Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inadempiente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INADEMPIENTE EM ITALIANO

i · na · dem · pien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INADEMPIENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Inadempiente pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INADEMPIENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «inadempiente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inadempiente no dicionário italiano

A definição de inadimplência no dicionário é que quem não cumpre ou não cumpriu o que ele foi obrigado a fazer.

La definizione di inadempiente nel dizionario è che, chi non adempie o non ha adempiuto ciò a cui era obbligato.


Clique para ver a definição original de «inadempiente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INADEMPIENTE


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INADEMPIENTE

inacquare
inacquistabile
inacutire
inadattabile
inadattabilità
inadatto
inadeguatamente
inadeguatezza
inadeguato
inadempibile
inadempienza
inadempimento
inadempito
inadempiuto
inadoperabile
inafferrabile
inafferrabilità
inaffettato
inaffidabile
inaffidabilità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INADEMPIENTE

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
omnisciente
prospiciente
quoziente
saliente
sapiente

Sinônimos e antônimos de inadempiente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INADEMPIENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «inadempiente» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de inadempiente

ANTÔNIMOS DE «INADEMPIENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «inadempiente» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de inadempiente

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INADEMPIENTE»

inadempiente colpevole contravventore debitore disobbediente inosservante insolvente moroso ritardatario trasgressore violatore adempiente buono disciplinato ligio obbediente ortodosso ossequiente osservante ottemperante regolare rigoroso rispettoso scrupoloso ubbidiente amministratore significato inadempiente dizionari corriere della sera rispetta impegno soddisfa obbligo giuridico termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum inadempienza treccani inadempiènza stesso inadempimento riferito esclusivam soggetto chiedere grandi pièn adempie adempiuto ciò obbligato traduzione dicios traduzioni inobservante miglior gratuito tante altre oxford dictionaries from italian with phrases examples pronunciation reverso

Tradutor on-line com a tradução de inadempiente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INADEMPIENTE

Conheça a tradução de inadempiente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de inadempiente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inadempiente» em italiano.

Tradutor português - chinês

违约
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

morosos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

defaulting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दोषी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المتعثرين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

недобросовестный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inadimplente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খেলাপি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

en défaut
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ingkar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

säumige
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不履行
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불이행
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

defaulting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mặc định
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தவறுதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दोषी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

varsaymak
70 milhões de falantes

italiano

inadempiente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zalegających
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

недобросовісний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

default
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπερήμερους
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

in gebreke
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

faller
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

misligholde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inadempiente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INADEMPIENTE»

O termo «inadempiente» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.271 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inadempiente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inadempiente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «inadempiente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INADEMPIENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inadempiente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inadempiente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre inadempiente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INADEMPIENTE»

Descubra o uso de inadempiente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inadempiente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale dell'esecuzione forzata
Fatta questa premessa, va comunque evidenziato che oggi sembra acquisito il principio secondo cui l'ordinanza di assegnazione consenta al creditore assegnatario ad agire esecutivamente in danno del terzo pignorato inadempiente. Deve ...
Anna Maria Soldi, 2009
2
Il recesso del socio. Aspetti civilistici e fiscali
2286 c.c.; • nelle società cooperative, la decisione da parte degli amministratori ( o, se previsto dall'atto costitutivo, da parte dell'assemblea dei soci) di procedere all'esclusione del socio inadempiente, ai sensi degli artt. 2531 e 2533 c.c.; ...
Gianluca Odetto, Enrico Zanetti, 2008
3
I patti parasociali. Disciplina, prassi e modelli contrattuali
Pertanto, la Parte non inadempiente avrà il diritto di vendere tutte le proprie azioni alla Parte inadempiente, che sarà irrevocabilmente obbligata ad acquistarle su semplice richiesta scritta. Peraltro, qualora Parte non inadempiente sia Alfa, ...
Davide Proverbio, 2010
4
La responsabilità dell'avvocato
I rimedi posti a tutela della parte non inadempiente, in quest'ambito, assumono carattere inibitorio e/ o restitutorio e non risarcitorio in senso stretto. In termini generali, pertanto, l'avvocato che non abbia correttamente espletato l'attività ...
Raffaele Plenteda, 2012
5
Il processo di esecuzione nel suo aspetto pratico
Pertanto la regola e` soltanto questa: salva la perdita della cauzione, che opera qualunque sia il prezzo che si ricava dal nuovo incanto se questo prezzo risulta inferiore a quello dell'incanto precedente, l'aggiudicatario inadempiente e` tenuto  ...
Pasquale Castoro, Nicola Rodolfo Castoro, 2010
6
Codici civile e penale per l'esame di avvocato
Se la parte che ha dato la caparra è inadempiente, l'altra può recedere dal contratto, ritenendo la caparra; se inadempiente è invece la parte che l'ha ricevuta, l'altra può recedere dal contratto ed Se però la parte che non è inadempiente ...
Davide Sole, 2012
7
Compravendita immobiliare
Il contraente non inadempiente ha dunque due rimedi in caso di inadempimento dell'altra parte: puo` recedere ritenendo la caparra ricevuta (o pretendendone il doppio se l'ha versata), ovvero puo` chiedere la risoluzione e il risarcimento del ...
Mariagrazia Monegat, Augusto Cirla, 2010
8
La caparra
A ben vedere, il rischio di una decurtazione imprevista del risarcimento concordato e quello della instaurazione di un giudizio sono quegli stessi che la parte non inadempiente si trova di fronte nell'ipotesi in cui sia stata stipulata una clausola ...
Marco Bellante, 2008
9
Temi di diritto civile, penale, amministrativo. Prova ...
Nel caso in cui ad essere inadempiente sia la parte che ha ricevuto la caparra, la controparte puo` chiederne la restituzione nella misura del doppio di quanto versato; viceversa, nell'ipotesi speculare in cui inadempiente sia la parte che l'ha  ...
Roberto Chieppa, 2010
10
Affittare gli immobili
Quest'ultima ipotesi presuppone, quindi, la mancata esecuzione di un obbligo contrattuale di cui sia imputabile colui che si rende inadempiente. L'analitica disciplina di tale ipotesi prevede due tipi di risoluzione: quella cd. giudiziale e quella ...
G. Vincenzo Tortorici, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INADEMPIENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inadempiente no contexto das seguintes notícias.
1
La tutela del cittadino dall'inerzia della pubblica amministrazione
... rivolgersi a una figura interna all'amministrazione che si sostituisce al dirigente o al funzionario inadempiente. Con decreto 31 luglio 2012, ... «Today, jul 15»
2
L'Italia deve fare una legge sulle coppie omosessuali: la condanna …
Il Parlamento, come noto, è tuttora inadempiente a questo sollecito, tanto che è stato ribadito dalla Corte costituzionale nel 2014. La Corte di ... «Trento Today, jul 15»
3
La Fondazione Open di Renzi incrementa il fatturato
... e magari anche creditori di uno Stato inadempiente e dall'altro Fondazioni politiche che, invece, hanno bilanci sempre più in positivo. «Blog di Beppe Grillo, jul 15»
4
Grecia senza funerali
Le banche greche sono rimaste chiuse dal 29 giugno dopo il rischio di fallimento del Paese, inadempiente sul debito verso il Fondo monetario ... «Italintermedia, jul 15»
5
Espropriazione presso i terzi: i rimedi contro l'ordinanza di …
Nel caso in cui il creditore assegnatario agisca esecutivamente in danno del terzo pignorato inadempiente questi assume la qualità di debitore ... «Altalex, jul 15»
6
Morìa di pesci in Padule, disastro annunciato
È purtroppo la logica conseguenza della non gestione degli ultimi anni, per la quale ripetutamente è stato tirato in ballo l'inadempiente ... «Il Tirreno, jul 15»
7
Gravidanza e lavoro, il diritto della mamma a non comunicare al …
... il suo diritto a lavorare, potendo vantare il diritto di essere giustamente remunerata per tutto il tempo in cui il datore risulta inadempiente. «UrbanPost, jul 15»
8
Castellammare - Accordi disattesi, Fiadel: il Comune non paghi i …
"Ad oggi - scrive la Fiadel - , l'impresa "Ego Eco S.r.l." si è resa inadempiente rispetto alla quasi totalità degli impegni assunti. Infatti, con ... «StabiaChannel.it, jul 15»
9
Padule, moria di pesci e di pulcini
... per la quale ripetutamente è stato tirato in ballo l'inadempiente Consorzio di Bonifica, che non intervenendo sulle arginature ormai bucate ... «La Nazione, jul 15»
10
Blitz dei Carabinieri all'Ilva denunciati 19 operai Altoforno 2 …
... il 31 c'è l'ispezione AIA sull'80% delle prescrizioni e Ilva e' inadempiente su nastri e AFO3, la perdita mensile si aggira sui 50 milioni e quella ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inadempiente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/inadempiente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z