Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inadattabile" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INADATTABILE EM ITALIANO

i · na · dat · ta · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INADATTABILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Inadattabile e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INADATTABILE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «inadattabile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inadattabile no dicionário italiano

A definição de inapropriado no dicionário é que ele não pode ser adaptado: câmera i. em casa.

La definizione di inadattabile nel dizionario è che non si può adattare: camera i. ad abitazione.


Clique para ver a definição original de «inadattabile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INADATTABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INADATTABILE

inacetire
inacidimento
inacidire
inacidirsi
inacidito
inacquare
inacquistabile
inacutire
inadattabilità
inadatto
inadeguatamente
inadeguatezza
inadeguato
inadempibile
inadempiente
inadempienza
inadempimento
inadempito
inadempiuto
inadoperabile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INADATTABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinônimos e antônimos de inadattabile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INADATTABILE»

inadattabile inadattabile wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere scopo inadatto scopri traduzione dicios traduzioni inadaptable unadaptable miglior gratuito grandi dizionari può adattare camera abitazione adattarsi uomo alle novità come dice altro modo dire tedesco pons instabil inakzeptabel significato repubblica sapere essere adattato incapace ogni situazione nuova inadattabilitàn invar comp adattabile costruzione scolastici contr italian pronuncia garzanti linguistica cosa persona disponibile adattamento glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sopra controllare treccani inadattàbile determinato qualche locale negozio rječnik croato ceco russo lista rimano rimario motore seguito servizio offerto ricerca delle rima corso diritto civile già abbiamo

Tradutor on-line com a tradução de inadattabile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INADATTABILE

Conheça a tradução de inadattabile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de inadattabile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inadattabile» em italiano.

Tradutor português - chinês

不适应
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inadaptable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unadaptable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पहुंच से बाहर का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

unadaptable
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неприспосабливаемый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inadaptável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

unadaptable
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inadaptable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yg tak dpt diterima
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nicht anpassungsfähig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

unadaptable
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

적합 할 수없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unadaptable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không tùy thời
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

unadaptable
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

unadaptable
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kullanışsız
70 milhões de falantes

italiano

inadattabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

unadaptable
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

непріспосабліваемий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

unadaptable
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

unadaptable
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ongeschikt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

OANPASSBAR
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

unadaptable
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inadattabile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INADATTABILE»

O termo «inadattabile» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 71.999 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inadattabile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inadattabile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «inadattabile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INADATTABILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inadattabile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inadattabile» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre inadattabile

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INADATTABILE»

Descubra o uso de inadattabile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inadattabile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Corso di diritto civile francese: 1
Noi di già abbiamo precedentemente stabilito, che l'art. 443 del cod. di comm. ( 435 lì. (1') LL. di eccez.) è inadattabile ai privilegi in generale, del pari che alle ipoteche legali dispensate da iscrizione in particolare. Confr. S 260, nota (3) . pag.
‎1846
2
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Fard acido. Valifn. 3. 534. Inacidito. Add. da Inacidire-, VaWfn. r. 296. Inacquóso. Che non ha acqua , Che non- rende acqua-. Buon. far. 2.2. «e. Inacutirsi . Farfi acuto . Ifivia».. prop.. 10S. Inadattabile. Che non può adattarfi . Magai. lett.fam. \.
Gian Pietro Bergantini, 1745
3
L' Iliade O La Morte Di Ettore: Poema Omerico
... che quand' anche fosse dimostrato che l' Allegorismo formava lo spirito dell' antica Mitologia , ciò non gioverebbe gran fatto alla causa d' Omero, che secondo questo ragionatore fece delle favole un uso bizzarro, e inadattabile a qualunque ...
Homerus, Melchiorre Cesarotti, 1795
4
Paragone: Letteratura
cercarsi; era un inadattato e un inadattabile, si trasforma in un'altra incarnazione del suo vecchio se stesso, al quale il mondo e la società non permetteranno di vivere a suo modo, nel modo che ha scelto. In altri termini, il mondo, la società ...
‎1968
5
LEI: lessico etimologico italiano
It. inadattabile agg. 'che non si può adattare, che 5 non può essere adibito o applicato a qualcosa' (ante 1712, Magalotti, B; 1748, Tosi, B; 1785, Cesarotti, B), sic. inadattabili Traina, it. inadattabile '(persona) che non può o non sa adeguarsi a ...
Max Pfister, 1984
6
Saggio storico sulla fanteria leggiera ossia Trattato sulle ...
mi pare inadattabile psi nostri soldati, che sono' generalmente di una taglia media, e non esercitati, come i Romani fin da fanciulli, a slanciar di molto le gambe, onde, io credo , che qualora si sl'tmasse opportuno l' adottare il passo accelerato, ...
‎1823
7
L'Iliade o la morte di Ettore poema omerico ridotto in verso ...
... 4 ,- usQ 168 Ragionamento Sto%-Criticó "uso bizzarro, e inadattabile a qualunque sistema.
‎1805
8
Per ... il ... Duca di Guastalla contro l'illustre Marchese ...
Ma chi non conosce quanta vana, & inadattabile ne'termini della nostra causa sia una tal'opposizione, ove s' abbiano presenti alcune circostanzelpotentiflìme, senza entrar ad altra disputa, per scuoprire l'insussistenza delle medesime .
Giuseppe Maria GONZAGA (Duke di Guastalla.), Errico Marquis IMPERIALE, 1735
9
*Comentari sulla prima parte del codice per lo Regno delle ...
... conVtro de' quali, non già in lor favore può la interruzione delle prescrizioni immaginarsi ; ma ha in veduta solo 1' interesse del creditore o de' creditori, inadattabile al caso, poiché chi di essi non appella nel termine legittimo ai contenta del ...
‎1821
10
Principii di diritto pubblico marittimo e storia di molti ...
Tutte le potenze reclamarono , e precisa» mente la Gran-Brettagna , deducendo che un » tal metodo era inadattabile. Il Re persuaso de» sistette interamente dal suo erroneo principio. « Una guerra può differire da un' altra per i » suoi motivi, ...
Ferdinando Lucchesi Palli, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INADATTABILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inadattabile no contexto das seguintes notícias.
1
Giro di Svizzera 2015 - Tappa a Tom Dumoulin, Giro di Svizzera a …
Crolla inesorabilmente secondo le previsioni Thibaut Pinot (FDJ), inadattabile alle crono, che paga 1'50" da Dumoulin. Quarto posto per Adriano Malori ... «Diretta Ciclismo, jun 15»
2
Storia di un'intervista. Pound e Pasolini (con i versi di 'Patto')
Ciò che lo spinge lassù con le sue incantevoli ecolalie è un trauma che lo ha reso perfettamente inadattabile a questo mondo. L'ulteriore scelta ... «Quotidiano.net, jun 15»
3
L'"astensione" dei vescovi. Mai così equidistanti dai partiti. E mai …
Un bastimento inaffondabile quanto inadattabile, concepito per resistere alle bordate del relativismo, ma inidoneo a sbarcare sulle spiagge del ... «L'Huffington Post, mai 15»
4
Cannes 2015: sul red carpet arriva il super cast de “Il Piccolo …
“Ci ho dovuto pensare, il libro per me era speciale ed ero convinto che fosse inadattabile. – spiega il regista – Ho preferito fare un omaggio e ... «RB Casting, mai 15»
5
Favole belle da vedere (Garrone). Scenari post apocalittici sublimi …
Coraggioso e bravissimo. Lo cunto de li cunti sembrava inadattabile: per leggerlo bisogna tradurlo, il napoletano seicentesco di Giambattista ... «Il Foglio, mai 15»
6
Vola solo chi osa…
... significa infatti saper accompagnare questo innocente straniero del mondo oltre tale stato di inadeguatezza e di inadattabile impotenza, fino ... «articolo21, abr 15»
7
Un mondo dentro un sogno: viaggio nelle complessità di Vizio di forma
... romanzo dello scrittore di culto Thomas Pynchon, la cui narrativa densa e labirintica sembrava fino ad oggi inadattabile sul grande schermo. «Movieplayer.it, mar 15»
8
Colpisce «Vizio di forma» con un grande Joaquin Phoenix
... cinema contemporaneo: pur rimanendo fedele allo spirito del libro di Pynchon (considerato inadattabile per il grande schermo), Anderson ha ... «Il Sole 24 Ore, fev 15»
9
Contro il partito dei funzionari
Ma questa è una circostanza organizzativa inadattabile alla forma di un partito elettorale fondato sulle primarie aperte agli elettori. Non sto qui ... «Il Foglio, fev 15»
10
'La Ruota del Tempo': i retroscena dell'improbabile pilot
appare realisticamente inadattabile, almeno in formato integrale: anche potendo immaginare una serie televisiva di ben quattordici stagioni (o ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inadattabile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/inadattabile>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z