Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scodato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCODATO EM ITALIANO

sco · da · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCODATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scodato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SCODATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scodato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
scodato

Atributos de edição heráldica

Attributi araldici di modifica

Os atributos editáveis ​​heráldicos são aqueles que definem as mudanças, tanto na forma como no esmalte, feitas para uma peça ou figura que aparece em um brasão de armas. Esta categoria pode incluir atributos que indicam que uma parte de uma figura é de um esmalte diferente da de toda a figura, ou aqueles que indicam que a figura da forma no assunto foi alterada em forma ou posição, ou que a figura é fornecida dos acessórios que normalmente não possui. Nesta categoria, os atributos que definem o campo também podem ser incluídos quando a semeadura de figuras idênticas do mesmo esmalte, repetido em arquivos paralelos, espalhados entre eles, com um tom igual à metade da distância entre duas figuras adjacentes. Os atributos mais utilizados são ... Gli attributi araldici di modifica sono quelli che definiscono le modifiche, sia di forma che di smalto, apportate a una pezza o una figura che compare in uno stemma. In questa categoria possono rientrare gli attributi che indicano che una parte di figura è di smalto diverso da quello della intera figura, oppure quelli che indicano che la parte di figura in argomento è stata variata nella forma o nella posizione, oppure che la figura è dotata di elementi accessori di cui normalmente non dispone. In questa categoria si possono far rientrare anche gli attributi che definiscono il campo quando è seminato di figure uguali tutte dello stesso smalto, ripetute in file parallele sfalsate tra loro con un passo pari alla metà della distanza tra due figure adiacenti. Gli attributi più usati sono...

definição de scodato no dicionário italiano

A definição de scodato no dicionário é que ele tem a cauda cortada: um cão, um cavalo s.

La definizione di scodato nel dizionario è che ha la coda tagliata: un cane, un cavallo s.

Clique para ver a definição original de «scodato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCODATO


annodato
an·no·da·to
assodato
assodato
chiodato
chio·da·to
codato
co·da·to
comodato
co·mo·da·to
inchiodato
in·chio·da·to
incomodato
in·co·mo·da·to
iodato
io·da·to
lodato
lo·da·to
prelodato
pre·lo·da·to
rassodato
rassodato
rodato
rodato
schiodato
schiodato
smodato
ʃmo·da·to
snodato
ʃno·da·to
sodato
so·da·to
soprallodato
so·pral·lo·da·to
sullodato
sul·lo·da·to
trasmodato
tra·ʃmo·da·to
voivodato
voi·vo·da·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCODATO

scocciare
scocciarsi
scocciato
scocciatore
scocciatura
scocciature
scocco
scoccolatura
scocuzzolare
scodare
scodella
scodellaio
scodellare
scodellata
scodellato
scodellino
scodinzolamento
scodinzolare
scodinzolio
scodinzolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCODATO

accordato
andato
arisaro codato
autosnodato
candidato
circondato
corredato
dato
fondato
guidato
liquidato
lucidato
mandato
radiocomandato
raffreddato
ricordato
saldato
scordato
sfondato
soldato

Sinônimos e antônimos de scodato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCODATO»

scodato attributi araldici modifica sono quelli definiscono modifiche forma smalto apportate pezza figura compare stemma questa categoria possono rientrare indicano parte diverso quello della intera oppure argomento stata scodato hoepli parola significato part pass scodàre coda tagliata cane cavallo privo scimmia scodata lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca collabora contiene voce riguardante traduzione dicios traduzioni rabón cola miglior gratuito dizionari repubblica corriere sera scopri termine cosa dizionarioitaliano

Tradutor on-line com a tradução de scodato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCODATO

Conheça a tradução de scodato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scodato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scodato» em italiano.

Tradutor português - chinês

scodato
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

scodato
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scodato
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

scodato
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

scodato
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

scodato
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

scodato
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

scodato
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

scodato
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

scodato
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

scodato
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

scodato
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

scodato
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scodato
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

scodato
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

scodato
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

scodato
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

scodato
70 milhões de falantes

italiano

scodato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

scodato
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

scodato
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scodato
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

scodato
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scodato
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scodato
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scodato
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scodato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCODATO»

O termo «scodato» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 90.708 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scodato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scodato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scodato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCODATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scodato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scodato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scodato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCODATO»

Descubra o uso de scodato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scodato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
In molte località domina il pregiudizio che si possano scacciare i topi tenendo nel cortile un gallo scodato nero o bianco. Lenz che ricercò l'origine della cosa, trovò quanto segue: un oste che aveva comprato l'albergo di Sclempfenlhal ...
Alfred Edmund Brehm, 1873
2
A Dictionary of the English and Italian Languages
ScoccoSito [scoccato]_/jtaf. Scoccoveggia're [civettare, burlare, beffare] to jeer, to banter, to ridicule, to laugh at. Scoda'to, adj. [priva di coda]rn>^- ped. Cavallo scodato, a crop, or cropped borse. Scode'lla, /. /. [vasetto cupo, da mettervi dentro  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
3
Elementi d'agricoltura
Le galline così scodato par che si reputin inerte a covare`; e perciò continuano sempre a sar uova. Gli antichi immaginarono di levar loto tal voglia col passar una'pennina a traverso alle nariRe'aumut. Mátbodc pour avoir de: oeuj: smi: en ...
Ludwig Mitterpacher, 1791
4
I libri della jungla
caverna, vide con la coda dell'occhio l'aria oscurarsi dietro di sé, la corrente della Waingunga di sotto, giù nel profondo, e una Testa Piatta, tagliata a diamante nell' acqua; saltò avanti con tutta la sua forza, sentì il dhole scodato serrare le ...
Rudyard J. Kipling, 2012
5
Vocabolario della linqua italiana--
Civettare, e in sign. off. Burlare, Bei- fare. SCODARE.'», att. T. curali. Tagliar la coda a un cavallo. P. pres. Scodante. — pass. Scodato. SCODATO, add. Privo di coda.|Pulfa scodata, si dice prover. in mòdo basso di Persona accòrta e maliziosa.
Pietro Fanfani, 1855
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano
SCOCCA. v. SGHIOCCA. SCOCGIATO. Ann. Dicesi di Chi ha ü capo senza capelli. Galvo , Znccone. Varch. Stob. 9. 265. Oggi dicenlo novantacinque sonó zueconi, с porta- no la barba. SCODATO e SCUDATO. add. Privo di coda. Scodato.
Basilio Puoti, 1841
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano compilato nello ...
SCOCCA. V. SCHlOCCA. SCOCCIATO, add. Dicesi di Chi hail capo senza capelli. Como, Zeccone. Varoh. Stor.9. 263. Oggi, di cento, novantacinque sonozucconi, e portano la barba. SCODATO e SCUDATO, add. Privo di coda. SCODATO.
Basilio Puoti, 1850
8
Italiano ed inglese
Scoccolato, shot. Scoccoveggiàre, v. a. to jeer, to banter, to ridicale, lo laugh al. Seoecoveggiàto, ta, adj. bantered, jeered, ridiculed. Scodare, v. a. to deprùie of the tail, to cut il off". Scodato, ta, adj. cropped. — Cavallo scodato, a cropped borse ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano compilato nello ...
Calvo, Zuccone. Varch. Stor.9. 263. Oggi, di cento, novantacinque sono zucconi, e portañola barba. SCODATO e SCUDATO , add. Privo di coda. Scodato. SCOGNA, s.f.L'atto di batiere il grano e le biade sull'aja- Battitora. S. Greg. Omel. 57. 7.
Basilio Puoti, 1850
10
Fiabe russe
AA. VV. Il lupo scodato C'era una volta un lupo che non riusciva a togliersi. Il lupo scodato.
AA. VV., 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCODATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scodato no contexto das seguintes notícias.
1
Viola pronti ad accontentare Salah: ora palla al giocatore
Forse ti sei scodato che la Fiorentina ha pagato CUADRADO 15/18MLN all'Udinese, casì tanto per gradire e il restante in parte è stato messo ... «Fiorentina.it, jun 15»
2
F1/Raikkonen-Alonso: spettacolare incidente. Per Kimi futuro in …
Lo spagnolo nega, senza dubbi: «Ero a cinque, sei metri, e Kimi, davanti a me, ha scodato. La macchina si è spostata sulla sinistra e insieme ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, jun 15»
3
Nuovo Renault Kadjar: il nostro test drive
... da situazioni molto delicate: in alcuni casi abbiamo un po' scodato, complice il terreno scosceso. Ma, in linea generale, mai avuto problemi. «Leonardo.it, jun 15»
4
In moto a folle velocità, frena e si schianta: morto un trentaduenne
Chi ha assistito alla tragedia, ha raccontato di una moto impazzita, che ha “scodato” per diverse decine di metri, prima di schiantarsi al suolo ... «MilanoToday, mai 15»
5
Montmelò, gara 2 Kirchhofer beffa gli azzurri
Ceccon invece, dalla seconda piazzola per il settimo posto in gara 1, si è mosso male e alla variante ha anche scodato per evitare un contatto ... «Italiaracing.net, mai 15»
6
Gardner Douglas GD70 - La replicante
Dopo l'ultima, spaventosa accelerazione in uscita di curva, col posteriore che ha scodato in modo feroce, rientro. Sfilo il casco. Nel piccolo ... «Quattroruote, abr 15»
7
Dopo le corride e il circo, il cavallo Mike ha trovato la serenità
Lo sappiamo perché ha la coda mozzata ('scodato' in gergo): una pratica che serve ad evitare che la coda, appunto, si attorcigli in qualche ... «La Stampa, mai 14»
8
Paura sul treno Roma-Viterbo. I vagoni rischiano di deragliare
In pratica, il treno ha "scodato" in curva determinando l'uscita dai binari di uno dei carrelli di ruote del vagone. Nessun ferito tra i passeggeri; ... «Affaritaliani.it, fev 14»
9
Colle della Maddalena, neve impedisce la circolazione dei tir
Un tir per colpa del manto scivoloso ha scodato e ora si trova piazzato di traverso nella carreggiata. A rendere difficoltosa la circolazione infatti ... «Nuova Società, jan 14»
10
Venezia, nave da crociera sfiora molo di San Marco
Uno dei testimoni: «La nave ha scodato. Non è la prima volta». Venezia, secondo i testimoni la nave da crociera sarebbe passata a meno di 20 ... «Lettera43, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scodato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scodato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z