Baixe o aplicativo
educalingo
il primo

Significado de "il primo" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IL PRIMO EM ITALIANO

il primo


CATEGORIA GRAMATICAL DE IL PRIMO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Il primo e um pronom.
O pronome é a palavra que substitui outros termos que designam pessoas ou coisas em um determinado momento.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IL PRIMO

acerrimo · asperrimo · celeberrimo · celerrimo · decimoprimo · essere il primo · essere primo · integerrimo · lagrimo · minuto primo · miserrimo · monorimo · per primo · plurimo · primo · saluberrimo · teterrimo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IL PRIMO

il che · il creatore · il Creatore · il giorno dopo · il giorno successivo · il giovane · il modo in cui · il nostro tempo · il padre · il padreterno · il Padreterno · il piu delle volte · il presente · il prossimo giorno · il quale · il qui presente · il secondo · il signore · il Signore · il tempo andato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IL PRIMO

animo · anonimo · bellissimo · eskimo · fimo · grandissimo · imo · in un attimo · intimo · limo · massimo · mimo · minimo · moltissimo · ottimo · pochissimo · prossimo · simo · timo · ultimo

Sinônimos e antônimos de il primo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IL PRIMO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «il primo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IL PRIMO»

il primo · questo · primo · piatto · levi · rivoli · rapper · brown · reggiani · teatro · sotto · stelle · edizione · salotto · della · prosa · napoli · tutti · materiali · sono · considerarsi · coperti · diritti · autore · amore · uscito · questi · giorni · nella · collana · bianca · dell · einaudi · ognuno · incatenato · alla · antologia · poetica · tratta · alcune · raccolte · mariella · mehr · forte · hamilton · domina · russia · rosberg · mercedes · conquista · mondiale · sochi · festa · gare · pizza · richmond · great · tasting · more · texas ·

Tradutor on-line com a tradução de il primo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IL PRIMO

Conheça a tradução de il primo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de il primo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «il primo» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

第一
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

la primera
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

the first
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पहले
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أول
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

первый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

o primeiro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রথম
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

le premier
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pertama
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

die erste
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

最初の
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

처음
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pisanan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

là người đầu tiên
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முதல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रथम
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ilk
70 milhões de falantes
it

italiano

il primo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pierwszy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

перший
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

primul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

η πρώτη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die eerste
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

den första
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

den første
5 milhões de falantes

Tendências de uso de il primo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IL PRIMO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de il primo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «il primo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre il primo

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «IL PRIMO»

Citações e frases célebres com a palavra il primo.
1
Sultan Salman Al-Saud
Il primo e il secondo giorno puntavamo lo sguardo verso i nostri paesi. Il terzo e il quarto giorno cercavamo i nostri continenti. Il quinto giorno acquistammo la consapevolezza che la Terra è un tutto unico.
2
Buzz Aldrin
Neil Armstrong fu il primo uomo a camminare sulla Luna. Io il primo uomo a farmela nelle brache sulla Luna.
3
Neil Armstrong
Qui uomini dal pianeta Terra fecero il primo passo sulla Luna, Luglio 1969 d.C. Siamo venuti in pace per tutta l’umanità.
4
Sri Aurobindo
Il mondo intero aspira alla libertà, e tuttavia ogni creatura è innamorata delle sue catene. Tale è il primo paradosso ed il nodo inestricabile della nostra natura.
5
Warren G. Bennis
Il primo ingrediente di base della leadership è una visione guida. Il leader ha una chiara idea di ciò che vuole fare - professionalmente e personalmente - e la forza di insistere nonostante i contrattempi, e gli insuccessi.
6
Percy Williams Bridgman
Il primo dovere di un uomo di scienza è di proclamare la verità così come viene scoperta, e di lasciare che il mondo si adatti da solo come meglio può a questa nuova conoscenza.
7
Heywood Campbell Broun
Il periodo più prolifico di pessimismo si verifica a ventun anni o giù di lì, quando si fa il primo tentativo per trasformare in realtà i sogni.
8
César Estrada Chavez
Il primo principio di azione non violenta è quello della non cooperazione con tutto ciò che è umiliante.
9
Georges Jacques Danton
Dopo il pane, l'istruzione è il primo bisogno di un popolo.
10
Elmer Davis
Il primo è più grande comandamento è:

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IL PRIMO»

Descubra o uso de il primo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com il primo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il primo anno di vita del bambino
Un testo classico dello psichiatra e psicoanalista statunitense René A. Spitz (1887-1974) che ha introdotto concetti rilevanti per la ricerca e gli interventi terapeutici in psicologia evolutiva.
René A. Spitz, 2010
2
Il primo amore
Ogni volta esso è l'espressione dello slancio vitale dell'individuo, della sua necessità di rinnovamento, e dello spirito del tempo che lo infonde e lo chiama. Francesco Alberoni
Francesco Alberoni, 2012
3
Il primo bacio
Il primo bacio È un libro che parla a tutti, ai ragazzi e ai genitori, a chi lo ha gia dato e a chi deve ancora riceverlo.
Alberto Pellai, 2012
4
Il primo uomo
Tra i rottami dell’automobile sulla quale Camus ha trovato la morte fu rinvenuto un manoscritto con correzioni, varianti e cancellature: la stesura originaria de Il primo uomo, sulla quale la figlia Catherine, dopo un meticoloso lavoro ...
Albert Camus, 2012
5
Il primo giorno senza cancro
Da un oncologo di fama mondiale, un libro illuminante e ottimista sui progressi, le scoperte di domani e le certezze di oggi nella battaglia contro il cancro.
Umberto Veronesi, 2012
6
Il primo libro de madrigali a cinque voci
Alessandro Striggio David S. Butchart. 4. Giovane illustre, sopr'il Mincio nata Girolamo Parabosco Canto Prima parte Щ . í" Г I' ^4 Ê Alto ?E Gio- va-ne il- lustre, pr'il Min- ta, ш zn -©- Tenore Ш^ Gio- va-ne il- lustre, pr'il Min- PP^ Quinto «Efe ...
Alessandro Striggio, David S. Butchart, 2006
7
Il primo [-terzo] libro dell' opere burlesche
Dch perche il primo di si liso il volto Guardò de 1' angel suo puro et lucente i Ch' ei viverebbe pur libero et sciolto ? L' amoroso dolor , la voglia ardente Di riveder chi dagliochi è lontano; Ch' ei viva lieto homai pin non consente •. Si che di voi ...
Anton Francesco Grazzini, 1726
8
Il primo anno del mio bambino
Ed ecco che a fugare i dubbi e risolvere i problemi arriva Gina Ford, considerata in Inghilterra la numero uno in materia di neonati, che in questo libro svela il metodo che l’ha resa famosa.
Gina Ford, 2010
9
Il primo navigatore
Salomon Gessner, Giulio Perini. Lo guida a forza , e tra la riva, e l'onda L' adatta, il piè vi pone, e dentro affilo Colla man lo difcolta e 1' abbandona All' arbitrio del vento- oflerva intanto Ogni più lieve fallo , e alfin fi pofa Spinto dai flutti full' ...
Salomon Gessner, Giulio Perini, 1771
10
Delle vicende del primo corpo d'armata durante il primo ...
tunque il fine sia l'ultimo a conseguire, egli è pure il primo ad essere nel concetto del provveditore, il quale a questo ordina la materia e la forma ed un efficiente da ciò: che-è quanto dire che il fine non si ottiene che pel concorso di tutte le ...
Carlo Corsi, 1855

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IL PRIMO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo il primo no contexto das seguintes notícias.
1
Malattie rare, il primo rapporto: colpito circa mezzo milione di italiani
Uniamo, Federazione italiana malattie rare onlus, ha presentato alla Camera il primo studio sull'organizzazione socio-sanitaria, formazione e informazione, ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
2
Primo maggio, i segretari di Cgil Cisl e Uil a Pozzallo. "Città simbolo …
Cgil, Cisl e Uil celebrano il Primo magio a Pozzallo, in provincia di Ragusa, uno dei porti simbolo per gli sbarchi in Sicilia. Una Festa per il lavoro e, quest'anno, ... «La Repubblica, mai 15»
3
Festa del lavoro, come mai è il primo maggio
La festa del lavoro, o festa dei lavoratori, viene celebrata non solo in Italia ma in moltissimi altri paesi del mondo il primo maggio. La festa del lavoro cade in ... «Il Post, mai 15»
4
Concerto Primo Maggio Roma 2015 | Cantanti | Conferenza stampa
Per non mettere a rischio il Primo Maggio ho dovuto saltare la conferenza. Rosico molto, è la prima volta che in 20 di carriera mi succede. Comunque sono ... «Soundsblog.it, abr 15»
5
I Nobraino esclusi dal concerto del primo maggio dopo una frase di …
Il primo ad esprimersi era stato Roy Paci, che ha definito “parole vergognose” quelle dei Nobraino. Successivamente, il Comitato Cittadini e Lavoratori Liberi e ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, abr 15»
6
Expo, la Scala prepara un piano B per il Primo maggio: "Un altro …
Nei corridoi della Scala è questa una delle proposte che girano per garantire l'alzata del sipario il Primo maggio. Non si è ancora smorzata l'eco delle parole del ... «La Repubblica, fev 15»
7
Mercato auto Italia 2014, in ripresa del 4,2%. Gruppo Fiat primo, ma …
Il gruppo Fiat si conferma il primo in Italia per immatricolazioni (378.183 esemplari nei dodici mesi), ma cresce meno di quanto non cresca il mercato nel ... «Il Fatto Quotidiano, jan 15»
8
Cara Camusso, il primo maggio è la festa della nuova occupazione
Il primo maggio sarà la festa della disoccupazione”. Con questa violenta sentenza Susanna Camusso, segretaria generale della Cgil, confessa con evidente ... «Wired.it, mai 14»
9
Elio e le Storie Tese - Complesso del Primo Maggio "L'album Biango"
Il primo maggio è caratterizzato dal concertone del Primo Maggio, che a sua volta è ricco di complessi del primo maggio. Il concertone del primo maggio genera ... «YouTube, abr 13»
10
Negozi aperti il primo maggio, Milano (come Firenze) dice sì
In occasione della festa del lavoro, la prossima domenica primo maggio, i negozianti di Milano potranno scegliere se chiudere o tenere aperta la loro attività. «Il Sole 24 Ore, abr 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Il primo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/il-primo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT