Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gulp" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GULP EM ITALIANO

gulp play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GULP

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Gulp e uma interjeição.
A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

O QUE SIGNIFICA GULP EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «gulp» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

SuperGulp!

SuperGulp!

SuperGulp! Comics na TV é um programa de TV dedicado ao mundo dos quadrinhos transmitido no Segundo Canal da RAI e criado por Guido De Maria e Giancarlo Governi, com a música de Franco Godi. Um Supergulp! colaborou com alguns grandes nomes de desenhos animados e desenhos animados italianos, incluindo Bonvi, Bruno Bozzetto, Hugo Pratt, Silver, Sergio Bonelli e muitos outros. Desde 1977 os desenhos animados do super-herói Marvel Comics produzidos por Hanna-Barbera foram incluídos na transmissão. A série, apesar do seu grande sucesso, foi interrompida pela decisão do autor. SuperGulp! Fumetti in TV è un programma televisivo dedicato al mondo dei fumetti trasmesso sul Secondo Canale della RAI e creato da Guido De Maria e Giancarlo Governi, con le musiche di Franco Godi. A Supergulp! collaborarono alcuni grandi nomi del fumetto e del cartone animato italiano, tra cui Bonvi, Bruno Bozzetto, Hugo Pratt, Silver, Sergio Bonelli e tanti altri. Dal 1977 vennero inclusi nella trasmissione i cartoni animati dei supereroi della Marvel Comics prodotti da Hanna-Barbera. La serie, nonostante il grande successo, venne interrotta per decisione degli autori.

definição de gulp no dicionário italiano

A definição de gulp no dicionário é imitar o ruído produzido por aqueles que engollam em vão, em parte. para expressar medo, espanto, desorientação e sim.

La definizione di gulp nel dizionario è imita il rumore prodotto da chi deglutisce a vuoto, in part. per esprimere paura, stupore, disorientamento e sim.

Clique para ver a definição original de «gulp» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GULP


pulp
pulp

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GULP

guitteria
guitto
guizotia
guizzante
guizzare
guizzata
guizzo
gulag
gulasch
Gulf stream
gunpowder
gura
gurge
guru
guscio
gusla
gustabile
gustare
gustarsi
gustativo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GULP

help
lp

Sinônimos e antônimos de gulp no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GULP»

gulp milano programmi music poggiofranco significato carp super supergulp fumetti programma televisivo dedicato mondo trasmesso secondo canale della creato guido maria giancarlo governi musiche franco godi collaborarono alcuni grandi nomi home page presentazione guida gulp streaming build system automating tasks minification copying javascript files static images capable watching automatically rerun task when file diretta girl alien surf girls fantastic sera cambia fascia norcineria birreria vineria mettete queste parole nell ordine preferite potrete degustare deliziosi salumi piace persone parlano ragazzi questa pagina ufficiale raigulp gruppo utenti linux pisa solo altro sito wordpress sarà presente durante giornata ottobre alla limonaia dettagli dell evento http internetfestival eventi wikizionario contenuto aperto

Tradutor on-line com a tradução de gulp em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GULP

Conheça a tradução de gulp a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de gulp a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gulp» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trago
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gulp
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घूंट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بلع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

глотание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gole
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গ্রাস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lampée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terus menelan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schlingen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

飲み込みます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

들이 켜다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gulp
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nuốt chửng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விழுங்குதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गिळण्याची क्रिया
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yutkunmak
70 milhões de falantes

italiano

gulp
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łyk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ковтання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înghițitură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαψιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sluk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klunk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jafs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gulp

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GULP»

O termo «gulp» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.854 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gulp» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gulp
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «gulp».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GULP» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gulp» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gulp» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre gulp

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GULP»

Descubra o uso de gulp na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gulp e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ferdinand altieris Dictionary
To fwalluw a glafs of wine at one gulp , bere un bieebiere di vino in un harm o To gulp down [to {wallow down] inglnomre, rrangugiare , trangbianire . pref. tranghiottiico . To gulp down a glal's of wine, trangu'ffare un bieebiere di 'vino. o gulp [or ...
‎1751
2
Grande Dizionario Italiano ed Inglese
To camicia. swallow a glass of wine at one gulp, befé GUST, s. latte , gusto . To ' have a good un bicchiere di 'vino in un tratto: (?us!i over buon gusto.' Oust , desire , desi- TO GULP, v. n. to pant," palpitare, data derlo, inclinazlone: A sudden ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
3
Dizionario italiano ed inglese
To lake a gulp гоие. The gusset of a shirt, ¡I- gheroneiFuna of wine, prendere un torso di vino. To camicia. swallow a glass of wine at one gulp, беге GUST, ». Usté , gusin . To have a good un bicchiere di vino in un tralla. R"4'- avfr buon gusto.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
4
Dizionario italiano ed inglese. A dictionary Italian and ...
GUILT-GUT, s. [or glutton ] un ghialto, un ghianane, un gala/o. GL'LP , s. tmtto, forfa, s. m. To take a gulp of wine , premiere un forfo di vino . To {wallow a glan of Wine at one gulp , bere un bicchiere di vino in un tratto . To gulp down ...
‎1750
5
Un secolo di moda italiana, 1900-2000
Nel 1966, Gabriella Barassi inaugurò Gulp, altra boutique cult milanese. L' arredamento, realizzato insieme alla scultrice Amalia Del Ponte, era molto di avanguardia; lo spazio, illuminato da faretti, era privo di pareti divisorie, i soffitti irregolari e ...
Sofia Gnoli, 2005
6
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
To take a gulp of wine, prendtre un sorso di mino. To swallow a glafs of wine at one gulp, bere un biccb 'iert di vim. ' in %m tratto. To gulp down [to swallow down] in. gbiottire, trangugiari, trangbiottirt. prts. trangiottisco. To gulp down a glass of ...
Ferdinando Altieri, 1749
7
Tecniche di masturbazione fra Batman e Robin
Gulp. Rep aveva alzato un sopracciglio. Gulp. Gulp. "Forse scriverò di te." "Ah, sì ?... E cosa scriveresti?" Mi ritrovo a fluttuare a mezz'aria come il cadavere di un insetto in alto mare. Rep si passa una mano sul viso. Vorrei che fosse già domani  ...
Efraim Medina Reyes, 2004
8
Dizionario portatile italiano, inglese, e francese
... golfe , un golfo , abiflo Gull , v. a. daper, trufTare , Gull, /• mouette, ( uccello marittimo ) gabbrano Gúllet , f. ¡öfter, ftrozza Gúllv-gut , f. un gourmand , H« ghiottone Gulp, v. a. palpiter .palpitara Gulp do^fn , v.n. gohet , avaler, inghiot- tire Gulp , /.
Ferdinando Bottarelli, Samuel Johnson, 1791
9
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
Gulp, s. tratto, sorso, s. m. • T° ta^e a gu,P °f *'»«> prendere un sorso di vino. To swallow a glasj of wine at one gulp, bere un bicchiere di vino in un tratto. To Gulp down [to swallow down] inghiottire, trangugiare, trangbtottire. pres. tranghiottisco  ...
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
10
Il costume di casa: Evidenze e misteri dell'ideologia ...
FASCIO. E. FUMETTO. (“EJA,. EJA! GULP!”) Da qualche settimana, sensibilizzata dai roghi dell'Aquila, dalle barricate di Reggio e dal teppismo piccolo borghese di piazza San Babila a Milano e dai clamorosi tentativi di complotto “patriottico” ...
Umberto Eco, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GULP»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gulp no contexto das seguintes notícias.
1
Savignone Gulp - Mentelocale.it
Savignone Gulp. Cosplay © foto.fong/Flickr.com. Da Sabato 25 Luglio 2015 · A Domenica 26 Luglio 2015 · Agenda eventi / Genova / Leggere & scrivere. «mentelocale.it, jul 15»
2
Martina Stoessel torna finalmente in tv con 'Violetta' | meltyfan.it
Domani sera, a partire dalle 22: 30, su Rai Gulp andrà in onda una nuova imperdibile puntata di 'Gulp Music' interamente dedicata ai ... «meltyfan.it, jul 15»
3
Rai Gulp: 16 luglio, interviste esclusive a Lodovica Comello e …
Domenica 19 luglio 2015, alle ore 22.30, ritorna su Rai Gulp (Canale della Direzione Rai Ragazzi) il magazine musicale Gulp Music tutto ... «Musica e Tv 2.0, jul 15»
4
Canali Rai scomparsi nell'Oltresempione
Da diversi giorni televisori senza i canali Rai sulla frequenza 514 del digitale terrestre, come Rai Gulp, Rai Yoyo, Rai 4, Rai Movie, Rai ... «Legnanonews, jul 15»
5
Premio Lunezia - Festival della Luna. A Marina di Carrara dal 24 al …
Radio Rai e in particolare Rai Isoradio sono media partner ufficiali, mentre sono attesi servizi Rai Tv per le reti di Rai Gulp, Rai Uno (Uno ... «Musicalnews.com, jul 15»
6
Rai Gulp Cinema: 12 luglio il trailer di "Duri si diventa" e "The reach …
"Domenica 12 luglio alle 13.00 su Rai Gulp, (Canale della Direzione Rai Ragazzi) ritorna il magazine di Cinema e ora, anche di Teatro, tutto ... «Mainfatti.it, jul 15»
7
5 Seconds of Summer, uscita nuovo album e intervista Rai in vista …
Nel frattempo, segnatevi l'appuntamento con Rai Gulp che proporrà un'intervista esclusiva alla band. Con il prossimo World Tour 2016, i 5SOS ... «Corretta Informazione, jul 15»
8
Gulp Odeon”, per curiosare dietro le quinte delle trasmissioni Tv
Da domani su Rai Gulp, alle 16.50 un viaggio tra i mestieri della tv. ... domani torna “Gulp Odeon”, il programma di Rai Gulp (canale della ... «TvZoom, jul 15»
9
Rai Gulp entra nel mondo virtuale con "Code Lyoko"
"Dal lunedì 29 giugno va in onda su Rai Gulp (canale della Direzione Rai Ragazzi), dal lunedì al venerdì alle 6.55, la serie francese 'Code ... «Mainfatti.it, jun 15»
10
Gulp Music: Deborah Iurato ospite della puntata di domenica (dalle …
OSPITI IN TV Domenica 28 giugno alle 22.05 ritorna su Rai Gulp il magazine musicale tutto dedicato alla musica, Gulp Music. Condotto da ... «Reality Show, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gulp [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/gulp>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z