Baixe o aplicativo
educalingo
gladiatorio

Significado de "gladiatorio" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GLADIATORIO EM ITALIANO

gla · dia · to · rio


CATEGORIA GRAMATICAL DE GLADIATORIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Gladiatorio e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GLADIATORIO EM ITALIANO

definição de gladiatorio no dicionário italiano

A definição de gladiatório no dicionário é, a partir do gladiador. O gladiatório também é desafiador, agressivo: controvérsia de gladiadores.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GLADIATORIO

Montecitorio · aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consultorio · di laboratorio · dormitorio · giratorio · laboratorio · obbligatorio · oratorio · osservatorio · poliambulatorio · pretorio · repertorio · repositorio · respiratorio · territorio · transitorio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GLADIATORIO

glabro · glacé · glaciale · glacialismo · glacialità · glacializzazione · glacialmente · glaciazione · gladiatore · gladio · gladiolo · gladiolo bizantino · gladiolo d´Ischia · gladiolo dei campi · gladiolo illirico · gladiolo maggiore · gladiolo meridionale · gladiolo piemontese · gladiolo reticolato · glagolitico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GLADIATORIO

crematorio · discriminatorio · eliminatorio · espiatorio · interrogatorio · intimidatorio · lavoratorio · liberatorio · locutorio · migratorio · notorio · ordinatorio · postoperatorio · probatorio · provocatorio · purgatorio · sanatorio · sanzionatorio · torio · venatorio

Sinônimos e antônimos de gladiatorio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GLADIATORIO»

gladiatorio · gladiatorio · dizionari · corriere · della · sera · gladiatori · significato · termine · treccani · gladiatòrio · gladiatorius · spettacolo · scontri · gladiatorî · proprio · tali · sanguinose · feste · gladiatore · scontro · saliust · catel · anche · usati · dotti · arme · molto · ordinarono · traduzione · dicios · traduzioni · miglior · gratuito · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · garzanti · linguistica · battagliero · bellicoso · aspetto · atteggiamento · repubblica · estens · spavaldo · aggressivo · polemica · gladiatoria · pronuncia · hoepli · parola · forte · dell · annunziata · museo · sala · quarta · rilievo · parte · più · ampio · fregio · figure · marmo ·

Tradutor on-line com a tradução de gladiatorio em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GLADIATORIO

Conheça a tradução de gladiatorio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de gladiatorio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gladiatorio» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

争论的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

gladiatorio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

gladiatorial
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तलवार चलानेवाले का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جلد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

гладиаторский
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

gladiatório
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গ্ল্যাডিয়েটর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

conflictuel
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

gladiator
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gladiatorial
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

剣闘士
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

검투의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gladiatorial
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự đấu gươm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

போர் சார்ந்த
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

gladiatorial
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gladyatör ile ilgili
70 milhões de falantes
it

italiano

gladiatorio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

gladiatorski
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гладіаторський
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

gladiatorial
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξιφομαχικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gladiatorisch
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gladiatorial
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gladiator
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gladiatorio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GLADIATORIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gladiatorio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «gladiatorio».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre gladiatorio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GLADIATORIO»

Descubra o uso de gladiatorio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gladiatorio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Della formola del giuramento gladiatorio prestato da' ...
Luigi Telesio. I,... DELLA FORMOLA DEL GIURAMENTO GLADIATORIO PRESTATO DA' ROMANI. L E.
Luigi Telesio, 1820
2
Bullettino di archeologia cristiana
In Roma conosciamo Yarmameutarium ludi magni per l'iscrizione d'un suo proposito (2); e da altri epitatìi apprendiamo che il ludus magnits fu gladiatorio (3) . Le parole LOCVM CA.... non si prestano ad essere supplite ne col vocabolo ludus ...
Giovanni Battista de Rossi, 1863
3
Bullettino di archeologia cristiana
In Roma conosciamo l'armamentarium ludi magni per l'iscrizione d'un suo preposito (2); e da altri epitafti apprendiamo che il ludus magnus fu gladiatorio (3 ). Le parole LOCVM CA.... non si prestano ad essere supplile né col vocabolo l- ud-us ...
‎1867
4
Antico, tardoantico ed èra costantiniana
In realtà, Simmaco padre è il prefetto urbano a cui Valenti- niano I sentì la necessità di inviare una costituzione in cui si proibiva di condannare i cristiani al ludus gladiatorio 48 : una costituzione, si badi, unica nel suo genere, per ciò che  ...
Santo Mazzarino, 1974
5
Giornale degli scavi di Pompei
Nel cubiculo che ha le pareti rosse, ed è più vicino al lato occidentale del peristilio, leggonsi i seguenti graffiti. Nella parete di fronte : ' CISSONt.A LAPA. nVOBVS.PWIIRIS FELICTnR (pueris feliciter) 2 MVCRO, e sotto, uno scudo gladiatorio.
Giuseppe Fiorelli, 1870
6
Bullettino archeologico napoletano ...
Vedi in essi le varie armi gladiatorio elmi con visiera e pennacchio, scudi di differenti forme, gambali, gladii, e giavertti adoperati nelle cacce contro iferoci animali. Così si veggono in (1) Abbiamo creduto necessaria questa riproduzione, per ...
‎1859
7
Il Costume Antico e Moderno o Storia
Sacrffizio gladiatorio. Ma il più celebre sacrifizio appresso i Messicani era quello, che gli Spagnuoli appellarono non senza ragione gladiatorio. Era ' questo assai onorevole, e non altri ad esso destinavansi che i prigionieri più rinomati pel loro ...
Giulio Ferrario, 1827
8
Istituzioni di diritto criminale con notizie sullo stato ...
Finalmente i condannati al ludo gladiatorio dovevano anch'essi duellare co' gladiatori o con gli altri condannati, ma se per un triennio rimanevano sempre vittoriosi ricevevano il rude, e con esso prestavauo per altri due anni il' servizio nell' ...
‎1856
9
Iscrizioni Che Si Trovano Negli Atti dell'Accademia ...
un buio Gladiatorio , che così chiamavasi quel luogo ove si ammaestravano i Gladiatori , dei quali luoghi, o Edifizi hanno parlato con moka erudizione il Pancirolo nel Coment. all' antica de- scrizione di Roma aggiunta alla notizia dell' Impero, ...
Lorenzo Cantini, 1800
10
Antichità romane, ovvero Quadro de' costumi, usi, ed ...
A questi agggiugner si possono le autorità di Tibullo, e di Dione Grisostomo , de' quali il primo così parla del gladiatorio impegno. Ure meum potius fiamma caput, et pete ferro, Corpus , et intorto verbere terga seca. Il secondo poi così lasciò ...
‎1820

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GLADIATORIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gladiatorio no contexto das seguintes notícias.
1
Al tenore Barioni il Premio Caruso Oggi la consegna a Lastra a Signa
... potente, straordinaria, corposa, solare, acuti spillanti, dizione perfetta , fraseggio incisivo, piglio gladiatorio, bella presenza scenica, presa sul ... «La Nuova Ferrara, jun 15»
2
La stagione della Berretti ai raggi X: statistiche, valutazioni ei …
Fisico, carisma, senso della posizione e dell'anticipo e anche pericoloso nell'area avversaria, gladiatorio. Bestia nera della Reggiana (ha fatto ... «LoSpallino.com, jun 15»
3
PESCARA-BOLOGNA 0-0, Melchiorri palo, Mancosu e Laribi a un …
Sull'angolo del Bologna supera mette alla prova la sua testa. Gladiatorio. 52′- Salamon a terra per uno scontro di testa in difesa. Il polacco è ... «Giornalettismo, jun 15»
4
Net neutrality, pronto il "dossier" Giacomelli: la proposta italiana vola …
Siamo per un approccio meno gladiatorio è più attento agli sviluppi per l'Europa”. “Il punto politico centrale dell'impostazione Fcc, che mette al ... «Corriere delle Comunicazioni, jun 15»
5
Ansia Juventus, si ferma Chiellini: domani esami strumentali
Nella giornata di domani dunque si saprà di più sulle condizioni del gladiatorio difensore della Juventus: nel caso non dovesse farcela la ... «Mai Dire Calcio, jun 15»
6
Avellino gladiatorio ma non basta: Bologna in finale
E' stata una gara ricca di emozioni quella tra Bologna e Avellino allo stadio “Dall'Ara”, gara terminata con il risultato di 3-2 per gli ospiti. «Serieb24, jun 15»
7
Tecnolaw. Pubblico e privato al tempo della rete
... ha chiosato in apertura: “Mi sembra ci sia un modo un po' gladiatorio in Europa di approcciare certe questioni, nascondendo o dimenticando ... «Key4biz, mai 15»
8
Game of Thrones, la recensione del settimo episodio: The Gift
Le loro strade s'incrociano in modo rocambolesco, ed è tutto merito del talento gladiatorio di Jorah, eterno innamorato non corrisposto che ... «ScreenWEEK.it Blog, mai 15»
9
Sulle orme degli antichi romani e di Fellini…
... dalla memoria dei film d'anteguerra a tema gladiatorio ammirati al cinema da ragazzino in braccio al padre alla rivisitazione poetica dei resti ... «Tuscia Web, mai 15»
10
Marino: "Con me finiti i monopoli e nel 2016 la tariffa rifiuti giù del 10 …
Un atteggiamento gladiatorio che tuttavia non risolve il problema. "Un conto è governare - come fa la mia giunta - cercando di costruire il futuro ... «La Repubblica, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gladiatorio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/gladiatorio>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT