Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "incolmabile" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INCOLMABILE EM ITALIANO

in · col · ma · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCOLMABILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Incolmabile e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INCOLMABILE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «incolmabile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de incolmabile no dicionário italiano

A definição de intransponível no dicionário é que ele não pode ser preenchido: um vazio i.

La definizione di incolmabile nel dizionario è che non si può riempire: un vuoto i.


Clique para ver a definição original de «incolmabile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INCOLMABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INCOLMABILE

incollarsi a
incollato
incollatore
incollatrice
incollatura
incollerire
incollerirsi
incollerito
incollocabile
incollocato
incolmabilità
incolonnamento
incolonnare
incolonnatore
incolorare
incolore
incolpabile
incolpabilità
incolpabilmente
incolpamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INCOLMABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinônimos e antônimos de incolmabile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INCOLMABILE»

incolmabile ignoranza vuoto aforismi significato incolmabile dizionari corriere della sera può essere colmato riempito termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi riempire recuperare campione vantaggio sugli inseguitori traduzione larousse trovate anche esempi parola definizioni italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi repubblica divario gratuito controlla altre treccani inkol mabile colmare pref scomparsa lascia irreparabile spread campania

Tradutor on-line com a tradução de incolmabile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCOLMABILE

Conheça a tradução de incolmabile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de incolmabile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incolmabile» em italiano.

Tradutor português - chinês

不可逾越
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

insalvable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unbridgeable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

unbridgeable
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير قابلة للجسر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

непреодолимый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

intransponível
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

unbridgeable
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

infranchissable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mustahil dihubungkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unüberbrückbar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

unbridgeable
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

unbridgeable
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unbridgeable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

unbridgeable
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடக்கப்படமுடியாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

unbridgeable
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aşılamaz
70 milhões de falantes

italiano

incolmabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niemożliwą
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нездоланний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nedepășit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγεφύρωτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onoorbrugbare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oöverstiglig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uoverstigelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incolmabile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCOLMABILE»

O termo «incolmabile» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.569 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «incolmabile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incolmabile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «incolmabile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INCOLMABILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «incolmabile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «incolmabile» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre incolmabile

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «INCOLMABILE»

Citações e frases célebres com a palavra incolmabile.
1
Pietro Nenni
Tra la destra e la sinistra c’è un abisso incolmabile, perché la destra vi dirà sempre che è pronta ad aiutare chi resta indietro - e lo scrive sui manifesti, - la sinistra invece non chiede aiuto per loro, ma li fa camminare con le proprie gambe.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INCOLMABILE»

Descubra o uso de incolmabile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incolmabile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Volée terra-aria
Per il coyote Roddick è l'ultima palla per andare sopra due set a zero. Aveva un vantaggio incolmabile. 6-2. Un vantaggio incolmabile. Come la Lazio nel campionato poi vinto dal Milan, a sette giornate dal termine. Un vantaggio incolmabile.
Gianluca Comuniello, 2010
2
Dizionario italiano
Attaccato, appiccicato con la colla O * Che non si allontana, non si stacca mai da qualcosa: sta tutto il giorno incollato al televisore. incollerirsi v.pr. [mi incollerisco, ti incollerisci] Andare in collera ®arrabbiarsi, adirarsi. incolmabile agg.
‎2001
3
Adagi
Per quanto anche il ventre per natura è incolmabile, visto che qualunque cosa tu abbia ingerito attraverso la bocca, è espulsa per altre vie. Sarà adatto anche per uno smemorato, al quale, se infondi erudizione, subito svanisce, e che ...
Erasmo Da Rotterdam, Emanuele Lelli, 2013
4
Dal problematicismo alla metafisica
La differenza tra lui e il cattolico è qui; differenza ragguardevolissima, ma non incolmabile, per lo meno che non si può proclamare a priori incolmabile. È la differenza tra chi vede e chi non vede, e non quella tra chi vede e chi vede che non.
Gustavo Bontadini, 1996
5
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
[mi incollerisco, ti incollerisci] Andareincollera arrabbiarsi, adirarsi. incolmabile [ incolmàbile] agg. Che non si può colmare(spec. ): lasuamorteha lasciato un vuoto incolmabile Irrecuperabile: il fuggitivo haun distacco ormai incolmabile.
Roberto Mari, 2010
6
Studi di letteratura italiana in onore di Francesco Mattesini
La fiamma è come una febbre («E nel sangue la febbre,/ nella febbre la fiamma/ d'un'aspettazione incolmabile», da Tracce o inganni di Al fuoco della controversia), che consuma e distrugge nel dolore, versando il sangue dovuto in segno di ...
Enrico Elli, Giuseppe Langella, Centro di ricerca letteratura e cultura dell'Italia unita, 2000
7
La liminalità come dinamica di passaggio: la rivelazione ...
C'è anzi chi lo considera costitutivamente ricorsivo e auto-perpetuante: secondo F. Ciaramelli, il desiderio in realtà crea esso stesso la propria mancanza, rendendola incolmabile e affidandosi al bisogno per un ciclo di sempre parziali tentativi ...
Giuseppe Mazza, 2005
8
Tu chi sei?
UNA. DIGA. INCOLMABILE. La. diga di Rocca Cesira era lì da molti anni. Da così tanti anni che soltanto i più anziani del paese erano già nati quando era stata costruita, e forse nemmeno loro. In effetti, la diga che sovrastava quel piccolo ...
Giuseppe Conti
9
Storia e misura: indicatori sociali ed economici nel ...
constatata. la. distanza. incolmabile. tra. una. certa. impostazione. teorica. e. l' analisi. empirica. -. la. difficoltà. per. un. verso. di. attribuire. con. buona. approssimazio-. za a premesse metodologiche più corrette e redditizie di quelle che ...
Renata De Lorenzo, 2007
10
La Nottola di Minerva II. Atti del sabato del Centro per la ...
Considerazioni iniziali La distanza tra le istituzioni ed i singoli non è di certo una novità ma, nell'attuale fase segnata dalla mondializzazione delle dinamiche sociali e culturali, appare crescente, forse incolmabile ed incolmabile non solo per ...
Teresa Serra, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCOLMABILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo incolmabile no contexto das seguintes notícias.
1
Sale su un treno merci e rimane folgorato. Studente di 15 anni …
Senza poter salvare la vita a Younes, che lascia un vuoto incolmabile non soltanto nella sua famiglia ma anche nei tanti amici che si era fatto ... «Lucca in Diretta, jul 15»
2
Softball, Europei 2015: 7-0 e l'Italia inizia bene la seconda fase
... un big inning da tre marcature (un homerun di Beatrice Ricchi e due tripli ancora di Piancastelli e Avanzi) rende il distacco incolmabile, prima ... «OA Sport, jul 15»
3
Io non provo pena per Lamberto, ma provo pietà per i suoi genitori
... pietà alcuna, quando invece, l'unica cosa giusta da fare, dovrebbe essere rispettare quel dolore incolmabile, riflettere, interrogarsi, tacere. «Il Corriere della Città, jul 15»
4
Sant'Angelo in Vado, 17enne sgozzato. Il parroco: "Siamo attoniti e …
Ho fatto vista alla famiglia di Ismaele che naviga nella oscurità distrutta da una sofferenza incolmabile" così monsignor Davide Tonti, parroco ... «SMTV San Marino, jul 15»
5
Rugby Italia: nazionali che perdono non si cambiano
Abbiamo perso il treno per Rio e ci ritroviamo con i migliori prospetti azzurri che arrivano al rugby seniores già con un gap incolmabile con i ... «Rugby1823, jul 15»
6
Piano di Sorrento -Pino Daniele Tribute, generazioni a confronto …
Il vuoto che ha lasciato Pino Daniele è incolmabile, ma la sua musica e le sue parole non moriranno mai. Ed è proprio questo l'obiettivo di ... «StabiaChannel.it, jul 15»
7
Teatri a Teatro 2015: mercoledì 22 luglio al via "Generazioni", la …
... generazionali tra un severo professore di liceo ed i suoi studenti, separati da un'incolmabile divario fra modi differenti di intendere la vita. «Triesteprima.it, jul 15»
8
Un anno fa moriva Pietro Del Grosso
La sua dipartita ha lasciato un vuoto incolmabile che tutto l'ambiente e il movimento ciclistico locale sentirà gravare, perché appartiene a ... «Lucera Web, jul 15»
9
Scomparsa medico Giancotti, cordoglio sindaco
La Calabria ha perso oggi una figura di elevatissimo spessore lasciando un vuoto profondo e incolmabile nei suoi affetti e in tutto il panorama ... «Adnkronos, jul 15»
10
Jules Bianchi - La FIA ritira il numero 17 in onore del pilota francese
Un destino crudele ce l'ha portato via lasciando in noi un vuoto incolmabile. Abbiamo perso un ragazzo eccezionale". Dibattito sulla sicurezza. «Quattroruote, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incolmabile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/incolmabile>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z