Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "seduttore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SEDUTTORE EM ITALIANO

se · dut · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEDUTTORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Seduttore pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SEDUTTORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «seduttore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de seduttore no dicionário italiano

A primeira definição de um sedutor no dicionário é que atrai, fascina, atrai: um olhar sedutor. Outra definição de sedutor é quem seduziu; transistor, corruptor. Sedutor é também alguém que induz com falsas promessas e lisonjas à união sexual: uma sedução inescrupulosa; a s. insensível.

La prima definizione di seduttore nel dizionario è che alletta, affascina, attrae: occhiata seduttrice. Altra definizione di seduttore è chi seduce; traviatore, corruttore. Seduttore è anche chi induce con false promesse e lusinghe all'unione sessuale: una seduttrice senza scrupoli; un s. incallito.


Clique para ver a definição original de «seduttore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SEDUTTORE


attore
at·to·re
conduttore
con·dut·to·re
connettore
con·net·to·re
costruttore
co·strut·to·re
direttore
di·ret·to·re
dottore
dot·to·re
elettore
e·let·to·re
fattore
fat·to·re
interruttore
in·ter·rut·to·re
istruttore
i·strut·to·re
lettore
let·to·re
pittore
pit·to·re
produttore
pro·dut·to·re
riflettore
ri·flet·to·re
scrittore
scrit·to·re
settore
set·to·re
traduttore
tra·dut·to·re
trattore
trat·to·re
vettore
vet·to·re
videoproiettore
vi·de·o·pro·iet·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SEDUTTORE

sediolino
sediolo
sedizione
sediziosamente
sedizioso
sedotto
seducente
seducere
seducibile
seducimento
sedulità
sedulo
sedurre
seduta
seduta stante
seduto
seduttivo
seduttorio
seduttrice
seduzione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SEDUTTORE

benefattore
caporedattore
collettore
correttore
estrattore
filo conduttore
iniettore
ispettore
proiettore
protettore
reattore
redattore
rettore
riduttore
riproduttore
selettore
sottoscrittore
trasduttore
vicedirettore
vittore

Sinônimos e antônimos de seduttore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SEDUTTORE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «seduttore» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de seduttore

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SEDUTTORE»

seduttore adescatore affascinatore ammaliatore assassino casanova cicisbeo damerino dongiovanni donnaiolo gigolò latin lover libertino pappagallo play rubacuori tombeur femmes viveur diario riassunto ritratto come riconoscerlo prendiamo carta giovanni carne ossa giacomo primo secondo difendersi diventare seduttrice requisiti base scritto seduttore molti chiedono essere seduttori sufficiente avere milioni euro quelli bill gates qualche altro riccone planetario mito bukowski lacrime sospette grande poeta affabulatore costretto icona biografia alfatti appetiti capire solo femminilità stile ecco segnali

Tradutor on-line com a tradução de seduttore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SEDUTTORE

Conheça a tradução de seduttore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de seduttore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «seduttore» em italiano.

Tradutor português - chinês

诱惑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

seductor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

seducer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रलोभक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فاتن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

соблазнитель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sedutor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রলোভনকারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

séducteur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penggoda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verführer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

誘惑
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유혹자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

seducer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người quyến rũ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

seducer
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फूस लावणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ayartan
70 milhões de falantes

italiano

seduttore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uwodziciel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спокусник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

corupător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποπλανητής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verleier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förföraren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forfører
5 milhões de falantes

Tendências de uso de seduttore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEDUTTORE»

O termo «seduttore» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.598 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «seduttore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de seduttore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «seduttore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SEDUTTORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «seduttore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «seduttore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre seduttore

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SEDUTTORE»

Citações e frases célebres com a palavra seduttore.
1
Carlos Ruiz Zafón
Le donne, con rare eccezioni, sono più intelligenti di noi o, perlomeno, più sincere con se stesse rispetto a ciò che vogliono. Che poi te lo facciano sapere è un altro paio di maniche. La femmina è un enigma della natura. È una babele, un labirinto. Se le lascia il tempo di pensare, non ha più scampo. Cuore caldo e mente fredda. È il codice del seduttore.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SEDUTTORE»

Descubra o uso de seduttore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com seduttore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diario di un seduttore
Nel Diario di un seduttore, pubblicato per la prima volta nel 1843 all'interno dell'opera Aut Aut, il filosofo danese Soren A. Kierkegaard espone sotto forma di romanzo epistolare alcuni aspetti del suo pensiero filosofico, mettendo in ...
Søren A. Kierkegaard, 2010
2
Diario del Seduttore
E nondeve caderpermezzo di un seduttore ordinario:seella cadrà per mezzomio, salverà sempre nellasua caduta l'interessante. A direilvero Cordelia non ha gran vogliadi porgere ascolto, quando Edoardo parla. Di quando in quando si mette ...
Søren Aabye Kierkegaard, 2013
3
L' arte di non lasciarsi manipolare. Guida pratica
contribuiscono a valorizzarlo. Il manipolatore seduttore guarda dritto negli occhi, fa domande che potrebbero essere imbarazzanti e risponde in modo indiretto a quelle che a sua volta gli sono poste, il che gli permette di rimanere misterioso.
Isabelle Nazare Aga, 2000
4
Folgore o Il demone seduttore ballo fantastico in quattro ...
Davide ; coreografo> Costa (; coreografo>), ballerino De Angelis, ballerino Fazio, ballerino De Novellis, ballerina De Rosa, ballerino Pingitore, ballerina Altieri, ballerino Fusco, ballerino Petito, Giuseppe Castagna, Filippo Colazzi, Filippo ...
Davide ; coreografo> Costa (; coreografo>), ballerino De Angelis, ballerino Fazio, 1861
5
Il vampiro, Don Giovanni e altri seduttori
Ada Neiger Liolà, un seduttore di campagna Così scrive Pirandello in una lettera del 24 ottobre 1916 indirizzata al figlio Stefano: È, dopo il Fu Mania Pascal, la cosa mia a cui tengo di più: forse la più fresca e viva. Già sai che si chiama Liolà.
Ada Neiger, 1998
6
Poesie d'amore
seduttore. Ho atteso davanti a tante porte, in qualche orecchio di fanciulla un canto ho mormorato, molte belle donne ho cercato di sedurre, qualcuna l'ho anche conquistata. e ogni volta che una bocca mi si è data, ogni volta che la mia brama ...
Hermann Hesse, 2011
7
La storia di Girolamo Savonarola e de' suoi tempi narrata da ...
Et in quanto tu di' che lo chiamano fra Hieronimo seduttore, e che per seduttor fu morto, non te ne alterare, Didimo mio, di questo loro parlare; perché ancora Christo signor nostro fu chiamato seduttore da quelli Giuda che lo feeiono ...
‎1861
8
La storia di Girolamo Savonarola e de' suoi tempi
Et in quanto tu di' che lo chiamano fra Hieronimo seduttore, e che per seduttor fu morto, non te ne alterare, Didimo mio, di questo loro parlare; perchè ancora Christo signor nostro fu chiamato seduttore da quelli Giuda che lo fe- ciono ...
Pasquale Villari, 1861
9
L' huomo-Dio, overo la verita' della religion cristiana ...
oggi per un seduttore ? Dunque un Seduttore riavrà rubbato al vero Messia il più proprio , il più augusto, il più splendido carattere,chc gli attribuiscono i Profeti ? Dunque Dio per un consiglio della sua sapiétissima Provvidenza havrà ...
Tommaso Strozzi, 1692
10
Beati gli umili
CAPITOLO. 26. QUESTO. SEDUTTORE. Gesù. non. manipola. le. masse. Da dove viene il fascino che il Cristo esercitava nella sua vita terrena, e che esercita ancora dopo la Resurrezione? Questo fascino, infatti, si fa sentire oggi come ...
Marie-Dominique Molinié, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEDUTTORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo seduttore no contexto das seguintes notícias.
1
Joshua Bell: "Le mie sfide al violino da Vivaldi a Chick Corea"
Di certo Bell è un seduttore, abile nell'uso dei media ("appartengo alla generazione dei computer"), fertile nel generare dischi best-seller ... «La Repubblica, jul 15»
2
Domani, domenica 26 luglio, una giornata di storie da leggere e …
... dall'altra la vicenda di due giovani fanciulle del tardo Cinquecento, a caccia del seduttore che le ha abbandonate dopo averle messe incinte. «gonews, jul 15»
3
Il dio ermafrodito
Più di ogni altro storico delle religioni Bachofen ha insistito nel configurare Dioniso come il «dio delle donne», persuasore e seduttore ... «il manifesto, jul 15»
4
“Porcile” e “il Vantone”. Da Spoleto, in viaggio teatrale, con Pasolini …
... di lui servitore, che-alla stregua dello Sganarello di Don Giovanni-ne biasima e ridicolizza la vocazione ad arrampicatore sociale, a seduttore ... «articolo21, jul 15»
5
Paolo Condò lascia la Gazzetta dello Sport: andrà a Sky
... dei suoi numerosi follower su Twitter (il suo profilo ne ha oltre 35mila): «Piantatela, che i lucciconi mi rovinano l'aria da grande seduttore». «Lettera43, jul 15»
6
Beautiful, anticipazioni settimana del 27, 28, 29, 30 e 31 luglio 2015 …
Per farlo ha però bisogno che Wyatt eserciti fino in fondo il suo ruolo di seduttore, evitando innamorarsi di Nicole, e il tarlo che rode Bill – che ... «ContattoNews.it, jul 15»
7
Il "Devid di Maichelangelo" L'inglese alla mister Renzi
Dopo il «francese di Silvio», lingua del seduttore che imbambola la preda con una rosa e una canzone di Aznavour, ora l'«inglese di Matteo», ... «Il Tempo, jul 15»
8
Conosci un serial killer? Ecco le 5 caratteristiche per scoprirlo
Un esempio di un 'seduttore superficiale' è Ted Bundy. Ted-Bundy. Poco prima della sua esecuzione nel 1989, il serial killer confessò 30 ... «Diregiovani, jul 15»
9
Amore non corrisposto...soffrirne
... nei discorsi e perché no...mi ritengo anche seduttore,il vero e proprio problema nasce qualche mese fa,conosco una ragazza(non bellissima ... «Medicitalia.it, jul 15»
10
A Finale proseguono gli incontro letterari con gli autori
... Brancati e Saramago, Don Giovanni, non solo peccatore né soltanto irriducibile seduttore, è il campione di una scelta: quella di chi antepone ... «SavonaNews.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Seduttore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/seduttore>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z