Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "indiscernibile" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INDISCERNIBILE EM ITALIANO

in · di · scer · ni · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDISCERNIBILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Indiscernibile e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INDISCERNIBILE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «indiscernibile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de indiscernibile no dicionário italiano

A definição de indiscernível no dicionário é que não se pode discernir, distinguir: cores indizíveis à distância; nuances de significado quase indiscerníveis.

La definizione di indiscernibile nel dizionario è che non si può discernere, distinguere: colori indiscernibili a distanza; sfumature di significato quasi indiscernibili.


Clique para ver a definição original de «indiscernibile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INDISCERNIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INDISCERNIBILE

indirizzo
indisciplina
indisciplinabile
indisciplinabilità
indisciplinatamente
indisciplinatezza
indisciplinato
indiscretamente
indiscretezza
indiscreto
indiscrezione
indiscriminabile
indiscriminatamente
indiscriminato
indiscusso
indiscutibile
indiscutibilità
indiscutibilmente
indispensabile
indispensabilità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INDISCERNIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Sinônimos e antônimos de indiscernibile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INDISCERNIBILE»

indiscernibile indiscernibile grandi dizionari scer può discernere distinguere colori indiscernibili distanza sfumature significato quasi sapere lett forma tutti nelle lontane ombre sono ignorati eindiscernibili leonardo repubblica indisce portale italiani trova scritti treccani indiscernìbile pref letter cioè percepire forme occhio suoni traduzione dicios traduzioni indiscernible

Tradutor on-line com a tradução de indiscernibile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INDISCERNIBILE

Conheça a tradução de indiscernibile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de indiscernibile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «indiscernibile» em italiano.

Tradutor português - chinês

无形
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

indiscernible
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

indiscernible
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अप्रत्यक्ष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير مدرك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неразличимый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

indiscernível
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনির্ণেয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

indiscernable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yg tak dpt dibezakan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unmerklich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

聞き取りにくいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

식별 할 수없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

indiscernible
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thể nhận rỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

indiscernible
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लक्षात न येणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ayırt edilemez
70 milhões de falantes

italiano

indiscernibile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niedostrzegalny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нерозрізнений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de nedeslușit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δυσδιάκριτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

te onderskei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

urskiljbara
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

indiscernible
5 milhões de falantes

Tendências de uso de indiscernibile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INDISCERNIBILE»

O termo «indiscernibile» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 77.760 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «indiscernibile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de indiscernibile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «indiscernibile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INDISCERNIBILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «indiscernibile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «indiscernibile» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre indiscernibile

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INDISCERNIBILE»

Descubra o uso de indiscernibile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com indiscernibile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opere di G.D. Romagnosi: pt. 1-2, Scritti filosofici. ...
Ella serrò il campo della scienza dell' uomo fra i due limiti dell'impenetrabile e dell'indiscernibile. L'impenetrabile è assoluto, perchè non si può trascendere da veruna potenza umana, e porta scolpito il detto : Siste hic tumentes fluctus tuos.
Giandomenico Romagnosi, Alessandro de Giorgi, 1841
2
*Opere di G. D. Romagnosi: 1
Ella serrò il campo della scienza dell' uomo fra i due limiti dell' impenetrabile e dell'indiscernibile. L'impenetrabile è assoluto, perchè non si può trascendere da veruna potenza umana, e porta scolpito il detto: Siste hîc tumentes fluctus tuos.
‎1841
3
Opere Filosofiche
Ella serrò il campo della scienza dell' uomo fra i due limiti dell'impenetrabile e dell'indiscernibile. L'impenetrabile è assoluto, perchè non si può trascendere da veruna potenza umana , e porta sculpito il detto: Siste hic tumentesfluclus tuos.
‎1842
4
Opere Di G.D. Romagnosi
Ella serrò il campo della scienza dell' uomo fra i due limiti dell'impenetrabile e dell'indiscernibile. L'impenetrabile e assoluto, perché, non si può trascendere da veruna potenza umana, e porta scolpito il detto: Siste lu'c tumentes fluctus tuos.
Alessandro De Giorgi, 1841
5
Che Cosa È La Mente Sana? Indovinello Massimo Che Potrebbe ...
campo della scienza dell'uomo fra i due limiti dell' impenetrabile e dell' indiscernibile. L'impenetrabile è assoluto perché non si può transcendere da veruna potenza umana, e porta scolpito il detto: Siste hic tumentes fluctus tuos.
Giandomenico Romagnosi, 1827
6
Opere ...
Ella serrò il campo della scienza dell'uomo fra i due limiti dell'impenetrabile e dell 'indiscernibile. L'impenetrabile è assoluto, perchè non si può trascendere da veruna potenza umana, e porta scolpito il detto : Siste hic tumentes fluctus tuos.
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1841
7
(Parte 2a)
Ella serrò il campo della scienza dell' uomo fra i due limiti dell' impenetrabile e dell'indiscernibile. L'impenetrabile è assoluto, perchè non si può trascendere da veruna potenza umana, e porta scolpito il detto : Siste hic tumentes fluctus tuos.
Gian Domenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1841
8
Scritti filosofici: 1
Ella serrò il campo della scienza dell'uomo fra i due limiti del1' impenetrabile e dell'indiscernibile. L'impenetrabile e assoluto, perché non si può trascendere da veruna potenza umana, e porta scolpito il detto: Siste hic tumentes fluctus tuos.
‎1841
9
Opere di G.D. Romagnosi: 1: Scritti filosofici
Ella serrò il campo della scienza dell'uomo frai due limiti dell' impenetrabile e dell ' indiscernibile. L' impenetrabile è assoluto, perché non si può trascendere da veruna potenza umana. e porta scolpito il detto: State hîc tumentes ...
Romagnosi (Gian Domenico), 1859
10
Di Dio che viene all'idea
L'alterità indiscernibile di altri è precisamente mancata. Alterità irriducibile a quella che si raggiunge incidendo una differenza caratteristica o specifica sull' idea di un genere comune; irriducibile ad una diversità sintetizzabile in un tempo  ...
Emmanuel Lévinas, 1986

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INDISCERNIBILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo indiscernibile no contexto das seguintes notícias.
1
MOTTA DI LIVENZA
Le immagini che compongono il mito rendono visibile un aspetto del mondo prima indiscernibile. Sono eventi di verità, concentrati di verità che ... «Il Messaggero Veneto, jun 14»
2
"La prima neve", di Andrea Segre
Qui il rapporto tra fiction e realismo documentarista è come se negasse la recente fusione indiscernibile che si riscontra nel cinema di Rosi e in ... «Sentieri Selvaggi, out 13»
3
LOCARNO 66 – "E agora? Lembra-me" e "Pays barbare", la …
Tra i vari fil rouge che legano tra loro i film di questo 66° Concorso c'è il confine sempre più indiscernibile tra documentario e finzione, ... «Sentieri Selvaggi, ago 13»
4
«Brevi ondate circolari agitavano l'acqua»
... si vedevano solamente stelle o, meglio, puntini luminosi, disposti in ordine perfetto, a formare un compiuto ordito dal disegno indiscernibile. «LUCIDAMENTE, jul 12»
5
I giovani non voltano (sempre) le spalle alla politica
Dal momento che la barriera tra mondo reale e mondo virtuale è sempre più indiscernibile, Martina Rothenbühler è dell'avviso che il voto ... «swissinfo.ch, mai 12»
6
Variazioni su un verso di Marino Moretti
Questione indiscernibile… direbbe il Leibniz teutonico… Ma noi sappiamo che non è un'informazione. Sappiamo che il poeta non voleva comunicare a suoi ... «Paperblog, set 11»
7
Elisabeth, così la cronacadiventa un mito greco
... luogo comune, sul post-human e sul groviglio indiscernibile tra finzione e realtà; ma che per uno scrittore dotatissimo e non ancora trentenne ... «La Stampa, mai 11»
8
Convergenza. Internet, tv, telefonino: ormai lo strumento è uno solo
... va ben oltre la comunicazione e coinvolge categorie antropologiche. Convergenza è la voce del molteplice, dell'indiscernibile e dell'ibridato. «Corriere della Sera, nov 10»
9
Le tre C della nuova informazione
Convergenza è la voce del molteplice, dell'indiscernibile, dell'ibridato. Nel settore delle telecomunicazioni, il cambiamento basilare consiste ... «Corriere della Sera, fev 10»
10
La violenza in ambito familiare
... “romanzo familiare” intessuto di elementi per più versi inesplicabili e giocato sul filo spesso indiscernibile della reciprocità e della vicinanza. «Studio Cataldi, jan 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Indiscernibile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/indiscernibile>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z