Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "giudio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GIUDIO EM ITALIANO

giudio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA GIUDIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «giudio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de giudio no dicionário italiano

A primeira definição de jude no dicionário é quem fazia parte do reino da Judéia. Outra definição de justiça é de acordo com o preconceito antisemita, empréstimo de tubarão, usurário. Giudio também é dos judeus.

La prima definizione di giudio nel dizionario è chi faceva parte del regno di Giudea. Altra definizione di giudio è secondo il pregiudizio antisemita, strozzino, usuraio. Giudio è anche dei giudei.


Clique para ver a definição original de «giudio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GIUDIO


audio
au·dio
borsa di studio
borsa di studio
gaudio
gau·dio
interludio
in·ter·lu·dio
multiaudio
mul·ti·au·dio
posludio
po·ʃlu·dio
postludio
postludio
preludio
pre·lu·dio
repudio
repudio
ripudio
ri·pu·dio
studio
stu·dio
tripudio
tri·pu·dio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GIUDIO

giudicabile
giudicante
giudicare
giudicare male
giudicarsi
giudicativo
giudicato
giudicatore
giudicatorio
giudicatura
giudice
giudicessa
giudicio
giudiziale
giudizialmente
giudiziaria
giudiziario
giudizio
giudiziosamente
giudizioso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GIUDIO

addio
armadio
autoradio
cardio
dio
episodio
incendio
indio
intermedio
medio
odio
omicidio
podio
predio
presidio
radio
remedio
sodio
stadio
suicidio

Sinônimos e antônimos de giudio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GIUDIO»

giudio giudio treccani giudìo variante giudeo oggi dialetto roman più intonazione spregiativa gastronomia carciofi alla giudia grandi dizionari libreria libri film segnala errori editore hoepli test home breakfast poggio viterbo weekend relax parco parcheggio accettati animali terme papi centro lago vico bolsena nell alta tuscia struttura nuovissima stanze sobriamente arredate hanno bagno interno internet significato repubblica italianodizionario inglesel enciclopedia recensioni tripadvisor vedi foto amatoriali offerte speciali descrizione mappa modulo richiesta contatto luminosissime colazione servita infoviterbo giudioil riservato tranquillo minuti piedi medievale pellegrino dalle tribunale agriturismo nome regione lazio

Tradutor on-line com a tradução de giudio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GIUDIO

Conheça a tradução de giudio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de giudio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «giudio» em italiano.

Tradutor português - chinês

犹太人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

un Judio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

a Jew
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक यहूदी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يهودي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

еврей
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

um judeu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইহুদি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

un Juif
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

seorang Yahudi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Jude
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ユダヤ人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유대인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wong Yahudi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một Người Do Thái
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரு யூதர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक यहूदी आहे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bir Yahudi
70 milhões de falantes

italiano

giudio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Żyd
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

єврей
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

un evreu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Εβραίος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

´n Jood
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

en Judisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

en jøde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de giudio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GIUDIO»

O termo «giudio» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.740 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «giudio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de giudio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «giudio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GIUDIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «giudio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «giudio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre giudio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GIUDIO»

Descubra o uso de giudio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com giudio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Memorie, leggi ed osservazioni sulle campagne e sull'annona ...
Di pertinenza del Reverendissimo Capitolo detto della Bocca della Verità , o sia Chiesa di Santa Maria Scola Greca , A confinante colle Tenute del Priorato , Torpagnotta , Vallerano , o Val- , leranello, Casal Giudio , Santa Anastasia , e ...
Nicola Maria Nicolai, 1803
2
Documenti veneziani riguardanti gli ebrei (secc. ...
600 Secoli auualorata da Giudicj e Spazzi de' Sermi Consigli di 40. come è in Padoua Giudio 1294 sia comprato da un Giudio al proprio seruizio, sia liberato dalla seruitù antica, tosto che si fà 1295 abbia darifondere al Giudio alcun prezo,  ...
Adriano Pavan
3
Tutti i sonetti romaneschi
Er pupazzaro e 'r giudio 2° Te disse 1 de quer giudisce de ddio 2 che ppe ffà un ber presepio ar zu' regazzo s'aggranfiò 3 un giorno in ner casotto mio 'na caccoletta 4 de trentun pupazzo? Tu ggià de scerto te sei creso 5ch'io doppo quer fatto, ...
Giuseppe Gioachino Belli, 2011
4
Della pietà romana
giudio'. Ati-1596 carono douerfi eleggere per i Secola-tivn Presidente, e peri Padri vn Prcposito , con altri Consiglieria'Visitatotì, 8c altri; secondo il bisogno ; ilche si esequicón l'assi-stcnza , econsenso del Cardinal del Monte Viceprotettore .in ...
Carlo Bartolomeo Piazza, Guillaume Vallet, Josè Maria Fonseca de Evora, 1698
5
Delle historie del mondo. Continuate da Manbrino Roseo da ...
Dico. no , che Barbarofla ueduto il Giudio , e gli altri scampati da quella battaglia , ($1saputo esìer perduta la Goletta,e le naui,egalere tutte ,fi mordeua le mani , da * guardaua tutti con occhi di bra gia minacciandogli,esuilla neggiandogli , che ...
Giovanni Tarcagnota, Mambrino Roseo, 1580
6
Delle historie del mondo. Continuate da Mambrino Roseo da ...
... de' Cristiani, e particolarmente dello Imperatore, perche con questo ha ueua assicurato quel mare , quando mai non hauefle fiuto altro in quella guerra . Dicono , che Barbarossa ueduto il Giudio , egli altri scampati da quella battaglia ...
Giovanni Tarcagnota, Mambrino Roseo, Bartolomeo Dionigi, 1585
7
Delle historie del mondo. Continnate da M. Mambrino Roseo da ...
'Da quesio luogo scriflè al signore di 'Piombino , che gli\uolessè fare dono di uno -schiauo giouinetto , che haueua quiui,sigliuolo del Giudio corflzlesuo grande ami' eo , che era [lato preso nella guerra di Tunigi , promettendogli , che oltre il ...
Giovanni Tarcagnota, Mambrino Roseo, 1573
8
Delle historie del mondo: Lequali con tutta quella ...
luogo con ucciftone grande di quei Giann'v%zeri , de' quali folo fi faluarono quei, che con il Giudio lor Capitano paffato il ponte patero fuggire à Tunigi . Con quefta uittoria uenne in poter dello lmperatore tuttal 'armata di Barbaroffa con tutte le ...
Giovanni Tarcagnota, Mambrino Roseo, 1562
9
L'uso dell'uomo: romanzo
Come ben pochi facevano, specialmente ora che lo scherno sottintendeva una reale minaccia e la privazione di ogni diritto, egli diceva ad alta voce: « Questi giudii », « Che è un giudio? », oppure « Sei un giudio? » a un correligionario che  ...
Aleksandar Tišma, Lionello Costantini, 1988
10
Ulisse
Nel giardin del giudio. E la seconda palla dove andò a finir? Contro ivetri delgiudio. Come ha accolto la prima parte il figlio di Rudolph? Con sentimenti puri. Sorridente, un ebreo, ha ascoltato con piacere e controllato la finestra non rotta della ...
James Joyce, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GIUDIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo giudio no contexto das seguintes notícias.
1
Attività 2014 Polizia Locale nucleo Commerciale: controlli serrati e …
Un'attività complessa per il nucleo del Comandante Giudio Calzia condotto dal Maggiore Antonio Sechi. Indagini e accertamenti su ... «SassariNotizie.com, fev 15»
2
Al Quirino di Roma il Mercante di Venezia, Albertazzi direttore di un …
Quel rispetto dovuto ai giganti che fanno di sé delle figure archetipe. Questo giudio Shylock, che pretende vendetta degli sputi e delle offese di ... «Giornale dell'Umbria, out 14»
3
Con la pro loco alla scoperta di Bomarzo
... 5 ottobre, per andare alla scoperta di due straordinari siti archeologici, a due passi dalle mura cittadine, Poggio Giudio e Castel D'Asso. «Tuscia Web, set 14»
4
“Se il sindaco prende in giro i cittadini, da chi vanno? Dal parroco?”
La nostra proposta è di costituire un unico parco dall'Arcionello alla valle dell'Urcionio, valle Faul, Poggio Giudio, fino a Bullicame e Castel ... «Tuscia Web, jun 14»
5
Riaffiorano antiche mura a valle Faul
La zona è di origine etrusca, a poca distanza dalla valle c'è la necropoli di Poggio Giudio. L'intera area non è mai stata oggetto di particolari ... «Tuscia Web, mar 14»
6
Processo Pisani, la sentenza. L'ex capo della Mobile assolto da tutte …
Lo ha stabilito la settima sezione penale (presidente Rosa Romano), al termine del primo grado di giudio del processo su un presunto giro di ... «Il Mattino, dez 13»
7
“Così Wojtyla mi chiese di incontrare Toaff in sinagoga”
... spiega ironicamente lui stesso,se la cosa non fosse andata a buon fine sarebbe stato più facile smentire un “povero bottegaio giudio” rispetto ... «La Stampa, nov 13»
8
Il nazista perfetto
... per quel sospetto osceno e imbarazzante di qualche goccia di sangue giudio che potrebbe scorrere dentro la perfetta carcassa teutonica. «Il Foglio, out 13»
9
Poggio Giudio, il parco archeologico che non c'è
Poggio Giudio, il parco archeologico che non c'è ... “Poggio Giudio – si legge sul sito della società archeologica Pro Ferento – è un angolo di ... «Tuscia Web, set 13»
10
Quei piccoli borghesi che scaricano Ligresti
Santità avevo fatto un torto a un piccolo falegname giudio, ma sono riuscito corrompendo giudici, testimoni, uditori, avvocati, guardie, abati, ... «il Giornale, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Giudio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/giudio>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z