Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "incerchiare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INCERCHIARE EM ITALIANO

in · cer · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCERCHIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Incerchiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA INCERCHIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «incerchiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de incerchiare no dicionário italiano

A definição de encerramento no dicionário é fornecer um círculo, para circular: i. uma roda, um barril.

La definizione di incerchiare nel dizionario è fornire di cerchio, cerchiare: i. una ruota, una botte.


Clique para ver a definição original de «incerchiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INCERCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INCERCHIARE

incepparsi
inceppato
inceppatura
inceralaccare
incerare
incerata
inceratino
incerato
inceratoio
inceratura
incerconimento
incerconire
incernierare
inceronare
incerottare
incerta
incertamente
incertezza
incertitudine
incerto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INCERCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Sinônimos e antônimos de incerchiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INCERCHIARE»

incerchiare incerchiare hoepli parola chià incérchio coniuga come cerchiàre tecn fornire cerchio cerchiare ruota botte piegare forma significato dizionari repubblica cerch sapere cingere cerchi comune curvare anche rifl avvolgersi corriere della sera traduzione termine tedesco enciclopedia dantesca treccani solo xxxix occhi piangon amore ncerchia martìri gianni alfani guato donna quale garzanti linguistica avere stringere tenere insieme woxikon loro presente incerchio incerchi incerchia incerchiamo incerchiate incerchiano

Tradutor on-line com a tradução de incerchiare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCERCHIARE

Conheça a tradução de incerchiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de incerchiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incerchiare» em italiano.

Tradutor português - chinês

incerchiare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

incerchiare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

incerchiare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

incerchiare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

incerchiare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

incerchiare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incerchiare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

incerchiare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

incerchiare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

incerchiare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

incerchiare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

incerchiare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

incerchiare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

incerchiare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

incerchiare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

incerchiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

incerchiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

incerchiare
70 milhões de falantes

italiano

incerchiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

incerchiare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

incerchiare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

incerchiare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

incerchiare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

incerchiare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

incerchiare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

incerchiare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incerchiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCERCHIARE»

O termo «incerchiare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 67.646 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «incerchiare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incerchiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «incerchiare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre incerchiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INCERCHIARE»

Descubra o uso de incerchiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incerchiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Frasologia italiana
INCERCHIARE (incerchiare) trans. Ridursi a modo o figura di cerchio. 11 raggio sempre nel medesimo modo s' incerchia c ritonda. Nell'usa vale anche Circondare, Accerchiare. INCERCINARE (inccrcinàre) trans. Porre altrui in capo il cercine ...
Antonio Lissoni, 1836
2
Sul vivente linguaggio della Toscana lettere di Giambattista ...
... fa incerchiare il capo... Un barile di vino può importare da _sei a sette scudi. Quand' io potessi aver pronte nello scrivere le forme e il dolce stile che questo volgo usa nel continuo parlare, m' affidarci di far cosa da ottenerne gloria immortale.
Giambattista Giuliani, 1865
3
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Incerchiare. Ridurre a modo o figura di cerchi . ZERFORAHI , u. m. (Z dolce). Doppleri. Cundellieri in cima ai quali si portano le candele acces'e intorno alla croce nelle funzioni sacre . Cerfomrio . Termine ecclesiastico . ZERG , n. m. (Z aspra) ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
4
La Fama gelosa della Fortuna. Panegirico sopra la nascita, ...
... Terra dove non ribombafsero le voci delle fue Vittorieinconprenlià _bili,per efsere liate fuperiorialla forza .d'ogni Va-lore :humano: I-Iavendo in effetto L U I G I incerchiare le fue Tem-pie di più Allori Guerrieri, di quello che hebbe mai lumi с!
Gregorio Leti, 1680
5
Flagello Militare
... e si_pongono di ceraflceic';` (i fonda,e resta; ' il metallo; solo li -mugn'oni si faccianodi legno c0'me l'artiglieria , che si leua il chiodo, e saglie:v `il le— gno, siche copriraí la forma che potrai ingrappare , 6L incerchiare, che à suo tèpoÌpotrai ...
‎1676
6
Opere di Giuseppe Baretti: Lettere e scritti varj
Quante volte non m'hai fatto incerchiare da tutti i miei, e poslomi qui a destra il mio Filippaccio con quel suo naso un po' ritorto, e qui a sinistra quella sua moglieraccia fatta di neve, e lì a fronte quel Giovanni tutto flemmatico, insieme con ...
Giuseppe Baretti, Attilio Rossi, 1839
7
Scritti scelti inediti o rari di Giuseppe Baretti con nuove ...
Quante volte non m'hai fatto incerchiare da tutti i miei, e postumi qui a destra il mio I'ilippaccio con quel suo naso un po' ritorto, e qui a sinistra quella sua moglieroccia fatta di neve, e li di fronte quel Giovanni tutto flemlnatico, insieme con ...
‎1822
8
Trattato sopra la coltivazione delle viti, del modo di fare ...
Sarebbe Pericolo-s0__il seguire il costume di certe_ persone', le quali per' risparmiare alcuni soldi -silll'incerchiare di una botte di Vinov,l'corrono sovente a rischio di perderlo interamente, o almeno di perderne una parte. Per i evitare questo ...
Nicolas Bidet, 1757
9
Dizionariu sardu-italianu
Incircai is cubidinas, cerehiare, ricerehiare le tina. Po siliai, ingiriai, assediai, eerchiare, circundare, circuiré, far cerchio, eignere, circonci- gnere, atlorniare. Po cingiri cun circus, cerehiare, legare con cerchi. Po fai in forma de circu, incerchiare.
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
10
Dizionario della lingua italiana: 4
21'). Alla incerata cannacon gonfiata gola e tumultuose gota largo fiato donando.' Sagg. nat. esp.g4. Con vescica le ata forte con ispago incerato sotto la rivolta del a stess'a bocca. *' INCERCHIARE. Jccerchinre, Cingere di cerchio. Rim.ant. 0.
‎1828

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCERCHIARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo incerchiare no contexto das seguintes notícias.
1
Accerchiatori e accerchiati: scoppiano le risse su Google Plus
In Google Plus le cerchie ti permettono di incerchiare chiunque, ma devi stare attento a non imbatterti in certi personaggi che sentendosi ... «Blogosfere, jul 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incerchiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/incerchiare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z