Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gladiatorio" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GLADIATORIO

La palabra gladiatorio procede del latín gladiatorĭus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GLADIATORIO EM ESPANHOL

gla · dia · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GLADIATORIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gladiatorio e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GLADIATORIO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «gladiatorio» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
gladiatorio

Gladiador

Gladiador

Recebeu o nome de gladiador que lutou com outro, ou com uma besta, nos jogos públicos da Roma antiga. A teoria mais aceita sobre a origem desta palavra é que deriva da palavra gladius, a espada que eles usaram. E é dito que eles vieram dos ritos ancestrales etruscos. Diz-se que os ritos etruscos eram celebrações fúnebres de conteúdo onde ele homenageou o falecido com lutas entre escravos, no entanto, desde a cultura etrusca foi assimilada homogeneamente não há registros da verdadeira natureza desses cultos dependendo da maneira e forma de Havia várias classes de gladiadores: Mirmillion, Thracian, etc. O nome com o qual eles eram conhecidos dependia de se eles usavam capacetes, ou a forma disso, escudo, espada ou rede ... ou mesmo a habilidade que possuíam para a luta. O combate é dividido em várias partes, e foi a partir do momento atravessado a cidade, enquanto caminhavam ao anfiteatro até declarado vitorioso um dos gladiadores e foi recompensado com palmas, coroas enfeitadas com fitas e nos dias do Império A quantidade de dinheiro. Recibía el nombre de gladiador quien batallaba con otro, o con una bestia, en los juegos públicos de la Antigua Roma. La teoría más aceptada sobre el origen de este vocablo es que deriva de la palabra gladius, la espada que utilizaban. Y se dice que provenían de los ritos ancestrales etruscos. Se dice que los ritos etruscos se conformaban de celebraciones funerarias donde se honraba al fallecido con peleas entre esclavos, sin embargo ya que la cultura etrusca fue asimilada de forma homogénea no quedan registros de la verdadera naturaleza de estos cultos Dependiendo por su manera y forma de combatir existían varias clases de gladiadores: mirmillón, tracio, etc. El nombre con el que eran conocidos dependía de si llevaban cascos, o de la forma del mismo, escudo, espada o red..., o incluso la habilidad que poseían para la lucha. El combate se dividía en varias partes, e iba desde el momento en que atravesaban la ciudad mientras se dirigían al anfiteatro, hasta que se declaraba victorioso uno de los gladiadores y era premiado con palmas, coronas adornadas de cintas y en los tiempos del Imperio una cantidad de dinero.

definição de gladiatorio no dicionário espanhol

A definição de gladiatorio no dicionário de Português está relacionado com gladiadores. En el diccionario castellano gladiatorio significa perteneciente o relativo a los gladiadores.
Clique para ver a definição original de «gladiatorio» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GLADIATORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GLADIATORIO

glaciarismo
glacióloga
glaciología
glaciológico
glaciólogo
glacis
gladiador
gladiadora
gladiator
gladiatoria
gladio
gladíolo
gladiolo
glagolítico
glamoroso
glamour
glamouroso
glamuroso
glande
glandífera

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GLADIATORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Sinônimos e antônimos de gladiatorio no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GLADIATORIO»

gladiatorio recibía nombre gladiador quien batallaba otro bestia juegos públicos antigua roma teoría más aceptada sobre origen este vocablo deriva palabra perteneciente relativo taicole sacrificio tragedia cinco actos creacion quinto teatro gran espectáculo contra deporte tenía liga tipo formato competición simplemente combates indepen dientes porque realmente necesitaba recurso enganchar espectador pues seguir nbsp creación gladiatorio discursos historicos noble leal ciudad tras juego vencedores hizo famosamen siguieron demás requisitos obsequias celebró nuestro según como mejor pudo capitán publio scipion hacer pack breve historia imperios precolombinos tendrá privilegio presentarlo métodos prestigio gremio militar mandan traer

Tradutor on-line com a tradução de gladiatorio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GLADIATORIO

Conheça a tradução de gladiatorio a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de gladiatorio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gladiatorio» em espanhol.

Tradutor português - chinês

争论的
1.325 milhões de falantes

espanhol

gladiatorio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gladiatorial
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तलवार चलानेवाले का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جلد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гладиаторский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gladiatório
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গ্ল্যাডিয়েটর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

conflictuel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gladiator
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gladiatorial
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

剣闘士
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

검투의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gladiatorial
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự đấu gươm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போர் சார்ந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gladiatorial
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gladyatör ile ilgili
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gladiatorio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gladiatorski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гладіаторський
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gladiatorial
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξιφομαχικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gladiatorisch
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gladiatorial
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gladiator
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gladiatorio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GLADIATORIO»

O termo «gladiatorio» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 84.054 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gladiatorio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gladiatorio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «gladiatorio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GLADIATORIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gladiatorio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gladiatorio» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre gladiatorio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GLADIATORIO»

Descubra o uso de gladiatorio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gladiatorio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gladiadores: el gran espectáculo de Roma
Por contra, el deporte gladiatorio no tenía una liga ni otro tipo de formato de competición (eran simplemente combates indepen— dientes) porque realmente no necesitaba de ese recurso para enganchar al espectador, pues seguir los ...
Alfonso Mañas Bastida, 2013
2
Discursos historicos de la mui noble i mui leal ciudad de ...
Tras este juego los vencedores , lo que se hizo famosamen- gladiatorio se siguieron los demás requisitos te en las obsequias que celebró nuestro de las obsequias según, y como mejor se pudo gran Capitán Publio Scipion , como lo hacer ...
Francisco Cascales, 1775
3
Pack Breve Historia: Imperios precolombinos
Tendrá el privilegio de presentarlo en uno de los métodos de sacrificio que más prestigio dan al gremio militar, el sacrificio gladiatorio. Mandan traer flores, perfumes y bellos ropajes, incluso armas, con las cuales expondrán a sus respectivos ...
Patricia Temoche Cortez, Roberto Barletta Villarán, Marco Antonio Cervera Obregón, 2012
4
El teatro en América Latina
Sacrificio gladiatorio es una dramatización de la costumbre azteca de permitir que sus prisioneros libren combate singular con sus guerreros. En este caso, vence el prisionero, y se le otorga la mano de una de las damas de la Corte.
Adam Versényi, 1996
5
Pactos en el contrato de compraventa en interés del vendedor
Por tanto, la calificación jurídica de la relación obligatoria, como contrato de venta o de arrendamiento, dependía del resultado del juego gladiatorio. El pasaje considera plenamente admisible una y otra relación obligatoria, sin distingo a que ...
Ana Mohino Manrique, 2006
6
Manual de arqueología americana
A esto llamaban los autores españoles «sacrificio gladiatorio» (2) (fig. 121). (1) De quauh (tli), «águila», y xicali, «copa, escudilla» . Quizá un juego de palabras, porque en un principio tal vez fuera una copa de madera (quauh uitl) madera— ...
Henri Beuchat, 1818
7
Historia antigua de Megico [sic]: sacada de los mejores ...
Sacrificio gladiatorio. Pero el mas célebre sacrificio de los Megicanos era el que los Españoles llamaron con razon gladiatorio. Este era sumamente honroso, y solo se destinaban a él los prisioneros mas afamados por su valor. Habia cerca ...
Francisco Javier Clavijero, 1826
8
Historia antigua de Mé[j]ico, 1: sac adel de los nigòres ...
Sacrificio gladiatorio. Pero el mas célebre sacrificio de los Megicanos era el quo los Españoles llamaron con razon gladiatorio. Este era sumamente honroso, y solo se destinaban a él los prisioneros mas afamados por su valor. Habia cerca ...
Francisco Javier Clavigero, 1826
9
Poesía latina sepulcral de la Hispania Romana: estudio de ...
Ello permite inferir que decipere. con el significado de "abatir", fuese término técnico del lenguaje gladiatorio y de la lucha en general. Este uso se derivaría metafóricamente del uso de decipere como término de caza, dada la analogía ...
Ricardo Hernández Pérez, 2001
10
Refranes y modos de hablar Castellanos con los latinos que ...
Gladiatorio animo. Erasm. ex Terentio dicente in Phormione : Hem gladiatorio animo ad me affectant viam. Significa ir á hacer mal á otro con propio peligro , y expuesto y determinado , ó á matar , ó á morir. Qui eum contemptu vita invadunt.
Geronimo M. Caro y Cejudo, 1792

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GLADIATORIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gladiatorio no contexto das seguintes notícias.
1
Stefano De Martino "promosso" da Maria De Filippi: "Programma in ...
Certi pesonaggi televisivi assomigliano ai nobili romani sul palco del circo gladiatorio.Col pollice decidono di carriere da incentivare, rinfrescare o abbattere. «Il Gazzettino, ago 16»
2
Unos 1.200 asistentes en el III Festival de Diana en el yacimiento de ...
Durante la segunda etapa del festival, que tendrá comienzo a las 20,00 horas, se realizará un juego gladiatorio en el Campo de Marte recreado en el ... «20minutos.es, ago 16»
3
Un weekend come Spartacus: lotta e bevi nell'arena
Si può semplicemente stare a guardare, oppure ci si può trasformare: sono infatti previste sessioni di addestramento gladiatorio (divise per uso delle armi e stile: ... «GQ.com, ago 16»
4
Archeologia, 'voce' al Tondo gladiatorio di Zagarolo
Dopo la pulizia straordinaria effettuata alla metà di luglio, l'Anfiteatro romano di Zagarolo (Roma), detto il 'Tondo gladiatorio', diventa cornice di un evento ... «ANSA.it, ago 16»
5
Primavera, semifinale scudetto: Juventus-Torino 1-0. Pozzebon ...
I granata sono parsi timidi, a parte il gladiatorio Osei, mentre la Juventus ha giocato in modo ordinato cercando faticosamente spazi nell'affollata fase difensiva ... «Tuttosport, jun 16»
6
Renzi straborda in tv, ma l'Agcom è peggio di don Abbondio
Con ugual piglio gladiatorio, a proposito di referendum, si aggiunge che “Il consiglio ha raccomandato…di continuare ad assicurare la corretta applicazione dei ... «Globalist.it, jun 16»
7
Le pagelle di Real Madrid-Atletico Madrid 1-1 (6-4 dcr)
Il migliore è un gladiatorio Sergio Ramos, seguito a ruota da Casemiro e Gareth Bale. Un CR7 a mezzo servizio firma il penalty decisivo. Nell'Atleti Fernandez ... «Eurosport.it, mai 16»
8
Day men 2, de Gagnon, Nelson y Stelfreeze: cierre espectacular de ...
Los hombres de día de las dos familias se enfrentarán, acompañados por sendos padrinos, en un juego gladiatorio hasta la muerte de uno de ellos. El destino ... «FantasyMundo, mai 16»
9
E' morto Salvi, per dodici anni "anima" della Sampdoria
Giocatore dalla tecnica raffinata, nonostante un fisico tutt'altro che gladiatorio era riuscito a diventare un goleador. Una rete decisiva la mise a segno il 7 giugno ... «La Repubblica, mai 16»
10
Batman v Superman: Dawn of Justice
Uno scontro gladiatorio tra il macabro giustiziere mascherato di Gotham City e l'osannato eroe di Metropolis. Ma Batman v Superman: Dawn of Justice, ... «Nocturno, mar 16»

IMAGENS SOBRE «GLADIATORIO»

gladiatorio

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gladiatorio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/gladiatorio>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z