Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "il quale" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IL QUALE EM ITALIANO

il quale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IL QUALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Il quale e um pronom.
O pronome é a palavra que substitui outros termos que designam pessoas ou coisas em um determinado momento.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IL QUALE


al quale
al quale
annuale
an·nua·le
attuale
at·tua·le
colui il quale
colui il quale
disequale
disequale
equale
equale
eventuale
e·ven·tua·le
individuale
in·di·vi·dua·le
ma quale
ma quale
manuale
ma·nua·le
nel quale
nel quale
pasquale
pa·squa·le
per il quale
per il quale
per la quale
per la qua·le
perlaquale
perlaquale
quale
qua·le
sessuale
ses·sua·le
tale e quale
tale e quale
tale quale
tale quale
uguale
gua·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IL QUALE

il che
il creatore
il Creatore
il giorno dopo
il giorno successivo
il giovane
il modo in cui
il nostro tempo
il padre
il padreterno
il Padreterno
il piu delle volte
il presente
il primo
il prossimo giorno
il qui presente
il secondo
il signore
il Signore
il tempo andato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IL QUALE

abituale
casuale
congressuale
contrattuale
duale
extracontrattuale
graduale
intellettuale
linguale
mestruale
omosessuale
percentuale
progettuale
puntuale
rituale
sensuale
spirituale
transessuale
virtuale
visuale

Sinônimos e antônimos de il quale no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IL QUALE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «il quale» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de il quale
che

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IL QUALE»

il quale quale gioia azienda allegria computer tariffa tablet grammatica italiana treccani funzione soggetto ancor più complemento oggetto forma composta pronome relativo risulta oggi meno frequente morfologia pronomi relativi interrogativi benvenuti nella scuola complementi indiretti introdotti preposizione quali preceduti wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum that which dicios traduzioni miglior gratuito frasi vediamo appunto come brevissima teoria faremo seguire esercizi wiktionary relative referring person uomo parlo whom speak lists such like secondo controlla altre inglesi formulario ottimo elegante insegna modo quanto cultura mutamento ordini capitoli della compagnia dell oratorio historia francesco

Tradutor on-line com a tradução de il quale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IL QUALE

Conheça a tradução de il quale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de il quale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «il quale» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

que
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

who
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कौन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

который
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

que
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যেটি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

qui
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

die
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

これ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

어느
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hangi
70 milhões de falantes

italiano

il quale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

który
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

який
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

care
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ο οποίος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vilken
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hvilken
5 milhões de falantes

Tendências de uso de il quale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IL QUALE»

O termo «il quale» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.100 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «il quale» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de il quale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «il quale».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IL QUALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «il quale» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «il quale» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre il quale

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «IL QUALE»

Citações e frases célebres com a palavra il quale.
1
Dave Barry
Il nome 'febbraio' deriva dalla parola latina 'febrarius', che significa 'lasso di tempo abbastanza noioso durante il quale uno si aspetta che la stagione di hockey professionale arrivi alla fine ma non accade'.
2
Giorgio Bettinelli
L'italiano, per inciso, ha un repertorio lessicali impagabile quando vuoi sfogarti; non i soliti e ritriti fuck o shit o merde o putain o shaise: tutto un ginepraio di espressioni fiorite, fantasiose, orripilanti e oscene con il quale puoi andare avanti per un quarto d'ora di fila, senza mai ripeterti!
3
Miguel de Cervantes
Se la gelosia è un segnale d'amore, è come la febbre dell'ammalato, per il quale averla è un segnale di vita, ma di una vita malata e mal disposta.
4
Richard Cohen
Il più grande errore che Israele possa compiere al momento è di dimenticare che Israele stesso è un errore. È un errore onesto, un errore frutto di buone intenzioni, un errore per il quale nessuno è colpevole, ma l'idea di creare una nazione di ebrei europei in un'area di arabi musulmani (e di alcuni cristiani) ha prodotto un secolo di guerra e terrorismo della specie che stiamo ora osservando.
5
Carlos Gardel
Lo scapolo è colui il quale, per non fare infelice una sola donna, sceglie di renderne tante felici.
6
Aleksandr Ivanovic Herzen
Inconsapevoli della sua assurdità, noi introduciamo le nostre proprie piccole regole domestiche nell'economia dell'universo per il quale la vita di generazioni, popoli, di interi pianeti, non ha importanza in relazione allo sviluppo generale.
7
Iggy Pop
È un genere nel quale vengo collocato e attraverso il quale viene spiegato al pubblico che musica faccio. La trovo una cosa molto noiosa. Non sono un fan dell’etichetta punk.
8
Elliott Jacques
I leader creano un ambiente nel quale ciascuno ha l'opportunità di svolgere il lavoro che corrisponde alle sue potenziali capacità e per il quale viene corrisposto un compenso equo e differenziato.
9
John Richard Jefferies
C'è un immenso oceano sopra il quale la mente può salpare, sul quale i vascelli del pensiero non sono stati lanciati... Lasciamoci trasportare sulla striscia di terra, lanciare nell'oceano e prendere il largo. C'è così tanto oltre tutto quello che sia mai stato immaginato.
10
James J. Kilpatrick
Un uomo, con il quale sono stato spesso in disaccordo, ebbe ragione quando disse:

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IL QUALE»

Descubra o uso de il quale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com il quale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historia di Matteo Villani cittadino fiorentino il quale ...
Il quale fòlea effere aflai di minore pojfafhe quello di Foci,molto era crefciuto,in tanto cb'auanKaua ajflxi quello di Foci . E la cagione di cio era [lato : però che per ijpaîio di cinque anni quello d'Ermignaca bauea tenuto il Vicariato del paeje per ...
Matteo Villani, 1562
2
Il quale contiene ciò che avvenne in esso da Ruggiero I. ...
aiuto di Giovanni :il quale, ancorchè avesse convenevole esercitos' non era però bastevole da se solo ad assediar Tiro`, come mi-` nacciava, senza il loro soccorso; anzi che savoreggiandoi suoi Ministri, sl opponessero ad ogni tentativo del ...
Francesco Capecelatro, 1769
3
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
però propriamente detta è , il pelo il quale nasce sul mento e sulle guancie all' uomo . Quando usavasi di portare la barba lunga allora lo studio si aggirava in trovare unguenti o manteche , onde renderla odorosa e consistente . Ora che non ...
‎1793
4
Il quale contiene ciò, che avvenne in esso da Corrado fino ...
2,1 : Istoria Della Cittá, E Regno Di Napoli Detto Di Sicilia ; Tomo Secondo Francesco Capecelatro. entrate, il diede a' Padri di S. Domenico,come ancora un altro Emile , al nome ...di esla Santa dedicandolo nella Chiesa detta S. Agnolo a  ...
Francesco Capecelatro, 1769
5
Il catechista in pulpito, il quale spiega al popolo fedele i ...
E per dir vero , non ci vuol meno , che una gran cecità, per abbandonarsi ad un vizio , il quale spoglia le persone da esso possedute della grazia di Dio , della fañ~ ma , dell'onore , della estimazione degli ' Uomini, delle sacoltà , del cervello,  ...
Fulgenzio Cuniliati, Josè Maria Fonseca de Evora, 1768
6
Il catechista in pulpito, il quale spiega al popolo fedele i ...
Rngíonamento LX V1. cominciato ; ma entro a quello è tenuto (') E'verissimo quello,che insegna l'Autore ; cioè,che quegli, il quale non si consessò entro l' ann0,è tenuto nell'anno seguente a consessarsi due volte,una volta vale a dire per ...
Fulgenzio Cuniliati, Amedeo : da#S. Antimo, 1775
7
Informatione del pestifero et contagioso morbo il quale ...
„___ ¿Auwc'ii i» o vin-Nini s'iriirfo-l QiviN-roìiiw; A non habbiam ионно dargli nome дачного' diconnalelitenti, ben'clie fra. rantncc ne (идею alcuni fenza piaghe, 8: lenza ogni riliduodi' fm' toma от: naturale. Perche повинно dargli la ...
Giovani Filippo Ingrassia, 1576
8
Il principe bellicoso, il quale propone tutte le qualità, ...
Francisco Lanario y Aragon, Pietro Francesco Roncalli. che el'si'ne' villaggi maltrattiñoi cittadini, вдове egli' non può ellere , vi mandi il Sergente maggiore, 'ò Гадиtante, imitando l'lmperatore Aureliano', come riferifcc Flauio Vopil`po in Aurelio ...
Francisco Lanario y Aragon, Pietro Francesco Roncalli, 1631
9
Breve per il quale s'erigge in nuova et vera religione la ...
Dicasi trevolte la Settimana ad alta voce la Dottrina Christiana, accioche tutti la possanointendcre, 8c iui stia vn Fratello , il quale habbia cura particolare d' insegnare alli infermi il Pater noster , l'Aue Maria , il Credo, la Salue , dieci Precetti , öc ...
papa Paulus V., Augustinus Aurelius Sanctus, 1617
10
Sopra un nuovo genere di spongiali silicei intitolato Vioa ...
... nano 5 bensì pertugi di grossi sassi. t') Il_nome Grantia contemporaneamente adoprossi anche da altri per distinguer un nuovo genere di Spugne, il quale però , secondo le mie osservazioni, non può sussistere come venne proposto.
Giandomenico Nardo, 1840

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Il quale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/il-quale>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z