Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inacetire" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INACETIRE EM ITALIANO

i · na · ce · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INACETIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Inacetire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA INACETIRE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «inacetire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inacetire no dicionário italiano

A definição de inaceira no dicionário é reduzir ao vinagre, fazer como vinagre: i. o vinho. Inaceira também se tornou vinagre ou como vinagre.

La definizione di inacetire nel dizionario è ridurre ad aceto, rendere come l'aceto: i. il vino. Inacetire è anche diventare aceto o come l'aceto.


Clique para ver a definição original de «inacetire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INACETIRE


acetire
a·ce·ti·re
appetire
ap·pe·ti·re
consentire
con·sen·ti·re
convertire
con·ver·ti·re
divertire
di·ver·ti·re
garantire
ga·ran·ti·re
gestire
ge·sti·re
impartire
im·par·ti·re
inebetire
i·ne·be·ti·re
invertire
in·ver·ti·re
investire
in·ve·sti·re
invietire
in·vie·ti·re
irretire
ir·re·ti·re
martire
martire
partire
par·ti·re
ripartire
ri·par·ti·re
rivestire
ri·ve·sti·re
sentire
sen·ti·re
smentire
ʃmen·ti·re
vestire
ve·sti·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INACETIRE

inaccessibilmente
inaccesso
inaccettabile
inaccettabilità
inaccordabile
inaccortamente
inaccortezza
inaccorto
inaccostabile
inaccusabile
inacerbire
inacerbirsi
inacetare
inacidimento
inacidire
inacidirsi
inacidito
inacquare
inacquistabile
inacutire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INACETIRE

a sentire
abortire
acconsentire
allestire
appesantire
avvertire
balbutire
deglutire
dissentire
far partire
farsi sentire
inghiottire
mentire
modo di sentire
patire
risentire
smaltire
sortire
sovvertire
spartire

Sinônimos e antônimos de inacetire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INACETIRE»

inacetire inacetire wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere intr inacetisco inacetisci essere diventare aceto prender sapore vino lascia bottiglia aperta inacetisce avere lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica inacetìsco inacetìscono inacetènte inacetìto ridurre rendere come etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili hoepli corriere sera traduzione

Tradutor on-line com a tradução de inacetire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INACETIRE

Conheça a tradução de inacetire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de inacetire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inacetire» em italiano.

Tradutor português - chinês

inacetire
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inacetire
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inacetire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

inacetire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

inacetire
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

inacetire
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inacetire
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

inacetire
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inacetire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

inacetire
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

inacetire
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

inacetire
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

inacetire
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inacetire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

inacetire
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

inacetire
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

inacetire
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

inacetire
70 milhões de falantes

italiano

inacetire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

inacetire
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

inacetire
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inacetire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

inacetire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inacetire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inacetire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inacetire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inacetire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INACETIRE»

O termo «inacetire» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 83.564 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inacetire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inacetire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «inacetire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INACETIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inacetire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inacetire» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre inacetire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INACETIRE»

Descubra o uso de inacetire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inacetire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
(V. e. s.) Inacetire. Verb. att. Far pigliare qualità d' aceto j o vero dispergere con aceto, siccità la cosa aspèrsane acquisti qualità d'aceto. (V. Inacetare, verbo, nelle^ Note.) Inacetire. Verb. intransit. Figliar qualità d'aceto. (V. e. s.) Inacetito.
Giovanni Gherardini, 1843
2
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Inabissato, o Innabissato,o Nabissato. Inabitabile, o Inabitevole. Inabitato. Inaccessibile. Inaccesso. inacetare. Inacetire. Inacetito, inacqu amento, o innacquamento. Inacquare, o Innacquare. Inacquato, o Innacquato. Inacutire, inagguaglianza.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
3
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Veclam. Quintil. С. Inacerbïto per letizia , ofrendo per tristi- zia , favello , siccome superbamente assalti. M. V. a. 5i. Il tiranno inacerbito , non considerando la fe del cavalière antico ec. mandó per lui . IN ACETARE. Inacetire . Lat. exacescere .
‎1822
4
Dizionario italiano, latino e francese: in cui si ...
Si uia nell'att. neut, e neut. part". ( Lat. cxxccrbefcere ,cxacer- baiî. ) S'aigrir. INACERBITO, clnnacerbito, add. da Inacerbire. Aigri , irrité. §. Per metafor. с vale Incrudclito. (Latin, exaccrbatus.) Aigri, irrité, devenu cruel. 1NACETARE. Inacetire .
Annibale Antonini, 1770
5
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
ÍNACETARE , inacetire , exace scire : per bajnare , ed aspergera con aceto , acete f erfunden • INACETIRE , inforzare a guisa cV aceto , ottacestert • INACETITO , ad J. da inacetire , exacc- tftm , e aceto perfuius , acidus. INACQUAMENTO , V.
Giuseppe Pasini, 1830
6
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
ÍN' INACETARE , inacetire , (хинин: per ba. gnare, e asperger c_on aceto, .amo ¿ infunдн: . INACETIRE, inforute а guifa df aceto , „_ lfflffïf n INACEIITO ‚ add. da inacetire , сланцем ‚ о "на phfnrrrr . ' INACQUAMENTO , V. ionaequamento .
‎1794
7
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Iniettare, inacetire, exa ce fiere . % per bagnare , e afperger »on aceto , aceto per - fundtri . Inacetire, inforzare a guifa d' aceto , txa- ct fiere . Inacetito, add. da inacetire , ixaceftem , o aceto perfufui . Inacquamene , K innacquamene . Inacquare ...
‎1751
8
LEI: lessico etimologico italiano
'id., acconciare' Sada-Scorcia- Valente. - Berg. mèt so l'asit 'inacetare' Tiraboschi, faent. mettar di azzèt sora Morii, venez. meter l'asèo Boerio. Bresc. deentà azet ' inacetire' Melchiori, piac. dvintà asè Foresti, mirand. dvintar osé Meschieri, ...
Max Pfister, 1984
9
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Mons ille inaccessus est: adiri non potesr : ех omni aditu clausus est. Ad illum momem omnis aditus obstruéìas, przclusus est. Inacerbare, e inacerbire, ìncrudelire. У. Incrudelire. Inacerbarsi. Exacerbescere. Exacerbari. Inacetare, e inacetire, ...
Giovanni Margini, 1820
10
Nuovi elementi d'agricoltura
ad inacetire , o come dicono a dicenir forti. o prendere il fuoco, e p? a corrompersi, o a. far le fila. Le altre accidentalità che fanno contrarre ai vini cattive qualità, 'sono per lo più dovute agli utensili che attaccano loro un cattivo odore. Qualora il ...
Filippo conte Re, 1815

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inacetire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/inacetire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z