Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "vagheggino" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VAGHEGGINO EM ITALIANO

va · gheg · gi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VAGHEGGINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vagheggino e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VAGHEGGINO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «vagheggino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vagheggino no dicionário italiano

A definição de vagheggino no dicionário é um pretendente.

La definizione di vagheggino nel dizionario è corteggiatore.


Clique para ver a definição original de «vagheggino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VAGHEGGINO


ambrogino
ambrogino
androgino
an·dro·gi·no
bambagino
bam·ba·gi·no
bigino
bi·gi·no
biscugino
bis·cu·gi·no
ciliegino
ci·lie·gi·no
cugino
cu·gi·no
formaggino
for·mag·gi·no
fuegino
fue·gi·no
fungino
fun·gi·no
ipogino
po·gi·no
lavaggino
la·vag·gi·no
maneggino
maneggino
misogino
mi·ʃo·gi·no
parigino
pa·ri·gi·no
passeggino
pas·seg·gi·no
perugino
pe·ru·gi·no
reggino
reg·gi·no
remigino
re·mi·gi·no
rodigino
ro·di·gi·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VAGHEGGINO

vagazione
vagellaio
vagellamento
vagellare
vagellaro
vagello
vagheggiamento
vagheggiare
vagheggiato
vagheggiatore
vaghezza
vagile
vagillare
vagina
vaginale
vaginalite
vaginismo
vaginite
vagire
vagito

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VAGHEGGINO

adagino
argentino
bambino
camino
casino
chino
destino
domino
eleuterogino
filogino
fino
giardino
kino
latino
marino
proterogino
sino
valentino
vicino
vino

Sinônimos e antônimos de vagheggino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VAGHEGGINO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «vagheggino» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de vagheggino

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VAGHEGGINO»

vagheggino bellimbusto cacciatore casanova cascamorto cicisbeo damerino dandy dongiovanni donnaiolo elegantone farfallone gagà ganimede gigolò latin lover manichino moscardino play rubacuori sottaniere vagheggino grandi dizionari gheg lett corteggiatore scherz spreg giovane galante fatuo passa tempo corteggiare donne significato repubblica bellimb wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani vagheggiare più leggero crede quel ancora lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze corriere sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica antiq uomo vacuo corteggia ogni donna dicios traduzioni miglior gratuito spasimante contribuisci inserendo nuove descrizioni sapere cavalier servente vanitoso portale italiani trova scritti dagli anagrammi giacobbe elenco come vangheggio tratti dalla raccolta lingua italiana italian pronuncia wikizionario contenuto aperto navigazione terza persona plurale congiuntivo presente tante altre napoletano glosbe

Tradutor on-line com a tradução de vagheggino em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VAGHEGGINO

Conheça a tradução de vagheggino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vagheggino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vagheggino» em italiano.

Tradutor português - chinês

fopling
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fopling
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fopling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fopling
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fopling
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пижон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fopling
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fopling
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fopling
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pesolek
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fopling
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

fopling
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

fopling
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fopling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fopling
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fopling
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fopling
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fopling
70 milhões de falantes

italiano

vagheggino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fopling
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

піжон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fopling
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fopling
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fopling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fopling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fopling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vagheggino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VAGHEGGINO»

O termo «vagheggino» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 90.727 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vagheggino» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vagheggino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vagheggino».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VAGHEGGINO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vagheggino» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vagheggino» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vagheggino

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VAGHEGGINO»

Descubra o uso de vagheggino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vagheggino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Galante, Vagheggino, Cicisbeo. Vagheggiuo è della lingua parlata, ed è bello. Né inutile; perché esprime bene quella specie di galantería che s'appaga del vagheggiare e del corteggiare (2). I vagheggini son vani, più ch' altro; e la vanità è ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Galante, Damerino, Zerbino, Cicisbeo, Vagheggino. Zerbinetto, Zerbinotto. Si può fare il vagheggino e il galante e il civettmo anche con donne le uali non abbiano addosso quelle pretensiom che mette si spesso nell'anima e nel corpo la ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Italica et Romanica: Festschrift für Max Pfister zum 65. ...
Die folgenden Belege sind eher sekundäre Ableitungen zu smorosar (vgl. vagheggino <— vagheggiare) als Präfigierungen (mit gleichzeitiger Suffigierung) des Adjektivs (a )mor0so: smorosin „vagheggino, donnaiuolo“, smorosina trent. or.
Günter Holtus, Johannes Kramer, Wolfgang Schweickard, 1997
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Vagheggino e della lingua parlata, ed e bello. Né inutile; perché esprime bene quella specie di galantcria che s'appaga del vaghegglare e dei corteggiare (2). I vaghegginì son vani, più ch'aitro; e la vanità è tra i difetti più ridicoli, ma non de' ...
‎1839
5
La Civiltà cattolica
Questa è il credere che i seguitatori moderni della filosofia scolastica vagheggino certe dottrine strane che gli antichi fisici nel campo della esperienza davano siccome certe. Basterà leggere, a esempio quello che dice il Rubbini nella Lezione ...
‎1880
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Civettii-o, Vagheggino, Cicisbeo, Uamebino, Zerbino. Fabe il Galante, essere. Uomo, Donna Galante. Galante, Amante. Galante così sostantivo vale e chi fa il galante con le donne e cbi veste galante per piacere ad esse. Il galante è più ...
Niccolò Tommaseo, 1830
7
Vocabolario universale italiano
Il Civettino della galanteria non ha che I" inezia e il ridicolo. A una tlà nella quale non C ancora lecito aspirare al titolo di Galante, i\ può bene ottenere qui Ilo di ( I\: .L- lino. Vagheggino esprime bene quella specie di galanteria che n'appaga ...
‎1840
8
Le mie poesie
Vagheggino. Penso a te Nella mente Vagheggi Come fuoco Fatuo e leggero Appari: vuoto, vano, frivolo. Come il sole risplendi Amabile, bello Grazioso Desti rimpianto Desideroso, simpatico Illusione che presto Svanisce.Semplicemente ...
annarina biancheri
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
VAGHEGGINO . Damerino . FrV. r//». 50. VAGHETTO . Dim. di. Vago. nel. figni-. fic. del $. II. Dicefi a cofa piccola. , ma per denotare accrefcimento di vaghezza t e » come noi diremmo , per vezzi . Lat. pullttllut . Gr. xaXX/a; . tee e. intr. ;«. Beai.
‎1739
10
Miscellanea
anzitutto una completa trasformazione e con la moglie il vagheggino. Al giovine dai nobili sentimenti e dalla retta coscienza è succeduto un essere spregevole che dell' amoreggiare fa professione e una virtù il tradire le leggi dell'amicizia.
‎1907

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VAGHEGGINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vagheggino no contexto das seguintes notícias.
1
IL FEMMINISMO BOLDRINI STYLE: PARADOSSI E …
... tradizionaliste – allora è lecito sospettare che militanti e simpatizzanti LGBT, veterofemministe e perbenisti affini vagheggino il ritorno della buon costume. «Meridiana Web Magazine, ago 14»
2
Governo Renzi, M5s e Forza Italia: "Taglio tasse? Non ci sono le …
... siamo già in ritardo e Cottarelli insiste sui 3 miliardi di gettito, benché Padoan e lo stesso premier vagheggino cifre tra i 5 e i 7 miliardi subito, da quest'anno”. «Il Fatto Quotidiano, mar 14»
3
Brunetta e M5s a Renzi: «Imbarazzante, fuffa»
«Sulla spending review, per esempio, siamo già in ritardo e Cottarelli insiste sui 3 miliardi di gettito, benché Padoan e lo stesso premier vagheggino cifre tra i 5 ... «Lettera43, mar 14»
4
Wit! ovvero: Wilmot vs. Varney (Victoriana 19)
... tolleranza delle debolezze (“Tu devi ammettere la bottiglia come rivale, / Io tollererò come rivale il vagheggino”) e la malinconia per la condizione esistenziale ... «Carmilla, out 13»
5
Gli arabi “comprano” Porto Rotondo?
Pare, addirittura, che gli emiri vagheggino l'idea di spostare i confini della celeberrima Costa Smeralda fino a Golfo Aranci, approdo dei traghetti poco lontano ... «il Journal, jul 13»
6
Sformat – “L'eleganza del maschio”: Miccio avrebbe dovuto …
Se l'obiettivo fosse un altro, ovvio che sarebbe del tutto mancato. Il vagheggino Enzo Miccio, quello divenuto famoso conducendo Ma come ti vesti?, si occupa ... «Televisionando, jun 13»
7
BURN AFTER READING – A PROVA DI SPIA
George “Nespresso” Clooney ha parlato di “trilogia dell'idiota”. Alludeva a “Fratello dove sei?” (vagheggino con la retina in testa), a “Prima ti sposo poi ti rovino” ... «Il Foglio, set 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vagheggino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vagheggino>. Set 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z