Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gialda" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GIALDA EM ITALIANO

gial · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GIALDA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Gialda e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GIALDA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «gialda» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Lanzalonga

Lanzalonga

Lanzalonga, às vezes também um gigante, uma arma medieval típica da infantaria municipal italiana, um tipo de lança que varia de 3 a 4,5 metros de comprimento. Esta "lanza longa" apenas pelo comprimento mínimo de sua haste de pelo menos 3 metros serviu para contrariar as acusações da cavalaria inimiga formando na frente dela a testa de uma pedra de picos. A lâmina era geralmente frondosa - mas variou em comprimento, espessura, largura - e a haste era arredondada. Ele evolui ou é substituído pelo pique ainda mais longo. Lanzalonga, a volte anche gialda, arma inastata medievale tipica delle fanterie comunali italiane, un tipo di lancia di lunghezza compresa tra i 3 ed i 4,5 metri. Detta "lanza longa" proprio per la lunghezza minima della sua asta di almeno 3 metri, serviva a contrastare le cariche della cavalleria nemica formando davanti ad essa la fronte di una selva di punte. La lama era generalmente a foglia - ma variava in lunghezza, spessore, larghezza - e l'asta era a sezione tonda. Si evolve o viene sostituita poi dalla ancor più lunga picca.

definição de gialda no dicionário italiano

A definição de amarelo no dicionário é lançada em uso na Idade Média, com o leilão muito longo.

La definizione di gialda nel dizionario è lancia in uso nel Medioevo, con l'asta molto lunga.

Clique para ver a definição original de «gialda» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GIALDA


analda
nal·da
brescialda
bre·scial·da
briffalda
brif·fal·da
calda
cal·da
castalda
ca·stal·da
cialda
cial·da
falda
fal·da
interfalda
in·ter·fal·da
magalda
ma·gal·da
salda
sal·da
sfalda
sfal·da
sottofalda
sot·to·fal·da
stagione calda
stagione calda
tavola calda
tavola calda
testa calda
testa calda

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GIALDA

gialappa
giallastro
gialleggiare
gialletto
giallezza
gialliccio
gialligno
giallista
giallistica
giallo
giallo aranciato
giallo arancio
giallo dorato
giallo limone
giallo oro
giallo-verdastro
giallo-verde
gialloblu
giallognolo
giallone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GIALDA

agenda
anda
azienda
banda
bermuda
da
dada
domanda
gilda
guarda
guida
hacienda
legenda
moda
muda
oda
onda
panda
spelda
tolda

Sinônimos e antônimos de gialda no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GIALDA»

gialda lanzalonga volte anche arma inastata medievale tipica delle fanterie comunali italiane tipo lancia lunghezza compresa metri detta lanza longa proprio minima della asta almeno serviva contrastare cariche gialda grandi dizionari giàl medioevo molto crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici repubblica wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca aggettivo forma flessa modifica sing femminile singolare giald sapere jaude lasciaro addosso nostri cavalieri cader gialde pucci parolagialda cosa anagramme italiana gelateria panna caffe gelaterie olbia creperia caffè produce gelati artigianali fatti cura amore nostre scelte prodotti bici milanesiabella vorevi

Tradutor on-line com a tradução de gialda em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GIALDA

Conheça a tradução de gialda a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de gialda a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gialda» em italiano.

Tradutor português - chinês

gialda
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gialda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gialda
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

gialda
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

gialda
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

gialda
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gialda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

gialda
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gialda
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gialda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gialda
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

gialda
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

gialda
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gialda
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gialda
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gialda
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gialda
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gialda
70 milhões de falantes

italiano

gialda
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gialda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

gialda
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gialda
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gialda
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gialda
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gialda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gialda
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gialda

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GIALDA»

O termo «gialda» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 86.213 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gialda» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gialda
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «gialda».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GIALDA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gialda» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gialda» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre gialda

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GIALDA»

Descubra o uso de gialda na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gialda e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Antiquitates Italicae medii aevi
Academici delict Crufca in Vocabulario opinati funt , hofce_ fuifle Soldati armati di Gialda . Addunt : Gialda fpezie S arme antica , della quale s'è perduto Г ufo e la cognizione . Menagius de_- Origin. Linguae Itálica; hac interpretations arreptâ ...
Lodovico Antonio Muratori, 1739
2
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Tera d' Vizzenza Terra di Vicenza. Tera gialda. Terra gialla, Ocria. Terra che fa il color giullo. Ocra. Tera gialda ciara. Giallo di terra o Terra giallo minera/e. Tera gialda scura. Giallo di Ierra scuro. Tera giaponica o a Cattd. Terra cattecu, Terra ...
Carlo Malaspina, 1859
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Voc. ant. Giallo. Веса da ar'macollo di leudado gialda . Stor. Seniif. GIALDONIÈRE : s. f Voc. ant. Soldalo arniato di gialda . - V. Gialda . GIALLA-Ali- NA : a. f. Culaminaris lapis. Specie di plelra di оокяг bianeö tendente al giallo j delta anche ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Per le auguste nozze di S.A.R. Vittorio Emmanuele duca di ...
Come fosse la livrea del signor Baron di Cursi l 5 . L'Eccellentissimo signor Francesco Brisciantò Baron di Cursi, francese, aveva quattro Faggi e due Staffieri , vestiti di panno argentino alla franccsa, guerniti di passamani di seta gialda, ...
‎1842
5
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi ...
'GIALDA. Voce antica; spezie d' arme antica , della quale s'è perduto'l' uso , e la cognizione. Dal contesto del Villani , che adopera questa voce , sembra che la Gialda_fosse una lancia. GIALDONIERE. Voce antica , soldato armato di Gialda.
‎1817
6
Dizionario della lingua italiana
Lai. teloni. Gr. fia'Aeg. G. V. g. 70. 5. l gialdonieri lasciarono cadere le loro gialde sopra i nostri cavalieri. 1- *" GIALDO. Giallo. V. .4. Star. Semif. 76. Cm: una beca [ rtriscia ] da armacollo di zendado gialda , luna sparsa di capi di Dragone. E 85.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
7
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Con una beca [ striscia ] da armacollo di zendudo gialda , tutta sparsa di capi di Dragone. E S3. 94. GlALDONIERE. V. A. Sáldalo ármalo di gialda . G. V. 9. 70. 5. I gialdonieri lasciarono cadere le loro gialde sopra i nostri cavalieri . -j- GLA (.
‎1822
8
Grande dizionario italiano ed inglese
GIACO, i. m. arme da dosso falta di magüe di ferro, concatenate insieme, a coal of mail. GIAFOSSECOSACHÈ, ) GIAFFOSSECHÊ, ) adv. because. GIA' FU, adv. phr. lo stesso che già, formerly, in former limes. GIALDA, s.f. spezie d'arme antica,  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
9
Vocabulario Universale Italiano
GIALDA. (Milit.) [.Sf/Î] V. A. Spezie d'arme antica , della quale s' è perduto l'uso e la cognizione, ma si crede lo stesso che Lancia [, ovvero specie di spada.] Lat. telum. Gr. Be'Aos. (In ar. giadala vale, smondo Gallio, diglatliati fuerunt inter se.) ...
‎1834
10
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
GIALDONllRE, i. i. Voc, ant, Sol. dato armato di gialda . V. Cialda . GIALLAMÌNA , s. f. Cataminarii la. pit . Spezie di pietra , di color bianco rendente al giallo, detta anche Zelamfha JMiaJcle , tot 'I marito , molte volti la e Pietra calaminaria, che si  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GIALDA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gialda no contexto das seguintes notícias.
1
Addio a Fabbri, calcio amore e fantasia
Sono i ricordi di Gian Battista Fabbri, il Gibì delle panchine «ho allenato una ventina di squadre dalla A alla C», il figlio della “Gialda” del ... «Avvenire.it, jun 15»
2
Cernobbio, terra di agricoltori Ecco la “farina gialda” del Bisbino
La primizia assoluta contenuta nel cesto del sindaco di Maslianico era invece rappresentata da una confezione di “Farina gialda integral de ... «La Provincia di Como, jan 14»
3
Il nostro dialetto fa la corte a Pavia
/Da un'ùnda ciara e malandrina /s'è levà una scia gialda e piculina/ cun i sembians d'una dona propi bèla /la brilava sparlenta tanme una stèla ... «La Provincia Pavese, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gialda [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/gialda>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z