no dicionário é a noite clara; um licor l. Outra definição de límpido é sonora, clara: voz clara. Limpid também é puro, sincero: a l. olhar; consciência clara.

La prima definizione di limpido nel dizionario è notte limpida; un liquore l. Altra definizione di limpido è sonoro, chiaro: voce limpida. Limpido è anche puro, sincero: un l. sguardo; coscienza limpida.

Clique para ver a definição original de «limpido» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LIMPIDO


aspido
aspido
cupido
cu·pi·do
diventare limpido
diventare limpido
extrarapido
ex·tra·ra·pi·do
illepido
il·le·pi·do
insipido
in·si·pi·do
intrepido
in·tre·pi·do
ispido
i·spi·do
lepido
le·pi·do
oppido
op·pi·do
rapido
ra·pi·do
ripido
ri·pi·do
sapido
sa·pi·do
scipido
sci·pi·do
stupido
stu·pi·do
tepido
tepido
tiepido
tie·pi·do
torpido
tor·pi·do
trepido
tre·pi·do
ultrarapido
ul·tra·ra·pi·do

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LIMPIDO

limonio salentino
limonio salernitano
limonio sardo
limonio sinuato
limonio toscano
limonio virgato
limoniodi Mazara
limonite
limonitico
limonitizzazione
limosella
limosina
limosino
limosità
limoso
limousine
limpidamente
limpidezza
limpidità
limulo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LIMPIDO

acido
desaparecido
dissipido
estrarapido
fido
fiordaliso ispido
fluido
forasacco ispido
ginestrino ispido
libido
lido
liquido
nido
paleo ispido
sciapido
sido
solido
splendido
valido
vivido

Sinônimos e antônimos de limpido no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LIMPIDO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «limpido» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de limpido
accogliere · acuto · adamantino · aereo · affidabile · agile · alto · altro · ampio · aperto · argentino · autentico · azzuro · azzurro · bambino · bello · bianco · bravo · brillante · buffo · caldo · calmo · candido · certo · chiaro · chic · coerente · comico · comprensibile · contento · cordiale · cristallino · delineato · diafano · diretto · diritto · disinteressato · disinvolto · disponibile · distinto · diverso · dubbio · elastico · elegante · elementare · elettrico · esplicito · essenziale · evidente · facile · fermo · fine · francese · franco · freddo · fresco · gemmeo · geniale · gioioso · glorioso · ialino · illustre · immacolato · incontaminato · indeciso · ingenuo · innocente · innocuo · intatto · integro · intellegibile · intelligente · intenso · intero · largo · leale · legittimo · libero · lieto · lindo · lineare · liquido · liscio · logico · luccicante · lucente · lucido · luminoso · luminso · lustrato · magnifico · metallico · morale · naturale · netto · nitido · nudo · obiettivo · onesto · ovvio · pacifico · perspicuo · piacevole · piano · preciso · profondo · pronto · pulito · puro · quieto · radioso · raffinato · raggiante · ragionevole · razionale · rettilineo · rigoroso · risonante · roseo · sano · santo · scintillante · semplice · sensibile · sereno · serio · sfavillante · sgombro · sicuro · sincero · singolo · solare · sonoro · sottile · specchiato · spiritoso · spirituale · splendente · splendido · spontaneo · sportivo · squillante · squisito · stellante · stretto · terso · tintinnante · tranquillo · traslucido · trasparente · umano · vergine · vero · vigile · visibile · vivace · vivido · vivo

ANTÔNIMOS DE «LIMPIDO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «limpido» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de limpido
acquitrinoso · ambiguo · anguillesco · annebbiato · annuvolato · appannato · arrochito · arzigogolato · basso · bieco · bisbigliante · bizantino · brumoso · brutto · buio · buono · calcolato · calcolatore · caliginoso · capzioso · cattivo · cavernoso · cavilloso · cerebrale · cervellotico · commosso · complicato · contorto · coperto · cupo · di gola · doppio · dubbio · elusivo · emozionato · equivoco · falso · fangoso · fermo · fosco · fuligginoso · fumoso · grave · grigiastro · grigio · ignominioso · immondo · infamante · infido · infingardo · ingannevole · insidioso · insincero · ipocrita · laido · lattiginoso · lercio · levantino · limaccioso · lordo · losco · lugubre · lurido · malfidato · malfido · maligno · melmoso · meschino · minaccioso · motoso · nebbioso · nebuloso · nero · nuvoloso · offuscato · opacizzato · opaco · orientale · oscuro · ostile · paludoso · pesante · piangente · piovigginoso · plumbeo · polveroso · profondo · putrido · rannuvolato · raschiante · rauco · rimbombante · riprovevole · ristagnante · roco · rotto · sapido · saporito · saporoso · schifoso · scivoloso · sconcio · scuro · serpentesco · sfuggente · simulatore · sinistro · smorto · soffocato · sofistico · sommesso · sornione · sospetto · sozzo · spento · spezzato · sporco · stagnante · storto · subdolo · sudicio · temporalesco · tendenzioso · tenebroso · tetro · torbido · tortuoso · torvo · tremante · tristo · truce · velato · vergognoso · vile · viscido · viziato

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LIMPIDO»

limpido accogliere acuto adamantino aereo affidabile agile alto altro ampio aperto argentino autentico azzuro azzurro bambino bello bianco bravo brillante buffo testo laura pausini della canzone limpido scarica cellulare clicca guarda video forse siamo fatti letras cambiare saremo principio imprescindibile ciò duetto kylie minogue repubblica ufficiale primo estratto greatest hits ascolta audio leggi traduzione backstage feat vagalume música para ouvir letra

Tradutor on-line com a tradução de limpido em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LIMPIDO

Conheça a tradução de limpido a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de limpido a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «limpido» em italiano.

Tradutor português - chinês

明确
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

claro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

clear
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्पष्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

واضح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ясно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

claro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্পষ্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

clair
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jelas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

klar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

明確な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

명확한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

langit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trong sáng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தெளிவான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्पष्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

açık
70 milhões de falantes

italiano

limpido
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jasny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ясно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

clar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σαφής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

duidelik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de limpido

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LIMPIDO»

O termo «limpido» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.014 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «limpido» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de limpido
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «limpido».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LIMPIDO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «limpido» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «limpido» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre limpido

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «LIMPIDO»

Citações e frases célebres com a palavra limpido.
1
Gabriele D'Annunzio
Ci sono certi sguardi di donna che l'uomo amante non scambierebbe con l'intero possesso del corpo di lei. Chi non ha veduto accendersi in un occhio limpido il fulgore della prima tenerezza, non sa la più alta delle felicità umane...
2
Malcom McDowell
Come un lago senza fango Fred, così limpido come un cielo d'estate sempre blu. Fidati di me Fred!
3
Fernando Pessoa
E dopotutto ci sono tante consolazioni! C’è l’alto cielo azzurro, limpido e sereno, in cui fluttuano sempre nuvole imperfette. E la brezza lieve [...] E, alla fine, arrivano sempre i ricordi, con le loro nostalgie e la loro speranza, e un sorriso di magia alla finestra del mondo, quello che vorremmo, bussando alla porta di quello che siamo.
4
Jerome Klapka Jerome
Sii eloquente, profondo e tenero; guarda, con occhio limpido, nella natura e nella vita; apri le candide ali del trepido pensiero, e librati, spirito divino, sul mondo turbinoso al disotto, su per i lunghi sentieri delle stelle fiammeggianti fino alle porte dell’eternità.
5
Gabriele D'Annunzio
Chi non ha veduto accendersi in un occhio limpido il fulgore della prima tenerezza non sa la più alta delle felicità umane. Dopo, nessun altro attimo di gioia eguaglierà quell'attimo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LIMPIDO»

Descubra o uso de limpido na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com limpido e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Amore limpido. Nuove prospettive di felicità per la vita di ...
Limpido perché in un rapporto si possa guardare nel profondo e amare anche quello che a prima vista non si coglie, limpido perché vero, limpido perché naturale, limpido perché offerto senza inganno, limpido perché consente di vedere ...
Giorgio Piccinino, Dianora Natoli Casalegno, 2010
2
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
ì v “ _ t - -1 L - I Non: mzem out a o” a - 5° a - 10° i Olio di ricino esotico . fosco . . . opaco. . . pastoso l - - _ indigeno. . limpido . . opalino . . opaco L - di mandorle dolci . limpido . . limpido . . opaco _ - -- amare . limpido . . - limpido . . opaco --_' di  ...
‎1850
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Digerita colla potassa caustica, la resina si ammollisce, e diviene filosa, poi sciogliesi in un liquor limpido, giallastro, che col ratiVedilamento s'intorbida, diviene bianco e da ultimo si coagula: la massa nel tempo stesso abbandona piccola ...
‎1838
4
Supplemento al Nuovo Dizionario Universale
Ouo Ouo I 4 I Non: neon out Olio di ricino esotico . . . . fosco . . , _ . pastoso - -- _ indigeno. . . . limpido . opalino . . opaco - di mandorle dolci . . limpido . . limpido . . opaco - -- amare . limpido . . limpido . . opaco di nocciuole . . . . limpido . . limpido  ...
‎1850
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
0110 01.10 141 N0111 0201.1 01,11 a 0° 11 -- 5° a _- 10° Olio di ricino esotici: . . . . foscq . . . opqco, . . paaloto - -- - indigeno. . . . limpido . . opalino . . opaco - di mandorle dolci . . . limpido . . limpido . . opaco - - -- amare . . . limpido . . limpido ...
‎1850
6
Elementi di fisica: ad uso dei collegi nazionali e dei licei ...
NOMI DEI SOLIDI DIA 7 ER MICI Salgemma (limpido) Solfo di Sicilia (giallo) .... Spato fluoro (limpido) Salgemma (fosco) Berillo (giallo verdognolo) . . ' . Spato fluoro (verdognolo) . . . Spato d'Islanda (limpido) . . . Altra specie (limpido) .... Vetro ...
Giovanni alessandro Majocchi, 1850
7
Elementi di fisica ad uso dei collegi nazionali e dei licei ...
NOMI DEI SOLIDI TRASMISSIONI calor1fiche con N\'\ nI-HEIIMWI 2: È 6 «M w x ' ' -:- : 3 -o f°:> 2% {è E? @24E 3 _ 2 = «I = «1 Sai emma (limpido) . . 92,5 92,5 92,3 92,5 Sol o di Sicilia (giallo) . 74 77 60 54 Spato fluoro (limpido). 72 69 42 55 ...
Giovanni Alessandro Majocchi, 1850
8
Cento givochi liberali
Lago Albano limpido, Lago di Thiberudt chiaro, Lago Afcanio cliiaro, 1~ago di Perugia limpido, Lago Afpe limpido, Lago di "Bulfcna chiaro, Lago Butico chiaro, Lago Maggiore limpido, Lago Ceruleano limpido, 1-dgo di Come chiaro, Lago ...
Innocenzio Ringhieri, 1580
9
Cento giuochi liberali, et d'ingegno, nouellamente da M. ...
Lago Albano limpido, › Lago'di Tbiberiade chiaro, Lago Ascanio chiaro. Lago di Perugia limpido, Lago Alpe limpido, Lago di Bulfina chiaro, Lago Buttco chiaro, Lago Maggiore limpido, Lago Ceruleano limpido. Lago di Come chiaro, Lago ...
Innocenzo Ringhieri, Giaccarelli, 1551
10
Cento giuochi liberali et d'ingenio, in dieci libri ...
Lago Albano limpido, Lago di Thtbertade chiaro, Lago Ascanio chiaro. _ ' Lago' di Perugia limpido, Lago Alpe limpido, Lago di Bulsena chiaro, Lago Butico chiaro, Lago Maggiore limpido, Lago Ceruleano limpido, Lago di Come chiaro, ñ -_ ...
Innocentio Ringhieri, 1580

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LIMPIDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo limpido no contexto das seguintes notícias.
1
Casale San Nicola, si spacca Presidio. Fronte intransigente: "No a …
... asilo, ma che sia stato aperto un centro di accoglienza "nonostante - dicono - non tutto, come ampiamente dimostrato, fosse così limpido". «RomaToday, jul 15»
2
La ferocia e Lagioia
... è ciò di cui è intrisa l'Italia di oggi: molto meno appariscente, limpido fuori e marcio dentro, scorre silenzioso e scivola sempre in profondità. «Quotidiano.net, jul 15»
3
Un racconto in note per educare alla vita
... dichiara all'inizio di questo limpido e intenso racconto il protagonista io narrante, prendendosela con l'esigente professore del conservatorio, ... «ANSA.it, jul 15»
4
Violento temporale sorprende turisti in mare in Sardegna [VIDEO]
Era una giornata calda e soleggiata, fino a pochi minuti prima tranquillamente si stavano godendo il sole e il mare limpido della Sardegna. «Meteo Web, jul 15»
5
I posti più belli da visitare in Salento: ecco quali sono
Vanta un mare limpido per via delle correnti del Canale d'Otranto. A sud di Torre dell'Orso ci sono due faraglioni simili e vicini, denominati Le ... «Blasting News, jul 15»
6
Irene Mossa parla di Si Alza il Vento
Per un po', sembrano esistere solo la gioia e la bellezza: del cielo limpido, dell'erba su cui si riflette solo qualche nuvola, di Nahoko che ... «AFNews, jul 15»
7
Volantini del Pd falsi appesi in città, "Atto di intolleranza estrema"
Continua il comunicato stampa: "Questi facinorosi che si celano dietro il nostro limpido simbolo e non trovano il coraggio di rivendicare ... «MilanoToday, jul 15»
8
GIULIANOVA: UNICA BEACH, NUOVA PROTESTA PER CANI IN …
"Con un bellissimo tuffo in un mare limpido e azzurro profumato di libertà, davanti agli occhi increduli dei passanti e di un giovane bagnino che, ... «Abruzzoweb.it, jul 15»
9
Andrea, 18enne dalla Romania. "Bellissimo, peccato per il wi-fi free"
Un mare straordinario, pulito e limpido. Una bella spiaggia spaziosa e la possibilità di gustare meravigliosi gelati». Ospite con alcuni parenti di ... «Primonumero.it, jul 15»
10
Cambio di sesso anagrafico senza intervento chirurgico: sentenza …
... essere sottoposto a un intervento chirurgico senza il proprio consenso (l'articolo 32 della Costituzione è, invece, piuttosto limpido sul punto), ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Limpido [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/limpido>. Out 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z