Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "il tempo andato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IL TEMPO ANDATO EM ITALIANO

il tempo andato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IL TEMPO ANDATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Il tempo andato e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IL TEMPO ANDATO


affondato
affondato
andato
an·da·to
arrotondato
ar·ro·ton·da·to
blindato
blin·da·to
circondato
circondato
comandato
co·man·da·to
emendato
e·men·da·to
fondato
fon·da·to
infondato
in·fon·da·to
inondato
inondato
malandato
ma·lan·da·to
mandato
man·da·to
raccomandato
rac·co·man·da·to
radiocomandato
ra·dio·co·man·da·to
rimandato
ri·man·da·to
sbandato
ʃban·da·to
sfondato
sfon·da·to
stondato
ston·da·to
telecomandato
te·le·co·man·da·to
tramandato
tramandato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IL TEMPO ANDATO

il creatore
il Creatore
il giorno dopo
il giorno successivo
il giovane
il modo in cui
il nostro tempo
il padre
il padreterno
il Padreterno
il piu delle volte
il presente
il primo
il prossimo giorno
il quale
il qui presente
il secondo
il signore
il Signore
ila

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IL TEMPO ANDATO

affaccendato
agghindato
aggrondato
attendato
autoblindato
bandato
ben fondato
educandato
grandato
malfondato
mondato
ondato
prebendato
probandato
profondato
radiotelecomandato
sfaccendato
sfrondato
sprofondato
trasandato

Sinônimos e antônimos de il tempo andato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IL TEMPO ANDATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «il tempo andato» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de il tempo andato

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IL TEMPO ANDATO»

il tempo andato ieri passato tempo andato testo altro giorno francesco guccini ritroverai giornate senza senso come mare vento perle collane tristezza porte dell estate dall inverno video lyrics wikitesti bello estatica guardi nelle tasche della sera ritrovi conosci già riso minuti cambia pianto ormai dice modo dire paroles mania tourism masse recensioni procope guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte parigi francia racconta astrologo contrario quot cantare tema piace interrogare suoi personaggi sempre conoscono benedizione evangelica lieto fine tengono stretti consolazione memoria

Tradutor on-line com a tradução de il tempo andato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IL TEMPO ANDATO

Conheça a tradução de il tempo andato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de il tempo andato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «il tempo andato» em italiano.

Tradutor português - chinês

时间走了
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

el tiempo ha ido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Time gone
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समय चला गया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الوقت ذهب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

время прошло
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

o tempo passado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সময় চলে গেছে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

le temps passé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

masa yang berlalu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

die Zeit geblieben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

時間がなくなって
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시간이 없어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wektu musna
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thời gian đi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காலம் கடந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वेळ गेला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zaman gitmiş
70 milhões de falantes

italiano

il tempo andato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czas zniknął
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

час минув
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

timpul de mers
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ο χρόνος πάει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die tyd verby
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tiden gått
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tiden gått
5 milhões de falantes

Tendências de uso de il tempo andato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IL TEMPO ANDATO»

O termo «il tempo andato» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 73.346 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «il tempo andato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de il tempo andato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «il tempo andato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IL TEMPO ANDATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «il tempo andato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «il tempo andato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre il tempo andato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IL TEMPO ANDATO»

Descubra o uso de il tempo andato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com il tempo andato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un altro giorno è andato: Francesco Guccini si racconta a ...
Astrologo al contrario ("Cantare il tempo andato è il mio tema, mi piace interrogare il passato"): i suoi personaggi non sempre conoscono la benedizione evangelica del lieto fine, ma si tengono stretti la consolazione della memoria, quella ...
Francesco Guccini, Massimo Cotto, 2001
2
Il tempo conosciuto ouero il tempo eternato impiegandolo in ...
"Cristianam`enre s' asfligeua per il tempo andato'senza _frutto il moribondo Crisarrio , e perciò anche à Cristo cagionarà dolore ogni poco di perdita del rempó, non che il perderne anni, e lustri . Hor done hà il senno vn Cristiano cattolico?
Cassiano : di S. Elia, 1674
3
Il parnasso italiano continuato: giusta gli ottimi testi ...
Il Codice Vaticano dice: Il tempo andato, e che ragion mi chiede De' giorni perni, ond' io non ho riparo. Ma, secondo la rima lezione, può essere la sentenza: mi toglie eh io possa render ragione de' di perduti, a' quali ecc. Ma pn r nel sangue ...
Matteo Maria Boiardo, Michelangelo Buonarotti, 1833
4
Il Parnasso Italiano ovvero: i quattro poeti celeberrimi ...
Il Codice Vaticane dice: Il tempo andato, e che ragion mi chiede giorni perni, ond' io non ho riparo. Ma, secondo la rima lezione, può essere la sentenza: mi toglie eh io possa render ragione de' di perduti, a' quali ecc. Ma pur nel sangue tuo ...
‎1833
5
Il Parnasso italiano, ovvero: L'Orlando inamorato di Matteo ...
Il Codice Vaticano dice: Il tempo andato, e che ragion mi chiede De' giorni persi, omV io non ho riparo. Ma, secondo la prima lezione, può essere la sentenza: mi toglie eh io possa render ragione de1 dì perduti , a' quali ecc. Ma pur nel ...
Giovanni Boccaccio, Adolf Wagner, 1833
6
Il tempo del me, un tempo per noi
Partiva sempre da lontano, riconosceva grande importanza al passato e alle generazioni, considerava il tempo andato e i fatti accaduti una dote, una ricchezza di cui bisognava fare gran tesoro. Matteo si definiva un uomo di tutto il giorno, ...
Domenico Delle Curti, 2013
7
Francesco Guccini. Cantore di vita
non si può che fare un lungo elenco di tutte le cose passate e di tutte quelle presenti o future: «L'oggi dov'è andato l'ieri se ne andrà», «le porte dell'estate dall'inverno son bagnate», «il tempo andato non ritornerà», «e il tempo passa e ...
Federica Pegorin, 2006
8
Frasologia italiana
M' è caro ciascun pensier , che a memoria mi rtede , mi torna, il tempo andato. Ogni vigor mio m' ha per andato; cioè Per morto. Ad averlo più caro al suo ritornar dalla guerra , e a godere di più sentito piacere, fatelo andato; cioè Consideratelo ...
Antonio Lissoni, 1835
9
Le rime; testo di lingua Italiana (Con aggiunta di rime ...
Il tempo andato , e che ragion mi chiede il De' giorni persi , ond'io non ho riparo: ma secondo la prima lezione può essere la sentenza ,' mi toglie cb'io possa render ragione de' di perduti a' quali ec. MA PUR NEL SANGUE TUO PAR SI ...
Michelangelo il vecchio Buonarroti, 1817
10
Il Vangelo secondo Francesco
Un anno è andato via della mia vita, già vedo danzar l'altro che passerà. Cantare il tempo andato sarà il mio tema perché negli anni uguale sempre è il problema: e dirò sempre le stesse cose viste sotto mille angoli diversi, cercherò i minuti, ...
Gian Carlo Padula, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Il tempo andato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/il-tempo-andato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z