Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gettare sul lastrico" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GETTARE SUL LASTRICO EM ITALIANO

gettare sul lastrico play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GETTARE SUL LASTRICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Gettare sul lastrico é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GETTARE SUL LASTRICO


asimmetrico
a·sim·me·tri·co
biometrico
bio·me·tri·co
centrico
cen·tri·co
chilometrico
chi·lo·me·tri·co
citrico
ci·tri·co
eccentrico
ec·cen·tri·co
egocentrico
e·go·cen·tri·co
elettrico
let·tri·co
gastrico
ga·stri·co
geometrico
ge·o·me·tri·co
idroelettrico
i·dro·e·let·tri·co
metrico
me·tri·co
odontoiatrico
o·don·to·ia·tri·co
ostetrico
ste·tri·co
parametrico
pa·ra·me·tri·co
pediatrico
pe·dia·tri·co
psichiatrico
psi·chia·tri·co
scheletrico
sche·le·tri·co
simmetrico
sim·me·tri·co
tantrico
tan·tri·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GETTARE SUL LASTRICO

gettare a terra
gettare al vento
gettare dalla finestra
gettare discredito su
gettare fuori
gettare il discredito su
gettare il malocchio
gettare il seme
gettare in acqua
gettare in carcere
gettare in faccia
gettare l´ancora
gettare la spugna
gettare le armi
gettare le basi di
gettare lontano
gettare nell´incertezza
gettare qua e là
gettare sul mercato
gettare via

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GETTARE SUL LASTRICO

altimetrico
concentrico
dielettrico
fornello elettrico
geriatrico
intrico
isometrico
lastrico
micrometrico
multicentrico
muscoloscheletrico
nitrico
ospedale psichiatrico
perimetrico
piezoelettrico
planimetrico
rasoio elettrico
ridurre sul lastrico
termoelettrico
volumetrico

Sinônimos e antônimos de gettare sul lastrico no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GETTARE SUL LASTRICO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «gettare sul lastrico» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de gettare sul lastrico

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GETTARE SUL LASTRICO»

gettare sul lastrico buttare strada mandare miseria rovina ridurre alla fame rovinare gettare lastrico modi dire corriere prevalentemente aveva patrimonio perduto sperperato consumato trovarsi pagina funz trovati altri termini correlati treccani colpa addosso qualcuno attribuire più torto intera responsabilità fatto mezzo larapedia cosa vuol master homolaicus vedi anche quali sono scopri portale italiani trova significato tedesco traduzione croato ceco russo polacco glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue ascarica strumento gerolamo stella manforte aiuto sostegno cooperazione tributo apporto assistenza

Tradutor on-line com a tradução de gettare sul lastrico em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GETTARE SUL LASTRICO

Conheça a tradução de gettare sul lastrico a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de gettare sul lastrico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gettare sul lastrico» em italiano.

Tradutor português - chinês

躺在人行道
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

yacía en el pavimento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Throw on the paving stone
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फुटपाथ पर रखना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ملقى على الرصيف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лежал на тротуаре
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jazia no pavimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফুটপাতে শুয়ে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mettre sur le trottoir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meletakkan di kaki lima
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Auf den Pflasterstein werfen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

舗装の上に横たわっていました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

포장 도로에 누워
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lay ing trotoar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nằm trên vỉa hè
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நடைபாதை மீது போட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फरसबंदी वर घालणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kaldırımda lay
70 milhões de falantes

italiano

gettare sul lastrico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

leżał na chodniku
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лежав на тротуарі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pune pe trotuar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βρισκόταν στο πεζοδρόμιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lê op die sypaadjie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

låg på trottoaren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lå på fortauet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gettare sul lastrico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GETTARE SUL LASTRICO»

O termo «gettare sul lastrico» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.937 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gettare sul lastrico» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gettare sul lastrico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «gettare sul lastrico».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GETTARE SUL LASTRICO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gettare sul lastrico» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gettare sul lastrico» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre gettare sul lastrico

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GETTARE SUL LASTRICO»

Descubra o uso de gettare sul lastrico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gettare sul lastrico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Atti
E dopo matura discussione: « Il Consiglio ha osservato, che desso non potrebbe giammai consentire all' inversione dello scopo cui furono assegnate le 44,000 lire annue , poichè ciò importerebbe di gettare sul lastrico un cen- tinajo d' infermi  ...
Palermo (Italy : Province). Consiglio Provinciale, 1869
2
Il big bang non c'è mai stato
È questa la piccola élite economica le cui banche possono esigere il rimborso del debito persino se causa il collasso di intere economie nazionali, l' immiserimento di interi popoli, che può chiudere impianti e gettare sul lastrico centinaia di ...
Eric J. Lerner, 1994
3
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Pavimentazione stradale formata da lastre o blocchetti di pietra: rifare il lastrico di una piazza | Finire, ridursi,gettare sul lastrico= in rovina, in miseria. latente [ latènte] agg. Che rimane nascosto, nonsi manifesta esternamente: un pericolo ...
Roberto Mari, 2010
4
Dizionario italiano
-chi o -ci] Pavimentazione stradale formata da lastre o blocchetti di pietra: rifare il lastrico di una piazza I * Finire, ridursi, gettare sul lastrico = in rovina, in miseria. latènte agg. Che rimane nascosto, non si manifesta esternamente: un pericolo, ...
‎2001
5
Sul riordinamento dello stato: studi
Ottenuti i buoni funzionari, si deve pensare ad assicurar le loro sorti dall'arbitrio dei ministri , che spesso con un tratto di penna si credono nel diritto di gettare sul lastrico delle strade tanti poveri impiegati , senza pensare quante famiglie ...
Salvadore Buscemi, 1867
6
Sul riordinamento dello stato studi di Salvadore Buscemi
Ottenuti ibuoni funzionari, si deve pensare ad assicurar le loro sorti dall'arbitrio dei ministri, che spesso con un tratto di penna si credono nel diritto di gettare sul lastrico delle strade tanti poveri impiegati , senza pensare quante famiglie ...
Salvatore Buscemi, 1867
7
Relazione ... su' corso forzoso dei biglietti di banca ...
Limiterete gli sconti e getterete la perturbazione nel commercio e negli industriali, colla rovina d'alcuni : obbligherete a gettare sul lastrico degli o- perai. Ridurrete le anticipazioni, che non rinnovereste più, e subito i corsi della rendita ne ...
Italy. Commissione parlamentare d'inchiesta sul corso forzoso dei biglietti di banca, 1869
8
Relazione della commissione deliberata nella tornata del 10 ...
Limiterete gli sconti e getterete la perturbazione nel commercio e negli industriali, colla rovina d'alcuni : obbligherete a gettare sul lastrico degli o- perai. Ridurrete le anticipazioni, che non rinnovereste più, e subito i corsi della rendita ne ...
Italy. Commissione parlamentare d'Inchiesta sul corso forzoso dei biglietti di Banca, 1869
9
Il tallone di ferro
D'accordo con Peter Donnelly, disse che a Jackson avrebbero dovuto pagare almeno i danni; si spinse anche oltre, definendo fredda e spietata la decisione di gettare sul lastrico quel povero operaio dopo che era stato menomato ...
Jack London, 2004
10
La chiusa: Le inchieste di Maigret (18 di 75)
L'ho chiestaa miosuocero, eluimel'ha rifiutata conla scusa che nonaveva il dirittodi gettare sul lastrico lasua famiglia! Adesso sonoio che mantengo lavecchia». Si capiva che quel rancore eracosì profondamente radicato in lui che ci soffriva ...
Georges Simenon, 2012

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GETTARE SUL LASTRICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gettare sul lastrico no contexto das seguintes notícias.
1
Milano triplica le tasse sugli immobili
Emerge dagli ultimi studi che, su tasse e immobili, sono stati condotti, ... con cifre esorbitanti e rincari che possono gettare sul lastrico famiglie e commercianti. «il Giornale, nov 14»
2
Salamander serie tv: anticipazioni del thriller in 12 puntate in onda …
Salamander, in onda a partire da questa sera alle 21.00 su FoxCrime, è una serie ... e pericolosissimi, in grado di gettare sul lastrico aziende intere, scatenare il ... «Blogosfere, jan 14»
3
I taxi ibridi londinesi made in Puglia salvi i 224 lavoratori della Om …
I taxi londinesi salvano la Om carrelli elevatori di Bari. Lieto fine per la vertenza che rischiava di gettare sul lastrico centinaia di famiglie. Con l'accordo siglato a ... «La Repubblica, jan 13»
4
Governo Monti, i numeri di un disastro annunciato
Le statistiche evidenziano il fallimento dell'azione di governo, colpevole di gettare sul lastrico le famiglie italiane, preoccupandosi solamente di rispondere ai ... «AgoraVox Italia, abr 12»
5
Svizzera, freno alle case vacanza
... di seconde case rischia di gettare sul lastrico l'intera industria edilizia del Paese alpino e di ripercuotersi drammaticamente soprattutto sui lavoratori pendolari ... «Lettera43, mar 12»
6
Ladro d'identità getta famiglia sul lastrico
Un aggiornamento e una formazione, verrebbe da dire, curati nei minimi dettagli, per gettare sul lastrico ignare vittime, da un capo all'altro del Belpaese. «Il Giorno, fev 12»
7
L'ippica in crisi perde i suoi eroiGiallo sulla sorte di 3 mila cavalli
E' l'ultima disperata chance per cercare quantomeno di arginare una crisi diventata gravissima, che rischia di gettare sul lastrico almeno trentamila persone. «La Stampa, jan 12»
8
"Finanziate le prostitute contro la criminalità" Amsterdam, l'appello …
... rosse, mentre le prostitute restano sul piede di guerra, sostenendo che il giro di vite dell'amministrazione comunale rischia di gettare sul lastrico molte di loro. «La Repubblica, jan 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gettare sul lastrico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/gettare-sul-lastrico>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z