Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "incomodarsi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INCOMODARSI EM ITALIANO

incomodarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCOMODARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Incomodarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INCOMODARSI


accomodarsi
accomodarsi
accordarsi
accordarsi
affidarsi
affidarsi
avvicendarsi
avvicendarsi
candidarsi
candidarsi
circondarsi
circondarsi
confidarsi
confidarsi
consolidarsi
consolidarsi
darsi
darsi
domandarsi
domandarsi
fidarsi
fidarsi
fondarsi
fondarsi
guardarsi
guardarsi
non fidarsi
non fidarsi
puo darsi
puo darsi
raffreddarsi
raffreddarsi
riscaldarsi
riscaldarsi
scaldarsi
scaldarsi
sfidarsi
sfidarsi
suicidarsi
sui·ci·dar·si

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INCOMODARSI

incommensurabilità
incommensurabilmente
incommentabile
incommerciabile
incommerciabilità
incommestibile
incommodo
incommutabile
incommutabilità
incomodare
incomodato
incomodità
incomodo
incomparabile
incomparabilità
incomparabilmente
incompartibile
incompatibile
incompatibilità
incompatto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INCOMODARSI

accodarsi
affaccendarsi
annidarsi
attardarsi
azzardarsi
congedarsi
degradarsi
denudarsi
diradarsi
emendarsi
fiondarsi
freddarsi
raccomandarsi
riguardarsi
saldarsi
sfaldarsi
snodarsi
sprofondarsi
surriscaldarsi
tramandarsi

Sinônimos e antônimos de incomodarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INCOMODARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «incomodarsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de incomodarsi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INCOMODARSI»

incomodarsi disturbare incomodarsi italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi traduzione reverso consulta anche incomodare incolonnarsi incomodo tedesco gratuito tante altre sich bemühen dicios miglior coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio pons trouble glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue incòmodo spec formule cortesia prendersi disturbo penso ringrazio doveva come dice altro modo dire wiktionary from reflexive form take oneself conjugation edit conjugar practica ponte prueba aprende todos tiempos

Tradutor on-line com a tradução de incomodarsi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCOMODARSI

Conheça a tradução de incomodarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de incomodarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incomodarsi» em italiano.

Tradutor português - chinês

incomodarsi
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

incomodarsi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

incomodarsi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

incomodarsi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

incomodarsi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

incomodarsi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incomodarsi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

incomodarsi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

incomodarsi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

incomodarsi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

incomodarsi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

incomodarsi
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

incomodarsi
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

incomodarsi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

incomodarsi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

incomodarsi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

incomodarsi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

incomodarsi
70 milhões de falantes

italiano

incomodarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

incomodarsi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

incomodarsi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

incomodarsi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

incomodarsi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

incomodarsi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

incomodarsi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

incomodarsi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incomodarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCOMODARSI»

O termo «incomodarsi» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 68.399 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «incomodarsi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incomodarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «incomodarsi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INCOMODARSI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «incomodarsi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «incomodarsi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre incomodarsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INCOMODARSI»

Descubra o uso de incomodarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incomodarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Paradossi, cioè, Sentenze fuori del comun parere
L VI V2 V3 25 il rimanente de 20 _ _ ultimanente di 28 disiderare 22 desiderare desiderare desiderare 29 incomodarsi 24 incomodarsi incomodarsi incomodarsi A7r, 1 aduncj 25 — — adnncj 3 Rubini 26 — Rnbini — 4 bramano 27 ...
Ortensio Landi, Antonio Corsaro, 2000
2
A New Method Learning to Read Write and Speak a Language in ...
Incomodarsi. Non La si incomodi. Quest' uomo non s' incomoda mai ; non s' incomoda mai per alcuno. Può Ella, senza incomodarsi, prestarmi il di Lei fucile ? Far istanze. Pregare con istanza. Ne l' ho sollecitato con tutte le istanze possibili.
H. G. Ollendorff, 1859
3
Opere del consigliere Gian Lodovico Bianconi bolognese ...
... tutte queste magnificenze in una volta senza incomodarsi. L' Imperadore dicea il vero, perchè senza incomodarsi il Fugger, capo di casa, gli avea regalato una milione di fiorini, somma, massime a quei giorni, esorbitante, e degna non so se.
Giovanni Lodovico Bianconi, 1802
4
Dissertazioni epistolari bibliografiche ... sopra Cristoforo ...
Imperadore (liceo. il vero , perche senza incomodarsi il Fugger, Capo di Casa , gli avea regalato un milione di Fiorini , Somma massime a quei giorni , esorbitante , e degna non so , se più del Monarca , o del Donatore . Sin qui il Bianconi .
Francesco Cancellieri, 1809
5
New Method of Learning a Language in Six Months, Adapted to ...
Have you imparted that to your father r I have imparted it to him. Essere incomodo . Incomodarsi. Non La si incomodi. Quest' uomo non s' incomoda mai ; non s' incomoda mai per alcuno. Puó Ella, senza incomodarsi, prestarmi il di Lei fucile t  ...
Heinrich Gottfried Ollendorff, 1851
6
Dissertazioni epistolari bibliografiche di Francesco ...
L'imperadore dicea il 'eefo , percbì: senza incomodarsi il Fugger, Capo di Casa , gli area regalato un milione di Fiorini , Somma massime a quei giorni , esorbitante , e degna non so , se più del Monarca , o del Donatore . Sin qu1 il Bianconi .
Francesco Cancellieri, 1809
7
Collezione di Sacri Oratori
... tre diversi obbli-. ghi, che compicr si debbono per conservarle, e tutti e tre comprcmlelisan Tommaso col dire: detrimcnt'a corporalia debet homo .rustinerc proplc'r amiCum: ciò sono d'incomodarsi nella persona; d'incomodarsi nell' interesse; ...
‎1833
8
Epistolario ad uso della gioventù compilato da Davide ...
L'Imperadore accortosi di questa pompa, disse pubblicamente che v'era in Augusta un cittadino e servidor suo chiamato Fugger, a cui sarebbe stato facile il comprare tutte queste magnificenze in una volta senza incomodarsi. L' imperadore ...
‎1831
9
Classici sacri oratori greci, latini, italiani e francesi: ...
... tre diversi obblighi, che compier si debbono per conservarle, e tutti e ti e comprendeli san Tommaso col dire: det ri- menta corporalia debet homo sustinere propter amicuin: ciò sono d'incomodarsi nella persona; d'incomodarsi nell'interesse; ...
‎1833
10
Lettere al Marchese Filoppo Hercolani Ciamberlano delle MM. ...
L' Imperadore , accortosi di questa pompa , disse pubblicamente, che v'era in Augusta un cittadino , e servidor suo chiamato Fugger , a cui sarebbe stato facile il comprare tutte queste*nagnificenze in una volta senza incomodarsi .
Giovanni Lodovico Bianconi, Filippo Hercolani, 1802

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCOMODARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo incomodarsi no contexto das seguintes notícias.
1
Crocetta per tutti
L'era in cui gruppuscoli e cordate di avventurieri non hanno più da incomodarsi ad avvolgere in un'apparenza di politica le proprie scorribande. È la stagione ... «Live Sicilia, mai 15»
2
Paralimpiadi, Pistorius arriva secondo e attacca le protesi lunghe …
«Pistorius è un supercampione - ha aggiunto Winckler - tanto che ha battuto il record del mondo (nei 200, 21"30, n.d.r) penso che non dovrebbe incomodarsi se ... «GQ.com, set 12»
3
“STRONZATE. Un saggio filosofico” – Harry G. Frankfurt
... altra cosa è vaneggiare, parlare a vanvera, senza conoscere i fatti e senza nemmeno incomodarsi per conoscerli (sia pure per falsarli). Ovvero, dire stronzate. «Paperblog, ago 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incomodarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/incomodarsi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z