Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gladiatore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GLADIATORE EM ITALIANO

gla · dia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GLADIATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Gladiatore e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GLADIATORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «gladiatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
gladiatore

gladiador

Gladiatore

O gladiador era um lutador particular da Roma antiga. O nome deriva do gênio, uma pequena espada curta usada muitas vezes em combate. A prática de duelos entre gladiadores vem da Etrúria e, como muitos outros aspectos da cultura etrusca, isso também foi adotado pelos romanos. A sua origem é reconectar-se ao estabelecimento do chamado munus, um "dever", uma "obrigação", uma munificência privada para prestar um serviço ou uma contribuição para a sua comunidade. Na Roma antiga, as munas eram, portanto, obras públicas feitas para o bem do povo romano por assuntos ricos e de alto nível. Os munas eram diferentes de Ludi, "jogos", competições esportivas ou shows patrocinados pelo estado. As munições de gladiadores, em particular, foram devidas ao hábito dos personagens mais prolíficos de oferecer às pessoas, às suas próprias custas, performances públicas em circunstâncias especiais, por exemplo duelos ao último sangue de escravos durante o funeral de alguns deles. Il gladiatore era un particolare lottatore dell'antica Roma. Il nome deriva da gladio, una piccola spada corta usata molto spesso nei combattimenti. La pratica dei duelli tra gladiatori proviene dall'Etruria e, come molti altri aspetti della cultura etrusca, anche questo fu adottato dai Romani. La sua origine è da ricollegare all'istituzione del cosiddetto munus, un "dovere", un "obbligo", una munificenza privata di fornire un servizio o un contributo alla sua comunità. Nell'antica Roma, i munera erano quindi le opere pubbliche realizzate per il bene del popolo romano da soggetti facoltosi e di alto rango. I munera si differenziavano invece dai Ludi, "giochi", competizioni sportive o spettacoli sponsorizzati dallo Stato. I munera gladiatoria, in particolare, erano dovuti all'abitudine dei personaggi più facoltosi di offrire al popolo, a proprie spese, pubblici spettacoli in occasione di particolari circostanze, per esempio duelli all'ultimo sangue fra schiavi in occasione del funerale di qualche congiunto.

definição de gladiatore no dicionário italiano

A definição de gladiador no dicionário é na Roma antiga, escravo treinado para lutar em duelos, em anfiteatros, para espetáculo público. Gladiador também está na língua jornalística, membro da organização paramilitar "Gladium", que opera na Itália após a Segunda Guerra Mundial.

La definizione di gladiatore nel dizionario è nell'antica Roma, schiavo addestrato a combattere in duello, negli anfiteatri, per pubblico spettacolo. Gladiatore è anche nel linguaggio giornalistico, membro dell'organizzazione paramilitare “Gladium”, operante in Italia nel secondo dopoguerra.

Clique para ver a definição original de «gladiatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GLADIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GLADIATORE

glabro
gla
glaciale
glacialismo
glacialità
glacializzazione
glacialmente
glaciazione
gladiatorio
gladio
gladiolo
gladiolo bizantino
gladiolo d´Ischia
gladiolo dei campi
gladiolo illirico
gladiolo maggiore
gladiolo meridionale
gladiolo piemontese
gladiolo reticolato
glagolitico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GLADIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinônimos e antônimos de gladiatore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GLADIATORE»

gladiatore streaming canzone musica youtube nostale marvel film significato particolare lottatore dell antica roma nome deriva gladio piccola spada corta usata molto spesso combattimenti pratica duelli gladiatori proviene dall etruria come mymovies acquista soundtrack ridley scott russell crowe joaquin phoenix connie nielsen richard harris oliver statunitense regia meritata ispanico credo stato curiosità errori colonna solora trailer poster gladiatore tanti canale enciclopedia treccani atleta combatteva gladius altre armi contro avversari luoghi pubblici divertimento delle folle frasi aforismi meglio elenco citazioni presenti immagine tutte famose benur affitto comingsoon guerra strada giunti editore addestramento continua solo deve imparare arti quelle grande

Tradutor on-line com a tradução de gladiatore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GLADIATORE

Conheça a tradução de gladiatore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de gladiatore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gladiatore» em italiano.

Tradutor português - chinês

角斗士
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gladiador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gladiator
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तलवार चलानेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجالد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гладиатор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gladiador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রাচীন রোমের মল্লযোদ্ধা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gladiateur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gladiator
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gladiator
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

グラディエーター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

검투사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gladiator
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đấu sĩ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிளாடியேட்டர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gladiator
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gladyatör
70 milhões de falantes

italiano

gladiatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gladiator
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гладіатор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gladiator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μονομάχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gladiator
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gladiator
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gladiator
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gladiatore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GLADIATORE»

O termo «gladiatore» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.248 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gladiatore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gladiatore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «gladiatore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GLADIATORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gladiatore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gladiatore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre gladiatore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GLADIATORE»

Descubra o uso de gladiatore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gladiatore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Spartaco il gladiatore
Nella scuola gladiatoria di Lentulo Batiato a Capua gli schiavi stanno preparando la rivolta: Spartaco ne è l'ideatore e altri duecento sono con lui.
Mauro Marcialis, 2010
2
Il gladiatore
Ma Aiace può contare sulla disperazione e sulla sete di vendetta dei suoi uomini, che non hanno nulla da perdere. In più, il gladiatore ha un’altra arma, una risorsa che nessuno aveva previsto.
Simon Scarrow, 2010
3
Il grande gladiatore
"Vivido, avvincente, fedelissimo nella ricostruzione. Gordon Russell fa rivivere con maestria i giorni dei gladiatori." La Repubblica
Gordon Russell, 2012
4
Spettacoli del Colosseo: nelle cronache degli antichi
Un reziario, gladiatore patrizio 48 Ecco, oggi vediamo anche Gracco, un miserabile aristocratico senza pudore. A questa folla svergognata fa piacere stare seduta ad assistere alle buffonate dei patrizi, che hanno voluto vendere i loro cadaveri.
Domenico Augenti, 2001
5
Il gladiatore. Guerra di strada
Il suo addestramento continua: non solo deve imparare le arti del gladiatore, ma anche quelle della guerra di strada.
Simon Scarrow, 2013
6
Il gladiatore. La lotta per la libertà
Scritta da un noto autore di romanzi storici per adulti, una nuova serie avvincente, ambientata nell'affascinante mondo dell'Impero Romano: la storia di un ragazzino reso schiavo che combatte per salvare dalla schiavitù se stesso e la ...
Simon Scarrow, 2013
7
Roma Arena Saga. La spada del gladiatore
Ma quando un famigerato guerriero tribale scatena una violenta sommossa, Macrone e Pavone si ritrovano coinvolti in una disperata lotta per la sopravvivenza... Simon Scarrow È nato in Nigeria.
Simon Scarrow, 2013
8
L'erotismo a Pompei
Giovenale spende molti versi della sua "Satira contro le donne" (VI 32-1 13) per narrarci delle mille peripezie affrontate da Lppia. moglie di un senatore. per poter godere dell'amore di un gladiatore. Sergiolus (Sergiuccio). che già nel nome ...
Antonio Varone, 2000
9
Horti romani:
Particolare con il secondo gladiatore. la grazia 4. Il simbolo della C rovesciata, insieme al segno simile al numero 7, privo del tratto mediano orizzontale, esprime convenzionalmente l'abbreviazione del termine corona5. Quanto al segno ...
Maddalena Cima, Eugenio La Rocca, 1998
10
Pompei ed Ercolano: fra case e abitanti
S'è riaperta in questi giorni, a pochi passi da Porta Nocera, l'osteria del gladiatore e mi è parso naturale d'incontrarla in quel luogo prima di infilare la traversa che, tra i muri della Palestra e la casa di Lo- reio, conduce direttamente alla piazza ...
Amedeo Maiuri, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GLADIATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gladiatore no contexto das seguintes notícias.
1
Vita da gladiatore: «Combatto per mia moglie e i miei figli …
«Avevo un ristorante che andava piuttosto bene, poi, complice la crisi e alcune scelte sbagliate, sono stato costretto a chiudere. Il mondo mi è ... «Ottopagine, jul 15»
2
I sandali da gladiatore - Vogue.it
Sfoglia la gallery Click to Shop e scropri la nostra selezione con tutti gli ultimi modelli di sandali da gladiatore dell'estate. di vogue.it. «Vogue.it, jul 15»
3
Saldi last-minute: i pezzi più cool da non perdere su LuisaViaRoma …
Per poi passare agli accessori più cool, tra sandali da gladiatore alle più classiche décolleté. Nella gallery troverete i nostri 20 capi preferiti al ... «Vanity Fair.it, jul 15»
4
«Stava per riportarci in A ma poi... Marulla era un vero lupo». Il …
La gente lo ricorda perché era un gladiatore, uno che non mollava mai. Un vero lupo». Quindi se Marulla è diventato Marulla il merito è soprattutto il suo? «Orticalab, jul 15»
5
Mercato Juventus, Pogba chiede più soldi: le ultime - EuropaCalcio
In un momento difficile per la Capitale il primo cittadino non si sente però un gladiatore: "I gladiatori non avevano molta scelta - ha commentato ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, jul 15»
6
MERCATO - Mancini: "Perisic ha qualità. Ho parlato con... "
In un momento difficile per la Capitale il primo cittadino non si sente però un gladiatore: "I gladiatori non avevano molta scelta - ha commentato ... «passioneinter.com, jul 15»
7
Vip Famosi Come Sono Cambiati nel Tempo (Foto)
Il Gladiatore oggi è un 50enne con la barba bianca, la pancia e un fisico non più atletico, l'attore neozelandese sembra esser felice del suo ... «Vita Da Mamma, jul 15»
8
A Perano successo per l'esibizione della Banda Musicale della …
Marco Frisina, “Terra Rossa d'Africa” di Cristian Pertan, “il Gladiatore” di Hans Zimmer ed un Medley latino-americano. Ad un pubblico ... «CityRumors.it, jul 15»
9
Sandali con le frange, must have hippie dell'estate - Sfilate
I sandali gladiatore (o romano o alla schiava) sono molto di tendenza per questa estate 2015. Il brand low cost Stradivarius offre un modello flat ... «Sfilate, jul 15»
10
Ufficiale, Carpi: a centrocampo ci sarà l'esperienza di Lazzari
In un momento difficile per la Capitale il primo cittadino non si sente però un gladiatore: "I gladiatori non avevano molta scelta - ha commentato sorridendo ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gladiatore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/gladiatore>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z