Baixe o aplicativo
educalingo
gourmand

Significado de "gourmand" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GOURMAND EM ITALIANO

gourmand


CATEGORIA GRAMATICAL DE GOURMAND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Gourmand pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GOURMAND

Hinterland · astro del New England · band · boy-band · brand · broadband · citizen´s band · dixieland · dual band · hinterland · jazz-band · no man´s land · rand · shetland · stand · trial band · video on demand

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GOURMAND

goticismo · gotico · goticume · goto · gotta · gottare · gottazza · gotto · gottoso · gourde · gourmandise · gourmet · governabile · governabilità · governale · governamento · governance · governante · governare · governarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GOURMAND

background · basset hound · bond · boy friend · boy-friend · boyfriend · girl friend · greyhound · ground · happy end · hedge fund · mastermind · open-end · plafond · round · sound · surround · trend · underground · week-end

Sinônimos e antônimos de gourmand no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GOURMAND» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «gourmand» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GOURMAND»

gourmand · avido · famelico · ghiotto · ghiottone · goloso · ingordo · vorace · cosa · traduzione · croissant · alimentos · significato · caluso · awards · gourmand · gratuito · tante · altre · traduzioni · patissier · dolci · pasta · sfoglia · delle · langhe · sinio · industria · alimentare · specializzata · nella · realizzazione · prodotti · dolciari · forno · finissima · disponibili · schede · world · cookbook · every · year · gives · very · special · location · gastronomy · ceremony · always · opportunity · meet · important · person · define · fond · good · eating · often · indiscriminatingly · excess · more · merriam · webster · from · with · audio · pronunciations · word · games · pelerin · ristorante · pèlerin ·

Tradutor on-line com a tradução de gourmand em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GOURMAND

Conheça a tradução de gourmand a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de gourmand a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gourmand» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

美食者
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

goloso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

gourmand
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चटोरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نهم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

лакомка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

guloso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পেটুক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

gourmand
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rakus
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gourmand
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

食いしん坊
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

미식가
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gourmand
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người sành ăn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நல்ல சுவையான உணவை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खाण्याचा शौकीन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

obur
70 milhões de falantes
it

italiano

gourmand
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

smakosz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ласунка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

gurmand
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καλοφαγάς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Gourmand
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gourmand
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gourmand
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gourmand

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GOURMAND»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gourmand
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «gourmand».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre gourmand

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GOURMAND»

Descubra o uso de gourmand na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gourmand e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
GHIOTTACCIO, -CIA (gkiot-uH-tchio] (a.) a. peg. di Guiotto, vilain gourmand, vilaine gourmande. CHIOT ГАМЕпТЕ lgkiot-la-mén-le] av. goulûment. GH10TTEREU.IN0,— NA [gkiot-te- rel-li-noj (a.) s. dim. di Ghiotterello, petit gourmand, petile ...
Angelo Mario Renzi, 1850
2
Dizionario di giurisprudenza per uso del Regno delle Due ...
... anno 8, ben lungi dall'essere stato rivocalo dall'atto del 13 pratile,anno 9 , avr- xva acquistata maggior forza in favore di Caterina Gourmand, e che i detti due atti dimostravano insieme laintenzione di Bourdescau a riguardo di quest' Ultima, - ...
‎1826
3
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
Glouton ; gourmand ; gouliafre ; homme de néant. LECCAPIatti, f. m. Buon. F. Leccar* io , paraffito. Lccheplat. LECCARda, f.f. T. de'Cuochi. La ghiot- ta, che è quell' utenfite di rame . ferro, о fnnile ad ufo di ricevere il grafio , che fcola arrofio  ...
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780
4
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Pacchiarotto, petit доши" Pacchiatore , m. gourmand, goulu. * Pacchierotto , petit gourmand , petit gaulu au friand. Pacchino, Promontoire en Sicile. 't Pacchio, gourmandi/ì, bonne cbere, gourmand. 't Pacchione, gro: dinner, gourmand, ivrogne.
‎1749
5
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Gourmand , ande, add. e s. (gur-man ) Ghiottone ; mangione. + Branche» gourmandes , rami ghiottoni j gì' ingordi ; rigoglio. Gourmander , v. a. ( gur-man- dé ) Bravare ; sgridare. + Gourmander la. houclie d'un ckeval , tormentare un cavallo ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
6
Storia del turismo. Annale 9: Annale 9
Queste scelte sono legate alle condizioni talvolta diverse del viaggio, ma sono soprattutto gli esiti delle aspettative dei viaggiatori che ricercano e si interessano a ciò che è già noto, a ciò che appartiene all'immaginario gourmand del tempo, ...
Berrino, 1981
7
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Ghiottamente , adv. ( -min-te ) Goulûment ; avidement ; en gourmand. Ghiotto , ta , adj. ( guiôt-to ) , issimo , erello, erellino, tu{{a. Goulu; glouton; gourmand; friand. С Avide ; désireux. С Scélérat ; vicieux , etc. С Avère un certo ghiotto , avoir un ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
8
Dictionnaire General Italien-Francais
c. . di стопе, cilam gourmand, oi aine gourmande. GHIOT I'AIIBNTE l gkiot-ta-mén -Le] и. ouldment. G IOTTEKEIJJNO, _NA [дым-шrel-Il-no] (l.) s. dim. di анюттвавььо, petit ourmarid, lite gourmande. ou опешил, . -LA [Енот—гмlo) (n. ad. dim. di ...
A. Renzi, 1850
9
Colazioni da Tiffany
Un. gioiello. gourmand. con. vista. sul. Colosseo. AROMA, Roma «Io vado pazza per Tiffany... specie in quei giorni in cui mi prendono le paturnie». Così diceva Holly Golightly, la protagonista del film Colazione da Tiffany, interpretata da ...
Isa Grassano, 2013
10
L'Italia della pasta
Gourmand. Tf. route Ramey, 69 tei. 0125307888 fax 0 1 25308463 Chiusura: martedì; ferie vanabili in bassa stagione Cucina: tradizionale valdostana Piatto tipico: tagliatelle con castagne e lardo di Arnad (unico, insieme al lardo di Colonnata, ...
Cristina Ortolani, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GOURMAND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gourmand no contexto das seguintes notícias.
1
Expo, cena gourmand per il Padiglione turco
E' dDf / dream Design factory, che ha realizzato il concept, il progetto e l'organizzazione del Padiglione Turchia all'Expo Milano 2015: l'agenzia internazionale ... «Radio Colonna, jul 15»
2
I rossetti gourmand
Oggi scelgo. I rossetti gourmand. Peso piuma, luminosità assoluta.Texture morbida, scorrevole e confortevole. E oggi persino profumata.... I rossetti gourmand ... «La Repubblica, mai 15»
3
Signorina diventa gourmand
Proprio in occasione dell'Esposizione Universale 2015, Salvatore Ferragamo presenta la sua fragranza Signorina in una veste gourmand col progetto Signorina ... «Vanity Fair.it, mai 15»
4
Profumi e Expo 2015: i racconti gourmand di Salvatore Ferragamo
In occasione di Expo 2015 Salvatore Ferragamo Parfums presenta Signorina Sweet Stories: tre racconti gourmand dedicati alle sue fragranze iconiche. «Vogue.it, mai 15»
5
A tavola vincono le verdure È la rivoluzione gourmand
Gli specialisti della ristorazione la definiscono la «rivoluzione gourmand» delle verdure. I cui protagonisti sono in larga parte i giovani. Sì, proprio quelli che fino ... «La Stampa, mai 15»
6
Sexy et gourmand
"L'impossibile è possibile", commenta Viktor. "Non accettiamo mai un no come risposta", aggiunge Rolf. "Però abbiamo realizzato un'intera collezione con la ... «Vogue.it, abr 15»
7
St. Regis Bora Bora Resort: esperienza gourmand
Lasciarsi incantare dai sapori e dai colori esotici della tipica cucina polinesiana al St. Regis Bora Bora Resort, che promette una piacevole esperienza ... «Deluxeblog, mar 15»
8
Profumi gourmand: le novità del 2015 e i must have
I profumi gourmand sono caratterizzati da materie prime particolarmente intense e persistenti, che costituiscono, principalmente, le note di fondo. Vaniglia ... «Grazia.it, mar 15»
9
Il balsamo gourmand
Il balsamo gourmand. Texture voluttuosa e fondente più una profumazione golosa. Attenzione a non mordervi le labbra! di Angela Croce. Il balsamo gourmand «La Repubblica, mar 15»
10
The Leading Hotels of the World | Gourmand
... Michelin e tre date da segnare quindi in agenda: gli chef Fabio Ciervo, Andrea Migliaccio e Sebastiano Lombardi delizieranno i palati dei gourmand tra Lazio, ... «Deluxeblog, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gourmand [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/gourmand>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT