Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "incolpabile" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INCOLPABILE EM ITALIANO

in · col · pa · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCOLPABILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Incolpabile e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INCOLPABILE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «incolpabile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de incolpabile no dicionário italiano

A definição de irrepreensível no dicionário é que pode ser culpada: de acordo com a lei é eu. de assassinato.

La definizione di incolpabile nel dizionario è che si può incolpare: secondo la legge è i. di omicidio.


Clique para ver a definição original de «incolpabile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INCOLPABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INCOLPABILE

incollocabile
incollocato
incolmabile
incolmabilità
incolonnamento
incolonnare
incolonnatore
incolorare
incolore
incolpabilità
incolpabilmente
incolpamento
incolpare
incolpare di
incolparsi
incolpato
incolpazione
incolpevole
incolpevolezza
incolpevolmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INCOLPABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinônimos e antônimos de incolpabile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INCOLPABILE»

incolpabile incolpabile grandi dizionari può incolpare secondo legge omicidio traduzione dicios traduzioni acusable censurable miglior gratuito significato repubblica raro colpe imputabile incriminabile ilsinonimo corriere della sera scopri termine pronuncia garzanti linguistica essere incolpato furto diffamazione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere furto¶ deriv lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze come pronunciare guida alla impara madrelingua swahili incolpàbile kutiliwa kupatiliwa dice altro modo dire innocente simili altrettanto importanti senza colpa tedesco internet ascarica strumento universale critico enciclopedico ogni inculpatus taccia nelv opere dimostra lacere finalmente

Tradutor on-line com a tradução de incolpabile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCOLPABILE

Conheça a tradução de incolpabile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de incolpabile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incolpabile» em italiano.

Tradutor português - chinês

有罪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

culpable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

culpable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सदोष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مذنب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

виновный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

culpável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিন্দনীয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

coupable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tanpa niat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schuldhaft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

有罪の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

과실있는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

culpable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có tội
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குற்றத்துக்குரிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परळी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kabahatli
70 milhões de falantes

italiano

incolpabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

winny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

винний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

culpabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπαίτιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

strafbare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

culpable
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klanderverdig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incolpabile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCOLPABILE»

O termo «incolpabile» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 86.442 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «incolpabile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incolpabile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «incolpabile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INCOLPABILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «incolpabile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «incolpabile» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre incolpabile

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INCOLPABILE»

Descubra o uso de incolpabile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incolpabile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
INCOLPABILE: add. d' ogni g. Inculpatus. Innocente, Cbe è senza taccia, senza colpa, Che non si puo incolpare. Chi nelV opere si dimostra incolpabile fa lacere finalmente i mal с vol i. - Manda il fine Bel delta vita, ed iHCOLFABiL sempre.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Della condotta delle acque e della ragione civile delle ...
Abilitare il mancante incolpabile a dire e a fare ciò che non potè, sia per proprio impedimento personale, sia per negligenza, collusione o prevaricazione del suo patrocinatore. In questa abilitazione consiste appunto quella che chiamasi ...
Giovanni Domenico Romagnosi, Alessandro de' Giorgi, 1842
3
Opere di G.D. Romagnosi: (Parte 2a)
Nel caso pertanto dell'incolpabile necessità, di cui si tratta qui, se il meglio agiato ricusasse di acconsentire al pareggiamento indicato, si darebbe luogo ad una guerra giustissima per parte del necessitoso. Ecco come la natura, eccitando nel  ...
Gian Domenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1842
4
Dissertazione
Nè fi può dubitare , che non vi fia in Dio quefta volontà : avvegnaché ficco me vero peccato non v' è lenza oppofizione ad un vero placito 4i Dio , che lo divieta ; così non vi è elezione lecita , ed .incolpabile fenza una ve- ra volontà di Dio , che  ...
‎1744
5
Opere di G. D. Romagnosi: 5.1: Condotta e ragione civile ...
Abilitare il mancante incolpabile a dire e a fare ciò che non poté, sia per proprio impedimento personale, sia per negligenza, collusione o prevaricazione del suo patrocinatore. In questa abilitazione consiste appunto quella che chiamasi ...
Gian Domenico Romagnosi, 1842
6
Opere di G. D. Romagnosi Riordina ed Illustrate
Ma distinguendo la incolpabile e la inevitabile indigenza dalla colpevole ed evitabile, che cosa vi dice il vero J us naturale necessario, avvalorato dalla voce dell'umanità? For» sechè dà diritto di gettare alla testa dei poverelli l' umiliante titolo ...
Alessandro De Giorgi, 1845
7
Uso delle Opinioni [probabili] in materie morali: ...
Nè si può dubitare , che non vi sia in Dio questa volontà : avvegnachè siccome vero peccato non v' è senza opposizione ad un vero placito di Dio , che lo divieta ; così non vi è elezione lecita , ed incolpabile senza una vera volontà di Dio , che  ...
‎1744
8
Opere ...
Qualunque sieno pertanto le cagioni prepotenti che l'incolpabile necessità conduce contro la conservazione umana, tutte formeranno soletto e titolo di rigoroso dover naturale, onde porre in molo le forze tutelari della società a prò di tutto il ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1841
9
Economía politica e statistica: 6
Ma distinguendo la incolpabile e la inevitabile indigenza dalla colpevole ed evitabile, che cosa vi dice il vero J us naturale necessario, avvalorato dalla voce dell'umanità? F orsechè dà diritto di gettare alla testa. dei poverelli l' umiliante titolo ...
‎1845
10
Opere di G. D. Romagnosi
Nel caso pertanto dell'incolpabile necessità, di cui si tratta qui, se il meglio agiato ricusasse di acconsentire al pareggiamento indicato , si darebbe luogo ad una guerra giustissima per parte del necessitoso. Ecco come la natura, eccitando nel  ...
‎1842

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCOLPABILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo incolpabile no contexto das seguintes notícias.
1
Calcinacci caduti dal Carani, Severi (Forza Italia): “L'immobilismo …
sulla pubblica via, di cosa e' incolpabile la pubblica amministrazione? o di qualcosina potrei essere responsabile anch'io? piove governo ladro ... «Sassuolo 2000, jun 15»
2
"Gli edifici pubblici non espongono il drapò": parte la petizione
L'assenza della bandiera piemontese, il simbolo della nostra terra, è troppo ricorrente per essere soltanto incolpabile ad una mera distrazione: ... «TorinoToday, out 13»
3
Muore noto barman e sommelier L'addio a un'icona della Versilia
Un personaggio dunque che lascia un vuoto incolpabile non solo nella sua famiglia: aveva lavorato in molti locali versiliesi che hanno fatto la ... «La Nazione, mai 13»
4
Andy e l'asticella irraggiungibile
Andy Murray continua purtroppo a essere una delle vittime sacrificali preferite di questo giochino. Andy Murray è incolpabile di qualsiasi cosa: ... «Ubi Tennis, jan 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incolpabile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/incolpabile>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z