Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "il nostro tempo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IL NOSTRO TEMPO EM ITALIANO

il nostro tempo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IL NOSTRO TEMPO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Il nostro tempo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IL NOSTRO TEMPO


arco di tempo
arco di tempo
contempo
con·tem·po
contratempo
contratempo
da tempo
da tempo
di un tempo
di un tempo
entro breve tempo
entro breve tempo
frattempo
frat·tem·po
in tempo
in tempo
maltempo
mal·tem·po
nel contempo
nel contempo
nel frattempo
nel frattempo
nel tempo
nel tempo
nello stesso tempo
nello stesso tempo
nottetempo
not·te·tem·po
passatempo
pas·sa·tem·po
perditempo
per·di·tem·po
previsioni del tempo
previsioni del tempo
senza tempo
senza tempo
tempo
tem·po
un tempo
un tempo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IL NOSTRO TEMPO

il che
il creatore
il Creatore
il giorno dopo
il giorno successivo
il giovane
il modo in cui
il padre
il padreterno
il Padreterno
il piu delle volte
il presente
il primo
il prossimo giorno
il quale
il qui presente
il secondo
il signore
il Signore
il tempo andato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IL NOSTRO TEMPO

anzitempo
bel tempo
buontempo
contrattempo
da qualche tempo
dar tempo
fuori del tempo
fuori tempo
in poco tempo
in quel tempo
lasso di tempo
nel nostro tempo
perder tempo
perdere tempo
perdita di tempo
prendere tempo
prima del tempo
secondo tempo
segnatempo
spazio-tempo

Sinônimos e antônimos de il nostro tempo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IL NOSTRO TEMPO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «il nostro tempo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de il nostro tempo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IL NOSTRO TEMPO»

il nostro tempo nostra epoca oggi nostro tempo adesso rubato testo limitato miti troppo prezioso eroe paradosso sito ufficiale drammatiche situazioni terrasanta medio oriente iraq preoccupano papa francesco rivolge direttamente responsabili governi settimanale federazione italiana settimanali periodici diocesani testata corso matteotti città torino cattolici voce popolo modi invece caso parte anche rispetto tutti altri giornali affrontati fino viaggio sono pagine nuovo direttore gazzetta alba culturale della diocesi settembre castangia nuova sardegna giorni candidato alla segreteria lancia

Tradutor on-line com a tradução de il nostro tempo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IL NOSTRO TEMPO

Conheça a tradução de il nostro tempo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de il nostro tempo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «il nostro tempo» em italiano.

Tradutor português - chinês

我们的时代
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nuestro tiempo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

our time
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हमारे समय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عصرنا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

наше время
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nosso tempo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমাদের সময়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

notre temps
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

masa kita
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unserer Zeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私たちの時間
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우리의 시간
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wektu kita
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thời đại chúng ta
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நம் காலத்தின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आमच्या वेळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bizim zaman
70 milhões de falantes

italiano

il nostro tempo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nasz czas
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

наш час
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

timpul nostru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εποχής μας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ons tyd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vår tid
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vår tid
5 milhões de falantes

Tendências de uso de il nostro tempo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IL NOSTRO TEMPO»

O termo «il nostro tempo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.599 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «il nostro tempo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de il nostro tempo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «il nostro tempo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IL NOSTRO TEMPO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «il nostro tempo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «il nostro tempo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre il nostro tempo

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «IL NOSTRO TEMPO»

Citações e frases célebres com a palavra il nostro tempo.
1
Vitaliano Brancati
Dire che un delitto è opera di una società, il risultato matematico di taluni 'fattori ambientali', è una di quelle offese che il nostro tempo rivolge continuamente alla libertà individuale e alla libertà in genere.
2
Jonathan Coe
Dobbiamo tutti goderci il nostro tempo qui, finché possiamo. Perché potrebbe finire da un momento all’altro, e nessuno di noi può sapere quando, o come. È questo il problema con la felicità.
3
Charles Handy
Mi è sempre sembrato piuttosto bizzarro il fatto che dovremmo fare la fila per vendere il nostro tempo a qualcun altro. È una forma di schiavitù, schiavitù volontaria. Noi pensiamo che sia una grossa cosa, ma è una follia.
4
Steve Jobs
Il nostro tempo è limitato, per cui non lo dobbiamo sprecare vivendo la vita di qualcun altro.
5
Fernando Pessoa
Possiamo vendere il nostro tempo, ma non possiamo ricomprarlo.
6
Rufino
Solo godere è vivere! Scordiamoci tutti gli affanni: il nostro tempo è breve. Ora a me Lieo e la musica e corone di fiori a me l'ebbrezza delle donne! È questa la mia ora. Nessuno del domani ha certezza.
7
Liz Taylor
È molto strano che gli anni ci insegnino la pazienza - che più breve sia il nostro tempo, più grande sia la capacità di aspettare.
8
Su Wu
A mia moglie: Dacché intrecciammo i capelli e fummo sposi il nostro amore non fu spezzato da dubbi. Goditi intanto i fiori di primavera ma non scordare il nostro tempo d'amore.
9
Su Wu
A mia moglie: Dacché intrecciamo i capelli fummo sposi, il nostro amore non fu spezzato da dubbi. Goditi intanto i fiori di primavera, ma non scordare il nostro tempo d'amore.
10
Guy Debord
Il nostro tempo preferisce l’immagine alla cosa, la copia all’originale, la rappresentazione alla realtà, l’apparenza all’essere. Ciò che per esso è sacro, non è che l’illusione, ma ciò che è profano, è la verità.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IL NOSTRO TEMPO»

Descubra o uso de il nostro tempo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com il nostro tempo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
E Londra è il nostro tempo
Simone Morgagni. percorrere strade ignote, descrivendo il proprio tempo con l' ausilio della parola. La mancanza di una possibilità cartesiana di riferimento che non sia centrata su noi stessi, mi pare sia dunque la prima e necessaria ...
Simone Morgagni, 2009
2
Il mondo delle idee. Dai Greci al nostro tempo. Le idee ...
Ricardo ha anticipato il nostro tempo. L'economia nel nostro tempo Nella storia dell'economia degli ultimi due secoli, dal suo costituirsi come scienza economica nel secolo dei lumi al nostro tempo, il profitto è lo scopo della produzione e, ...
Giancarlo Scibona, 2010
3
I conti con la storia: Per capire il nostro tempo
Dalla Firenze di Savonarola alla Roma fascista, dall’inquisizione allo schiavismo, da Giuda a Napoleone, l’autore intraprende un viaggio coraggioso e appassionato nella memoria intermittente, con la convinzione che, se saremo capaci di ...
Paolo Mieli, 2013
4
Il paradosso della grazia: la teo-antropologia di Karl Barth
Questo comporta per noi, per il nostro tempo (decaduto), delle conseguenze decisive. Si ricordi che noi siamo integralmente il nostro tempo, secondo la formula già proposta: esse se- quitur operari Perciò il farsi uomo di Dio, il suo avere ...
Enrico Cerasi, 2006
5
Il sogno e la politica da Roosevelt a Obama: il futuro ...
Predicate e sognate! il nostro tempo è giunto. il nostro tempo è giunto. le sofferenze rafforzano il carattere. un carattere forte è capace di aver fede. alla fine la fede non vi deluderà. la nostra fede, la speranza e i sogni vinceranno. il nostro ...
Debora Spini, Margherita Fontanella, 2008
6
È il futuro già dato?
nostro tempo Il nostro tempo; accade così che il nostro tempo sia disseminato di saggi, importanti, sul nostro tempo. D'altro canto non c'è riflessione di una certa profondità e di sicuro spessore critico che non si sia misurata con tale dispositivo.
Vittoria Vittoria, 2000
7
Tempo ed essere nell'autunno del medioevo: il De tempore di ...
nuitá del nostro tempo e alla discontinuità di quello angelico: risulta cioè dal fatto che l'istante del «tempus noster» fluisce continuamente, senza sosta, come continuo è il moto circolare del primo mobile che il nostro tempo ricalca, mentre il  ...
Tiziana Suarez-Nani, 1989
8
Psiche e techne: l'uomo nell'età della tecnica
In primo luogo "il nostro tempo" significa una certa sospensione del tempo, del tempo concepito come qualcosa che trascorre e fugge continuamente. Un puro trascorrere, infatti, non potrebbe essere "nostro". L'appropriazione che il termine  ...
Umberto Galimberti, 1999
9
Fogli sparsi: raccolti per il sabato sera
(1977) 11 SALMI PER IL NOSTRO TEMPO Tra i testi sacri vi è un libro diverso da tutti gli altri libri della Bibbia, perché è un libro che contiene solo preghiere: è il libro dei Salmi. Si rimane sorpresi, di primo colpo, che nella Bibbia vi sia un libro  ...
Giovanni Antonazzi, 2000
10
Hofmannsthal E L'italia:
... Verschiedenheiten der Erscheinungswelt nur verschieden klar erkannte Seiten einer Wahrheit (H VII 17)» (ibidem). " H. VON HOFmanNSthAl, // poeta e il nostro tempo (1 906), in Id., L'ignoto che appare. Scritti 1891-1 914, G. Bemporad ed., ...
Elena Raponi, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IL NOSTRO TEMPO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo il nostro tempo no contexto das seguintes notícias.
1
Una scuola per il nostro tempo
Una scuola per il nostro tempo. Istruzione. Sul piano dei contenuti e delle discipline potrebbe costituire uno straordinario laboratorio di riforma scientifica, ... «il manifesto, jun 15»
2
rubriche > Il nostro tempo
Un ragazzo che non vedevo da parecchio tempo un giorno mi cercò per un consiglio. «Quand'è l'ultima volta che ci siamo visti?». «Mi pare tre anni fa». «Quindi ... «Avvenire.it, jun 15»
3
"Da giovani promesse...", raccontare il nostro tempo con la letteratura
"Da giovani promesse...", il festival letterario promosso e organizzato dall'Assessorato alle Politiche Giovanili – Ufficio Progetto Giovani del Comune di Padova, ... «PadovaOggi, mai 15»
4
[video] – Tesoro deciso: “Il nostro tempo a Lecce è finito. Ferrero …
Il nostro tempo qui a Lecce è finito – ha confermato Tesoro -. L'ho detto nel febbraio scorso e non torno indietro su questa decisione. Sinora l'unito interlocutore ... «il Paese Nuovo, mai 15»
5
Organizzare il nostro tempo semplificandoci la vita con Timeful
Infine è arrivato Timeful e la nostra vita sarà una favola: è di ieri 4 maggio 2015 l'annuncio sul blog ufficiale Gmail da parte del direttore del Product ... «Blog di Innovazione, mai 15»
6
Leonardo di Finazzer fra il suo e il nostro tempo
(ANSA) - MILANO, 17 APR - "Con grande sforzo si può provare a essere Newton o Einstein, ma nessuno potrebbe credere di diventare Leonardo". Ha citato ... «ANSA.it, abr 15»
7
Come Facebook e Google guadagnano soldi con il nostro tempo
“Moltiplicando questa differenza di tempo per tutte le ricerche effettuate dal cittadino statunitense medio e basandosi sulla paga oraria media degli Stati Uniti, ... «Internazionale, mar 15»
8
La Voce del Popolo e Il Nostro Tempo si fondono, rivoluzione nei …
I settimanali della diocesi di Torino, La Voce del Popolo e Il nostro tempo, oltre duecento anni di storia in due, si fondono per dare vita a una operazione "unica ... «La Repubblica, out 14»
9
Castangia: «Il nostro tempo è adesso»
SASSARI. Entra nel vivo la campagna elettorale di Thomas Castangia e della Traversata della Sardegna per la segreteria regionale del partito democratico. «La Nuova Sardegna, out 14»
10
Il nostro tempo libero, da ozio a disoccupazione
Per la serie «gli effetti profondi della Grande Crisi», si sta alzando il sipario sul Tempo Libero. L'amato «non lavoro» di noi europei figli di Venere sta cambiando ... «Corriere della Sera, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Il nostro tempo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/il-nostro-tempo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z