Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "anda" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANDA EM ITALIANO

an · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANDA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Anda pode funcionar como um substantivo e uma interjeição.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

O QUE SIGNIFICA ANDA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «anda» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de anda no dicionário italiano

A definição de anda no dicionário é start, aire: para dar a. Anda também é uma voz usada para incitar bois.

La definizione di anda nel dizionario è avvio, aire: dare l'a. Anda è anche voce usata per incitare i buoi.


Clique para ver a definição original de «anda» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ANDA


agenda
gen·da
azienda
ʒien·da
banda
ban·da
benda
ben·da
bionda
bion·da
domanda
do·man·da
fazenda
fazenda
fonda
fon·da
ganda
gan·da
hacienda
hacienda
legenda
le·gen·da
olanda
lan·da
onda
on·da
panda
pan·da
profonda
profonda
propaganda
pro·pa·gan·da
ronda
ron·da
seconda
se·con·da
sonda
son·da
veranda
ve·ran·da

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ANDA

ancude
andalusite
andaluso
andamento
andana
andante
andantemente
andantezza
andantino
andar bene
andar bene per
andar contro
andar di corsa
andar dietro
andar dietro a
andar fuori
andar fuori dai gangheri
andar fuori della grazia di Dio
andar giù
andar giu di peso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ANDA

ammenda
anaconda
blenda
blonda
branda
emenda
fionda
jacaranda
landa
lavanda
leggenda
locanda
merenda
monda
randa
rotonda
samarcanda
sarabanda
tenda
vicenda

Sinônimos e antônimos de anda no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ANDA»

anda benvenuti hotel residence anda nello spirito della tradizionale ospitalità gente fassa offre possibilità trascorrere piacevole indimenticabile associazione nazionale disturbi dell apprendimento visualizzare contenuti protetti alcuni artcoli contattate staff clicca istituto sarai successivamente contattato dallo pozza recensioni tripadvisor consulta viaggiatori sono stati guarda foto delle rianda viaggi turismo twenty registro imprese prato capitale sociale booking centara dhevi resort aonang beach situato soli minuti auto dalle bianche spiagge nopparat thara vanta grande piscina aperto scivolo volontariato viterbo cercate solidarietà opera territorio offrendo assistenza disabili torra

Tradutor on-line com a tradução de anda em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANDA

Conheça a tradução de anda a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de anda a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anda» em italiano.

Tradutor português - chinês

安达
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Anda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

anda
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

anda
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اندا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

анда
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Anda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Anda
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

etun
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Anda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

undeinen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ANDA
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유아용
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anda
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

anda
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Anda
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अंडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

anda
70 milhões de falantes

italiano

anda
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

anda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

анда
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

anda
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Anda
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

anda
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ochen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

anda
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anda

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANDA»

O termo «anda» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 656 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «anda» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anda
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «anda».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANDA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «anda» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «anda» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre anda

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ANDA»

Descubra o uso de anda na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anda e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Anda're a stadio, Andare ad alcuna Univerfità, o luogo, dove fi tenga ftu- dio pubblico , a oggetto di ftudtare . Anda're a suon di campanello. Maniera dinotante Vivere a pofta altrui. Anda're a ta'vola. Andareamenla,a effetto di cibarli . ( Anda' re ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
2
Vocabulario milanese-italiano
Anda giò de post. Uscir di carica. Anda gió (del so). Tramontare. Dc- I cimare. Andar sotto. Abbassare. Col- carsi. Calare. Anda giò el balón. Sbonzolare. Anda giò el cuu. Sfondarsi. V. Cùu. Anda giò la vos. Aff.oca.re. Affiochire. Perder la voce ...
Francesco Cherubini, 1839
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da un ...
ANDA RB SOPRA 'Dì 'sn . Vedi Andare maturì qc”. sopra se. -t-:e ANDA'RH più AvANrr, più oernn, ANDA'RB SOPRA SE , e ANDA'nn *soec. Inoltrarsî , avanzarsìdi vantaggio. Lac, PRA Dr s:. Andare senza l'ajutoaltn'ii. ' 31m” prugna", ;-. . 5.
‎1724
4
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
74 AND ANDA'RE DI FORZA. Far che che fia con tutta la forza . Lat. totum incumbere , totttm effe . A N DA' RE DI FVÓR A . Vedi Andare di fuori . ANDA'RE DI FUÒRI» AMD A' RE DI FUÓR A , ec. Andare per la parte efte- i iore . §. Per Andare ...
5
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
dilettino gli orecchi , e non vadano al cuore ( jm muovano la volontà ) Anda're al dado . V. dado §. X. Anda're al dia'volo. Maniera di abbomi- nio , o d' imprecazione . L. ablre in malum crue em . Gr. t¡ nopaxaç. Anda're al dichÍno , e in ...
6
Vocabolario Bresciano e Toscano: compilato per facilitare a ...
Anda . Atribulare □ Andaré . Anda a beláze es va de- Iôns . Pigliar la lèpre col carro . Pian piano fi va ben ratio . Più alto và, che di J a Иг j' alienta . Arrivare a luoi fini , con pazienza . Anda abífa bôga, о a bifa bôva . Andaré a ¡pina pefce .
Bartolommeo Pellizzari, 1759
7
Vocabolario bresciano e toscano
Anda . Atribulare . Andaré . Anda a beláze es va . de- lôns . Pigliar la lèpre col carro . Pian piano fi va ben ratio . Pia alto va , che di fa ¡ir j' alienta . Arrivare ai'uoi fini , con pazienza . Anda abiía boga, o.á bifa bôva . Andaré a ¡pina pe/ce .
Vocabolario bresciano, 1759
8
Dizionario inglese
UNDERGO UNDIMINISHED to undergo /Anda'gao/ (pass. underwent /Ando'went/ , p.p. undergone lAndQ'gDn/) (v.t.) subire, sottoporsi a 4° to undergo treatment sottoporsi a una cura. undergone v. to undergo. undergraduate /Anda'graed5uat/  ...
AA. VV., 2011
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - N
76 A N D Anda're in Din'euo. Dileguarfi ., Lat. *vanefcer.e . Anda'ke in disuso. Difufare. And a'r e i.n e $ a 1 1 <5 n e . Ellère forzato , per via delia Corte , Al pagamento dovuto» And a' re in esemplo. EfTere addotto per efemplo.Lat.>» txemplum ...
‎1729
10
Dizionario genovese-italiano
ANDA. Andare, muoversi, condursi da luogo a luogo. ''llA A BANDA. Andare alla banda, dicesi delle navi quando pendono sur una delle parti. Andare da banda , andare dall'una delle parti. Dicesi anche delle persone e specialmente degli ...
Giuseppe Olivieri, 1851

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANDA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anda no contexto das seguintes notícias.
1
Pestaggio fuori l'Ausonia, triestino lasciato esanime in una pozza di …
motorista Allora NO Te son mai anda' al PARADISO de domenica nei anni 80, altro che extracomunitari... BORGO e ALTURA!!!! qualche istante ... «Triesteprima.it, jul 15»
2
Temptation Island 2: Aurora in foto con un tentatore... e non è …
TEMPTATION ISLAND: AURORA BERSAGLIATA SUI SOCIAL – La foto di Fabio ed Aurora abbracciati, ripresa in black anda white anche dalla ... «ContattoNews.it, jul 15»
3
Joaquin: "Il Betis? Adesso sono felice qui. Rossi e Gomez..."
Ma'ndo si vole anda', braccini, ciabattini, avea ragione Montella, l'è un miracolo se ci si salva ecc.' Una domanda: Siete masochisti o tifosi di ... «Fiorentina.it, jul 15»
4
Museo Fiorentino, 14 luglio celebrazione della Coppa Italia vinta …
Un leccaugolino o un leccapontello avrebbe preso tante di quelle labbrate da farsi il Viale dei Mille anda e rianda insieme ai giocatori. Allora si ... «Fiorentina.it, jul 15»
5
Pensare alla Grecia, mentre si fa la coda per il mare
... a prenne 'na motosega e taglia' un po' di alberi e allarga' er parcheggio se c'è ggente che vuole anda' 'n spiaggia”: messaggio ecologico. «Il Cittadino on line, jul 15»
6
Intreccio Fiorentina-Napoli: Allan piace ad entrambe, Inler pedina …
Pradé ????? mah!!! è s'anda' di nulla...fvs - CiaO. 06/07 12.01 PatDalle notizie sugli 'obiettivi' per la Fiorentina , per ora nemmeno UNO e' ... «Fiorentina.it, jul 15»
7
«Ti saluto Roma, chai tolto la speranza»
«I parenti miei - dice il tassinaro - se ne stanno a anda' via tutti da Roma e dall'Italia. Mio padre s'è fatto un mazzo così è s'è comprato due ... «Il Messaggero, jul 15»
8
In 4mila attesi al gay pride con lo slogan «fuggiafoggia»
... dichiara di non essere preoccupato per l'anda - mento del Puglia Pride: «Dobbiamo essere preoccupati - dice l'ex governatore pugliese - per ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, jul 15»
9
A Tufara Valle il tango ed il flamenco si uniscono al Sannio
I Ballerini Cristo De Anda, Dominga Andrias, con la partecipazione di Emma Gallo, Simona Alfano, Laura Lampugnale, Elvira Lamparelli, ... «Il Quaderno, jul 15»
10
12 imperdibili botteghe in Italia per comprare olio extravergine
Nota di colore, una specialità della tradizione che si è andata a perdere negli ultimi anni: il Rosolio di ulivo, liquore a base di foglie di ulivo, ... «Gambero Rosso, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Anda [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/anda>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z