Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "incollerirsi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INCOLLERIRSI EM ITALIANO

incollerirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCOLLERIRSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Incollerirsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INCOLLERIRSI


aprirsi
aprirsi
chiarirsi
chiarirsi
coprirsi
coprirsi
esaurirsi
esaurirsi
ferirsi
ferirsi
impoverirsi
impoverirsi
inasprirsi
inasprirsi
indurirsi
indurirsi
inserirsi
inserirsi
nutrirsi
nutrirsi
offrirsi
offrirsi
riaprirsi
riaprirsi
ricoprirsi
ricoprirsi
riferirsi
riferirsi
sbizzarrirsi
sbizzarrirsi
schiarirsi
schiarirsi
scolorirsi
scolorirsi
scoprirsi
scoprirsi
smarrirsi
smarrirsi
trasferirsi
trasferirsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INCOLLERIRSI

incollaggio
incollamento
incollare
incollarsi
incollarsi a
incollato
incollatore
incollatrice
incollatura
incollerire
incollerito
incollocabile
incollocato
incolmabile
incolmabilità
incolonnamento
incolonnare
incolonnatore
incolorare
incolore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INCOLLERIRSI

alleggerirsi
annerirsi
colorirsi
imbarbarirsi
imbizzarrirsi
impaurirsi
impensierirsi
impigrirsi
incenerirsi
inferirsi
ingerirsi
insignorirsi
intenerirsi
intimorirsi
inviperirsi
rinvigorirsi
scaltrirsi
scurirsi
smagrirsi
svigorirsi

Sinônimos e antônimos de incollerirsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INCOLLERIRSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «incollerirsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de incollerirsi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INCOLLERIRSI»

incollerirsi adirarsi adombrare adombrarsi alterare andare collera tutte furie arrabbiare arrabbiarsi corrucciarsi imbestialirsi impermalirsi inalberarsi incazzarsi indignarsi infastidirsi infuriare infuriarsi innervosirsi irritare irritarsi piccarsi prender cappello intr pron quietarsi incollerirsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum corriere inviperirsi perdere staffe uscire gangheri rìr pronom incollerire rifl pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati larousse trovate anche esempi parola dizionari definizioni traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuito tante altre

Tradutor on-line com a tradução de incollerirsi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCOLLERIRSI

Conheça a tradução de incollerirsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de incollerirsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incollerirsi» em italiano.

Tradutor português - chinês

incollerirsi
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

incollerirsi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

incollerirsi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

incollerirsi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

incollerirsi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

incollerirsi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incollerirsi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

incollerirsi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

incollerirsi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

incollerirsi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

incollerirsi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

incollerirsi
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

incollerirsi
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

incollerirsi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

incollerirsi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

incollerirsi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

incollerirsi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

incollerirsi
70 milhões de falantes

italiano

incollerirsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

incollerirsi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

incollerirsi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

incollerirsi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

incollerirsi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

incollerirsi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

incollerirsi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

incollerirsi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incollerirsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCOLLERIRSI»

O termo «incollerirsi» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 65.255 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «incollerirsi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incollerirsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «incollerirsi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INCOLLERIRSI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «incollerirsi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «incollerirsi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre incollerirsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INCOLLERIRSI»

Descubra o uso de incollerirsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incollerirsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Incollerirsi direbbesi piú proprlamcnte di collera che uno prenda senza gran ragioni da- tegli di raorl, ma per disposizione collerica, o per proprio diretto (2). Avvi degli uomini che non vanno in collera se non provocati; awi dl quelli che, non si ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Avvi degli uomini che non vanno in collera se non provocati; avvi di quelli che, non si sa perché, hanno la smania d'incollerirsi contro il prossimo, e che tanto più s'incolleriscono, quanto meno riescono a far entrare in collera gli altri. Ve n'è ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Entrare, Andare, Essere in collera, Incollerirsi, Incollé:rire. Entrare dice non so che di più risoluto. S'entra in collera cosi di lancio; ci si va anch'a bell'agio. Entrare dice bene l'atto; andare, l'abito. D'un collerico si dirà: va sempre in collera , va in ...
‎1851
4
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
n. f Ira, collera, così delta dal tizzone infocato. L. Indignatio, ira. S'Per Inimicizia. § • Montar la stizza. V . Mot«T — are. S- Venire stizza , vale Incollerirsi, adirarsi. 5- Stizza , dicesi anche un Morbo proprio de'cani e de' lupi, il quale è una specie di  ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
5
R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
Stiuůre, ani, prendere stizsn, incollerirsi, alirarsi, n. asiol. e pass. l conj. ( Frenzuola) зшшо , éta, da “Ним-е, incollerìto, adiтес, add. m. e t e а decl. “ Пайщиtile) Pl. iti, ate. Stinire,far pigliar conj. col t. Св. a. E in sign, n. assol. e push 'incollerirsi, ...
‎1826
6
Vocabolario usuale tascabile della lingua italiana
ig. incollerirsi infastidire Stizzire (pr. sco ec.), att. far Stomachévole, add. com. che pigliar la stizza a uno - n. perturba lo stomaco ass. e np. incollerirsi Stomaco, sm. (pLchi), memStizzo, sm. tizzone acceso brana interna del corpo aniStizzóso ...
Antonio Bazzarini, 1843
7
Lettera al maresciallo Keit sopra il vano timor della morte, ...
possa incollerirsi contro chi l' offende? (r) A buon conto supponete adunque ora contro vostra voglia, che Iddio possa restare offeso ,e perciò in tal caso,che più non ritrattate nè oltrepassare, chiedete, come egli possa incollerirsi contro i suoi.
Floriano Toselli, 1766
8
Il visconte di Bragelonne:
Se questonon servirà a nulla,mostrerà semprecheilre haavuto tortodi incollerirsi. » «Ha tortodi incollerirsi?», urlò il re freneticamente. «Forse ilre mio padre, forse mio nonnononsi incollerivano mai?» «Il re vostro padre, ilrevostro nonno nonsi ...
Alexandre Dumas, 2014
9
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Ciapè fogb, Pigliare, Prendere Juoco. Co- minciare ad arderé, e fig. Incollerirsi, Adirarsi. Ccvèh e FOGH, Covar la cenere. Starsi con- tinuameute al fuoco. DÈ роен, Appiccare, Appicciare, Dar Juoco. Arderé, Abbruciare. Der e fogb, Incendere, ...
Antonio Morri, 1840
10
L'annotatore piemontese: ossia, Giornale della lingua e ...
Anporlesse , v. n. p. infuriare , aizzarsi ,' incollerire, incollerirsi, istizzirsi , adirarsi, uscir dai gangheri , andar fuori di sè. Testo del Saggio. — Anporlesse, v. n. p. infuriare, aizzarsi, incollerire, incollerirsi, istizzirsi, adirarsi, uscir dai gangheri, ...
Michele Ponza, 1837

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCOLLERIRSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo incollerirsi no contexto das seguintes notícias.
1
Come farsi rispettare dai figli: consigli pratici
A queste manifestazioni del bambino, il consiglio è quello di non spazientirsi e incollerirsi; meglio restare calmi per evitare di far passare al bambino il ... «NanoPress Donna, fev 14»
2
Blitz artistico a Salerno, nella notte 'spuntano' le opere di Gerico in …
Continuando il giro , una figura che fa 'marameo' sembra scherzare su temi seri, un modo semplice per non incollerirsi, un invito a prendersi anche un pò in giro ... «Metropolis Web, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incollerirsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/incollerirsi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z