Baixe o aplicativo
educalingo
incomodato

Significado de "incomodato" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INCOMODATO EM ITALIANO

in · co · mo · da · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE INCOMODATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Incomodato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INCOMODATO EM ITALIANO

definição de incomodato no dicionário italiano

A definição de desconfortável no dicionário é que foi desconfortável. É também o caso de não ser bom para a saúde; indisposta.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INCOMODATO

annodato · assodato · autosnodato · chiodato · codato · comodato · inchiodato · iodato · lodato · prelodato · rassodato · rodato · schiodato · smodato · snodato · sodato · soprallodato · sullodato · trasmodato · voivodato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INCOMODATO

incommensurabilmente · incommentabile · incommerciabile · incommerciabilità · incommestibile · incommodo · incommutabile · incommutabilità · incomodare · incomodarsi · incomodità · incomodo · incomparabile · incomparabilità · incomparabilmente · incompartibile · incompatibile · incompatibilità · incompatto · incompenetrabile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INCOMODATO

accordato · andato · arisaro codato · candidato · circondato · corredato · dato · fondato · guidato · liquidato · lucidato · mandato · radiocomandato · raffreddato · ricordato · saldato · scodato · scordato · sfondato · soldato

Sinônimos e antônimos de incomodato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INCOMODATO»

incomodato · incomodato · wikizionario · contenuto · aperto · open · book · aggettivo · modifica · indisposto · malato · etimologia · mancante · traduzione · dicios · traduzioni · enfermo · incómodo · miglior · gratuito · incomodare · coniugazione · verbi · italiani · indicativo · passato · prossimo · abbiamo · avete · loro · hanno · significato · dizionari · repubblica · part · pass · incomodàre · subìto · incomodo · bene · salute · informazioni · utili · sulla · parola · dizy · curiosità · italiana · forma · anagrammi · definizioni · storiche · inverso · corriere · della · sera · termine · tedesco · grandi · garzanti · linguistica · affetto · lieve · disturbo · quanto · alla · figlia · disse · incomodata ·

Tradutor on-line com a tradução de incomodato em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INCOMODATO

Conheça a tradução de incomodato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de incomodato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incomodato» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

不便
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

incomodado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

inconvenienced
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

असुविधा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مضايقات
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

тяготит
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

incomodados
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ওনাদের
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

incommodés
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menyusahkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

belästigt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

不便
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

불편
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

inconvenienced
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bất tiện
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தொந்திரவு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

असुविधा व त्रास सहन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

inconvenienced
70 milhões de falantes
it

italiano

incomodato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

inconvenienced
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

обтяжує
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

inconvenienced
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταλαιπωρούνται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verontrief
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

reagera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sjenert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incomodato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCOMODATO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incomodato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «incomodato».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre incomodato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INCOMODATO»

Descubra o uso de incomodato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incomodato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
501 Italian Verbs
... Present Perfect ho incomodato hai incomodato ha incomodato 9 Past Perfect avevo incomodato avevi incomodato aveva incomodato 10 PastAnterior ebbi incomodato avesti incomodato ebbe incomodato 1 1 Future Perfect avrò incomodato ...
John Colaneri, 2007
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Кос. Cr. INCOMODATO, TA: edd. da Incomodare, v. g. Esserc incomodato da un qualche male: vale Esserne travagliato,- ed è frase venu- taci di Francia , usatissmia Ira le persone che Erofessano il vivere coslinna'.o e civile, corne en osserva ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Enere incomodato da un fatiche male, vale Esserne travagliato Ed i frase venutaci di Francia usatissima tra le persone , che professano il vivere e.. (hi. mato, e civile , come ben osserva il To- cei nella sua Gumpaolaggine . Egli incomodato ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
4
Nuovo dizionario siciliano-italiano
INCOMMODU'SU . agg. contrario di comodo , Incomodato. INCOMPARA'BILI, agg. che non si può comparare, Incomparabile, Impareggiabile. □ • INCOMPARABILME^fTI, avv. senza comparazione, In comparabilmente. INCOMPATI BILI, agg.
Vincenzo Mortillaro, 1853
5
Notizie istorico-critiche intorno al B. M. Adelpreto ...
s* era dilaniato e macero il noflro buon Vefcovo > e non folo nella borfa, ma nella per fona ancora 1 era incomodato non poco (a), niente è più falfo di quello fcrivefi pag. z$. ^Apol. che negli anni 11 64, e 1165. efercitò in Fano l' uffizio di ...
Benedetto Bonelli, 1760
6
Memorie Ed Avventure D'Un Uomo Di Qualità, Che s'è ritirato ...
Mi fece rifpondere, che fi trovava incomodato, e che non era in i flato di ufeir di cala . Chiamai il fuo lachè, il 'quale aveva nome Defchamps, ed avendogli domandato, qual ordine aveva ricevuto dal fuo padrone prima di definare, fep- pi, che ...
Antoine François Prévost D'Exiles, 1743
7
Elementi di farmacia teorica e pratica: contenenti tutte le ...
Questa precauzione è anche più necessaria per is'racciare le sostanze acri, delle qual-i parliamo , per esserne meno incomodato. Alcuni, e Silvio tra gli altri, raccomandano di ungere il fondo del mortajo , e la estremità del pestello con poche ...
Baumé (Antoine), 1780
8
Elementi di farmacia teorica e pratica: contenenti tutte le ...
(Laesta precauzione l: anche più necessirria per istacciare le sostanze acri, delle quali parliamo , .per eflètfl ne meno incomodato. ` Alcuni, e Silvio tra gli altri , raccoman-~ dano di ungere il fondo del mortaio , e la estremita del pestello con ...
Antoine Baumé, 1788
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... sul dinanzi di questa specie di tabernacolo permettono di esaminare il bagno di sabbia quando occorre. Con tali precauzioni l'operaio. è. molto. meno. incomodato. dai. vapori,. 554 Cmmmo m mancano principalmente se si può disporre di.
‎1832
10
Opere: 7-10
Scusate se vi ho incomodato. Mom. Patron sempre. Son qua a ricever i so comandi. Dal. Deggio farvi un'interrogazione per parte di un amico mio, che ci vi dirò chi eg i sia. Ditemi, in tutta confir enza , siete Voi disposto a voler prender moglie?
Carlo Goldoni, 1831

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCOMODATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo incomodato no contexto das seguintes notícias.
1
L'oroscopo di Corinne per la settimana sino al 26 marzo 2015
Stomaco incomodato. CAPRICORNO: Il sestile di Mercurio smusserà gli effetti di un Marte astioso controbilanciando una delicata fase ... «MontecarloNews.it, mar 15»
2
Superman e Batman: i lavavetri che fanno sorridere i bambini in …
... hanno messo a fuoco e ferro la città in un attimo, beh c'è poco a portare a esempio questo paese.. ciao e grazie cmq per esserti incomodato. «Il Messaggero, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incomodato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/incomodato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT