Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "giudeo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GIUDEO EM ITALIANO

giu · de · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GIUDEO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Giudeo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GIUDEO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «giudeo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

judaísmo

Giudaismo

O judaísmo é uma fase da história do judaísmo. A história do judaísmo é tradicionalmente iniciada com a deportação para Babilônia em 587 aC, terminando o reino de Judá. Com a ocupação do Reino de Judá, começou a diáspora das tribos, e algumas delas tiveram a oportunidade de voltar para casa e reconstruir o Templo. O exílio babilônico durou de 587 a 521 aC O resto de Israel, reconstruído depois de retornar da Babilônia, incluiu parte de algumas tribos e toda a tribo de Judá, o único que permaneceu inteiramente fiel às mitzvot, os preceitos judeus. Do nome da tribo, Judá, vem o termo judaísmo. Os judeus da Palestina e aqueles que viveram longe formam uma comunidade religiosa unida pela fé monoteísta, estudo de lei e esperança messiânica: algum tempo depois de retornar do exílio, a atividade religiosa retoma no templo de Jerusalém, mas o judaísmo palestino Novas instituições são dadas: o Sinédrio e Sinagoga, onde escribas e médicos estão se tornando cada vez mais importantes. Il giudaismo è una fase della storia dell'ebraismo. La storia del giudaismo viene fatta tradizionalmente iniziare con la deportazione a Babilonia nel 587 a.C., che mette fine al Regno di Giuda. Con l'occupazione del Regno di Giuda ha quindi inizio la diaspora delle tribù ed una parte di queste ebbe poi la possibilità di tornare in patria e ricostruire il Tempio. L'esilio babilonese durò dal 587 al 521 a.C.. Il resto d'Israele, ricostituitosi dopo il ritorno da Babilonia, comprendeva parte di alcune tribù e tutta la tribù di Giuda, l'unica rimasta interamente fedele alle mitzvot, i precetti ebraici. Dal nome della tribù, Giuda, deriva il termine giudaismo. I giudei di Palestina e quelli che vivevano lontano formavano una comunità religiosa unita dalla fede monoteista, lo studio della legge e la speranza messianica: qualche tempo dopo il ritorno dall'esilio, l'attività religiosa riprende nel tempio di Gerusalemme, ma il giudaismo palestinese si dà nuove istituzioni: il Sinedrio e la sinagoga, dove scribi e dottori della legge acquistano sempre maggiore importanza.

definição de giudeo no dicionário italiano

A primeira definição de um judeu no dicionário é quem fazia parte do reino da Judéia. Outra definição de judeu é de acordo com o preconceito antisemita, o juramento, o usurário. O judeu também é dos judeus.

La prima definizione di giudeo nel dizionario è chi faceva parte del regno di Giudea. Altra definizione di giudeo è secondo il pregiudizio antisemita, strozzino, usuraio. Giudeo è anche dei giudei.

Clique para ver a definição original de «giudeo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GIUDEO


antitiroideo
an·ti·ti·roi·de·o
audio-video
au·dio·vi·de·o
caldeo
cal·de·o
carotideo
ca·ro·ti·de·o
clitorideo
cli·to·ri·de·o
coroideo
co·roi·de·o
deo
deo
euclideo
eu·cli·de·o
ferdinandeo
fer·di·nan·de·o
home video
home video
ideo
de·o
iudeo
iudeo
lapideo
la·pi·de·o
pornovideo
por·no·vi·de·o
rodeo
ro·de·o
spondeo
spon·de·o
subaracnoideo
su·ba·rac·noi·de·o
televideo
te·le·vi·de·o
tiroideo
ti·roi·de·o
video
vi·de·o

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GIUDEO

giuda
giudaesimo
giudaico
giudaismo
giudaizzare
giudecca
giudicabile
giudicante
giudicare
giudicare male
giudicarsi
giudicativo
giudicato
giudicatore
giudicatorio
giudicatura
giudice
giudicessa
giudicio
giudio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GIUDEO

adenoideo
corioideo
deltoideo
discoideo
etmoideo
euripideo
ipotiroideo
lipoideo
mastoideo
mazdeo
parotideo
pterigoideo
romboideo
semideo
sesamoideo
sigmoideo
sternocleidomastoideo
steroideo
tifoideo
xifoideo

Sinônimos e antônimos de giudeo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GIUDEO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «giudeo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de giudeo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GIUDEO»

giudeo ebreo israeliano israelita semita melchisedech cristiani etimologia abraam significato giudaismo fase della storia dell ebraismo viene fatta tradizionalmente iniziare deportazione babilonia mette giudeo treccani giudèo giudìo iudaeus ᾿ιουδαῖος propr appartenente alla personaggio biblico quarto figlio timmynews come vengono confusi termini cosa credono gotquestions definisce membro giudea nazione sesto secolo avanti cristo fino primo chiarezza sionista unitariani poiché notato riguardo molta confusione tanto solo molte persone soprattutto dizionari corriere sera estens sacra

Tradutor on-line com a tradução de giudeo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GIUDEO

Conheça a tradução de giudeo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de giudeo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «giudeo» em italiano.

Tradutor português - chinês

朱迪亚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Judea
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Judean
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यहूदिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يهودا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

относящийся к Иудее
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Judéia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যিহূদার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

judéenne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Yehuda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

judäischen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ユダヤ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Yéhuda
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Judean
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

யூதேயா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

यहुदी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yehudalı
70 milhões de falantes

italiano

giudeo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

judejski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

що відноситься до Юдеї
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

iudeu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ιουδαϊκή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Judese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Judean
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Judea
5 milhões de falantes

Tendências de uso de giudeo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GIUDEO»

O termo «giudeo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.113 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «giudeo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de giudeo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «giudeo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GIUDEO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «giudeo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «giudeo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre giudeo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GIUDEO»

Descubra o uso de giudeo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com giudeo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Una traduzione giudeo-romanesca del libro di Giona
The work contributes to the current debate on the linguistic definition of Judeo-Italian.
Luisa Ferretti Cuomo, 1988
2
Reclami del giudeo errante diretti al cavaliere G. Fairplay ...
onesto e buono, ma imbevuto anch'egli del delirio popolare. M' avventurava a domandargli, se avesse conosciuto mai nessun Gesuita. - Ne ho conosciuto uno, mi rispose; e questi era il confessore della madre della mia sposa, ed io l'aveva ...
‎1847
3
Appartenenza e differenza: ebrei d'Italia e letteratura
6 Sul giudeo-romanesco: S. DEBENEDETTI, // giudeo-romanesco, tesi di laurea. Università di Roma, anno accademico 1969-70; sul giudeo-italiano: id.. La chiarificazione in volgare delle «espressioni difficili» ricorrenti nel Mishneh Torah di ...
Juliette Hassine, Jacques Misan-Montefiore, Sandra Debenedetti Stow, 1998
4
Guglielmo Raimondo Moncada alias Flavio Mitridate: un ebreo ...
dialetto arabo di tipo magrebino che gli ebrei parlavano in Sicilia fino all' espulsione del 1492; avrei qualche riserva sull'affermazione di Rocco, per cui: “la liturgia sinagogale si svolgeva in ebraico e in giudeo-arabo”.3 Presso la Sezione di ...
Mauro Perani, 2008
5
Tesoro dei novellieri italiani: scelti dal decimoterzo al ...
Per che messer Giannette disse al Giudeo : Andiamo a questo giudice. Disse il Giudeo : Andiamo; ma venga chi vuole, che a ragione io n' ho a fare quanto dice la carta. E giunti nel cospetto del giudice, e fattogli debita riverenza, il giudice ...
Giuseppe Zirardini, 1847
6
Tesoro dei novellieri italiani scelti dal decimoterzo al ...
îèvfi-«g -f«','''' ' detto a messer Giannetto, come e' v'era venuto un giudice da Bologna, che diterminerebbe ogni quistione. Per che messer Giannetto disse al Giudeo : An-diamo a questo giudice. Disse il Giudeo : Andiamo; ma venga chi vuole ...
Giuseppe Zirardini, 1847
7
Il pecorone di Ser Giovanni Fiorentino
giudice; il quale presele carte e IesSel'e, e poi disse al giudeo; lo voglio che tu ti tolga questi cento mila ducati , e liberi questo buon uomo, il qual ance te ne 'sarà' sempre tenuto. Rispose il giudeo : Io non ne farò niente. Disse il giudice :- Egli ...
Giovanni : Fiorentino, Lasca, 1853
8
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Onde e' disse d' uno Giudeo che Г insegnava legger.e giudeesco ec. GIUDÉO. Sust. Di Giudea. Lat. judatus . Dant. Inf. зЗ. Che fu per Ii Giudei mala sementa . §. I. Per quello , che vive secondo la veechia legge di Aloise . Lat. judceus ...
‎1822
9
Le stuore overo Trattenimenti eruditi del padre Gio. Stefano ...
Giudeo . Cap,. XX. III. 3. j. po> cperdieciannicontinuiviflifempre in quefto errore, che mi perfuadcuo d'ha- uer vn'altro fratello, e lo rifpettauo > e riucriuo come maggiorc di me , perche mio padre , e mia madre trattauano , & amauano quel loro ...
Giovanni Stefano Menochio ((S.I.)), 1675
10
Selva Historiale Di Diversi Essempi: Nella quale si tratta ...
Mail mercante non trouando , chi gliela volesse fare , staua molto di mala voglia;, parendogli di perdere vn grand'interesse , se non portauaseco quella mercanti.-!. Per la qual cose mentre che egli staua in tal modo afflitto, dimandò al Giudeo ...
Giovanni Battista Mattioli, 1691

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GIUDEO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo giudeo no contexto das seguintes notícias.
1
San Daniele 21 Luglio Santo del Giorno: auguri buon onomastico …
San Daniele era giudeo e, insieme a Anania, Azaria e Misaele, altri giovani nobili giudei, fu ammesso alla corte del re Nabucodonosor. «www.controcampus.it, jul 15»
2
La storia dell'omicidio di Herman Tarnower: l'inventore della …
... si è fidanzata con il cardiologo, il padre però non condivide questa relazione perché Tarnower è figlio di immigrati ebrei “uno sporco giudeo”. «Delitti.net, jul 15»
3
Il Rigoletto / Gesù, Messia di Israele: La mistificazione storica della …
... secondo una visione ideologica e teologica che nulla ha a che fare con la fede originale della primitiva comunità giudeo-cristiana. «Affaritaliani.it, jul 15»
4
Torre Faro, presentato il piano viario estivo - Extra
... prevede l'istituzione di un parcheggio gratuito nell'area adiacente a via Pozzo Giudeo ed antistante il complesso “torri di contropesatura” o ... «Extra Quotidiano, jul 15»
5
Editoriale / Per sorella madre terra
Interessante è anche la distinzione fra il concetto di creazione e di natura: «Per la tradizione giudeo-cristiana, dire “creazione” è più che dire ... «Clarus, jul 15»
6
Santo del Giorno 8 Luglio: Priscilla
Ad efeso Priscilla e il marito continuarono la loro opera evangelizzatrice, offrendo la loro casa alla comunità, e prendendosi cura del giudeo ... «Vita Da Mamma, jul 15»
7
Da sud a nord, il triste spettacolo di degrado offerto dalla città
... preda all'incuria: Paradiso, San Filippo, Calamona, Spartà, via Sitaloro, via Giudeo, via Musarra sono sono alcune delle aree abbandonate a ... «Tempo Stretto, jul 15»
8
Il quinto giorno in Israele
... alla luce i resti di due chiese precedenti, una bizantina e una crociata e addirittura qualche rudere del primitivo edificio giudeo-cristiano. «L'ideale, jul 15»
9
Santo del giorno: 3 luglio - San Tommaso
Il santo del giorno era chiamato Didimo, un uomo dall'animo semplice ed era giudeo. Tommaso era uno degli apostoli che seguì Gesù sin ... «Buzznews portale di notizie, jul 15»
10
La Chiesa valdese ha patrocinato il Milano Pride
... "Non c'è più né giudeo, né greco, non c'è più né schiavo, né libero, non c'è più né uomo, né donna poiché tutti siete uno in Cristo Gesù". «Gayburg, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Giudeo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/giudeo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z