Significado de "inceralaccare" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE INCERALACCARE EM ITALIANO

in · ce · ra · lac · ca · re

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCERALACCARE

Inceralaccare é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA INCERALACCARE EM ITALIANO

definição de inceralaccare no dicionário italiano

A definição de inceralaccare no dicionário é fechar com a cera de selagem: i. um pacote, uma garrafa de vinho.

SINÔNIMOS DE «INCERALACCARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «inceralaccare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de inceralaccare

chiudere · impiombare · sigillare

TRADUÇÃO DE INCERALACCARE

Conheça a tradução de inceralaccare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de inceralaccare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inceralaccare» em italiano.

• Tradutor português - chinês: inceralaccare
• Tradutor português - espanhol: inceralaccare
• Tradutor português - inglês: inceralaccare
• Tradutor português - hindi: inceralaccare
• Tradutor português - arabe: inceralaccare
• Tradutor português - russo: inceralaccare
• Tradutor português - português: inceralaccare
• Tradutor português - bengali: inceralaccare
• Tradutor português - francês: inceralaccare
• Tradutor português - malaio: inceralaccare
• Tradutor português - alemão: inceralaccare
• Tradutor português - japonês: inceralaccare
• Tradutor português - coreano: inceralaccare
• Tradutor português - javanês: inceralaccare
• Tradutor português - vietnamita: inceralaccare
• Tradutor português - tâmil: inceralaccare
• Tradutor português - marata: inceralaccare
• Tradutor português - turco: inceralaccare
• italiano: inceralaccare
• Tradutor português - polonês: inceralaccare
• Tradutor português - ucraniano: inceralaccare
• Tradutor português - romeno: inceralaccare
• Tradutor português - grego: inceralaccare
• Tradutor português - africâner: inceralaccare
• Tradutor português - sueco: inceralaccare
• Tradutor português - norueguês: inceralaccare

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INCERALACCARE»

Descubra o uso de inceralaccare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inceralaccare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Rimario letterario della lingua italiana

incatenacciare (t.) incatenare (t., r.) incatramare (t.) incatricchiare (r.) incavalcare ( t., r.) incavare (t.) incavernare (r.) incavicchiare (t.) incavigliare (t.) incelare (t.) incendiare (t.) incenerare (t.) incensare (t.) inceppare (t.) inceralaccare (t., r.) ...

Giovanni Mongelli, 1983

Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese

... mandti in :èner incenso, ineent incerto, inceri incentivo, leragiirngh inceppare, meli oslacol inceralaccare, meli ceralacca incerare, incerti incerchiare, inni i sere incespicare, toppicti inchiodato, inciodaa incuiodatura, ineiorìad lira inehioster, ...

Cletto Arrighi, 1896

Guida insolita ai misteri, ai segreti, alle leggende e alle ...

Agitare di quando in quando. Trascorso il tempo di riposo filtrare con il colino fine , porre il liquore in un bottiglione di 2 1. Sciogliere nel vino senza scaldare lo zucchero e aggiungerlo al liquore nel bottiglione. Tappare bene e inceralaccare.

Renato Zanolli, 2005

Terminologia e fraseologia commerciale italiana-francese: ...

-*_ IMPR.EVISTA-INCERALACCARE 70 imprevista (spesa) impughazione inadeguato inadempimento inalienabile inappellabile (sentenza) inappellabilità inappuntabile (ditta) incagliamento, arrenamento incagliamento degli afl'ari incagliato, ...

Endimio Spezia, 1899

Garzanti italiano

fissare, chiudere con un sigillo o una copertura di ceralacca: inceralaccare un pacco, un tappo f Deriv. di ceralacca, col pref. in-*, incerare [in-ce-rà-re] v.tr. [io incéro ecc.] 1 intridere, spalmare di cera: incerare una corda: incerare il pavimento, ...

Pasquale Stoppelli, 2003

Giornale vinicolo italiano

... dopo averle scelte secondo dati criteri e pulite accuratamente, alla fermentazione nelle bottiglie medesime, alla separazione del deposito finita questa fermentazione e via via fino al tappare, legare, inceralaccare, incapsulare e dare l'ultimo ...

‎1892

Vocabolario etimologico della lingua italiana

Inceralaccare. ceràmica gr. KERAMIKÈ (»««. TKCHNE arte, mestiere) da KKRAMOS terra da cuocere, da Mtoviglie, argilla, e indi tutto quello che si fabbrica coU' argilla, raso, piatto, tegolo, e questo dalla rad. KAR (= «*<;r. CAR, CRÀ) che ha il ...

Ottorino Pianigiani, 1907

A-L

chiere, identificando questo col lat. CARO carne. ceralàcca Composizione nella quale entra la lacca (sorta di gomma-resina) e la céra e che si riduce in cannelli per uso di sigillare. Deriv. Inceralaccare. ceràmica gr. keramikè (sott. tèchne arte,  ...

Ottorino Pianigiani, 1907

Vocabolario napoletano-italiano ...

di bottiglie о altri vasi con- tenenti liquidi, Sigillare, e común, anche Inceralaccare . — storpiatura di Cesellare. Seggillo, Suggello e Sigillo. — figur. per impronta lasciata da checchessia. Ved. il più com. Mpresa. — NscggiUo de cun- fessione,  ...

Raffaele Andreoli, 1887

Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana

9 p. pass. Allustrato. ALLUTABE, tr. Inceralaccare , Impiastrare con una. spècie d' argilla. ALLUVIABE, tr. Scorrer bagnando. ALMAGÉSTO, s.m. Libro d' osservazioni astronùmiche. ALMANACCAMENTO, s.m. L'almanaccare. 4 qwsto códice. ( tr.

Policarpo Petrocchi, 1906