Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "indisciplinabile" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INDISCIPLINABILE EM ITALIANO

in · di · sci · pli · na · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDISCIPLINABILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Indisciplinabile e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INDISCIPLINABILE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «indisciplinabile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de indisciplinabile no dicionário italiano

A definição de indisciplinado no dicionário é que não pode ser submetida a disciplina: ela vive em um caos.

La definizione di indisciplinabile nel dizionario è che non si può sottoporre a disciplina: vive in un caos i.


Clique para ver a definição original de «indisciplinabile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INDISCIPLINABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INDISCIPLINABILE

indiscernibile
indisciplina
indisciplinabilità
indisciplinatamente
indisciplinatezza
indisciplinato
indiscretamente
indiscretezza
indiscreto
indiscrezione
indiscriminabile
indiscriminatamente
indiscriminato
indiscusso
indiscutibile
indiscutibilità
indiscutibilmente
indispensabile
indispensabilità
indispensabilmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INDISCIPLINABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinônimos e antônimos de indisciplinabile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INDISCIPLINABILE»

indisciplinabile indisciplinabile hoepli parola può sottoporre disciplina vive caos ribelle indocile temperamento traduzione dicios traduzioni indisciplinable miglior gratuito lessicografia della crusca significato sulla edizione degli accademici firenze dizionari corriere sera scopri termine repubblica italian pronuncia garzanti linguistica essere disciplinato riesce disciplinare carattere sapere siriesce indisciplinabilmenteavv comp glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue global

Tradutor on-line com a tradução de indisciplinabile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INDISCIPLINABILE

Conheça a tradução de indisciplinabile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de indisciplinabile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «indisciplinabile» em italiano.

Tradutor português - chinês

indisciplinabile
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

indisciplinabile
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

indisciplinabile
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

indisciplinabile
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

indisciplinabile
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

indisciplinabile
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

indisciplinabile
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

indisciplinabile
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

indisciplinabile
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

indisciplinabile
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

indisciplinabile
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

indisciplinabile
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

indisciplinabile
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

indisciplinabile
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

indisciplinabile
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

indisciplinabile
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

indisciplinabile
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

indisciplinabile
70 milhões de falantes

italiano

indisciplinabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

indisciplinabile
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

indisciplinabile
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

indisciplinabile
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

indisciplinabile
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

indisciplinabile
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

indisciplinabile
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

indisciplinabile
5 milhões de falantes

Tendências de uso de indisciplinabile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INDISCIPLINABILE»

O termo «indisciplinabile» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 74.364 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «indisciplinabile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de indisciplinabile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «indisciplinabile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INDISCIPLINABILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «indisciplinabile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «indisciplinabile» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre indisciplinabile

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INDISCIPLINABILE»

Descubra o uso de indisciplinabile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com indisciplinabile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
A quell'andar suo sudicio, indiscinto , Nol ravvisato voi per ciurmatore'l (A) INDISCIPLINABILE . Add. Che non riceve disciplina, Che non è alto a ricrver disciplina. Lal. dicci lint'e minime capo.r, immorigerus'. Gr. unnvso;. Fr. Giord. Pred.
‎1836
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
B. Guidava un popólo roa- so, inesperlo, indisciplinabile , e rioUoso. Gal. Sist. ЗЗ4. Quesla sola coniettura dovrebbe esser bastante a rbi non fusse piti che protervo , o indisciplinabile. INDISCIPLINATO . Add. Non disci- plinato , Ignorante .
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
3
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi
'N . INDISCIPLINABILE. AGGETT. d' ogni gen. In frane. Îndisciplpiné. Che non riceve disciplina; Che'non è atto e ricevere disciplina. ' Es. Guidava un popolo rozzo, inesperto, indisciplinabile, riottoso. Fn.Gionnmw. . ÌNDISClPLINATO , TA.
‎1833
4
Dizionario della lingua italiana: 4
Pred. R. Guidava un popolo rozzo, inesperto, indisciplinabile'e riottoso. Gal. Sist. 554. Questa sola ~eonjettura dovrebbe esser bastante a chi non fusse più che protervo o indisciplinabile. 'INDISCIPLINABILITÀ. Astratto d'Indisciplinabile. Silos.
‎1828
5
Dizionario militare italiano
Es. Guidava un popolo rozzo, inesperto, indisciplinabile , riorto»». Fu. don n\jii>. * INDISCIPLINATO , TA. Aggett. In frane. Indisci- pliné. Che non ha disciplina ; Che non osserva le regole della disciplina militare. Es. L'osservar da viciuo la ...
Giuseppe Grassi, 1833
6
Vocabolario della lingua italiana
Mens. Snt. 3. A quell'anrlar suo sudicio, indistinto, Nol ravvisato voi per ciurmatore't (A) INDISCIPLINÀBILE . ALM. Che non riceve disci lino, Che non e atto n ricever diseip ino. Lat. dieci lime minime eapa1', immorigerus. Gr. ven'vwg. Fr. Giord.
‎1836
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
R. Guidava un popolo rozzo , inesperto, indisciplinabile , e riottoso. Gal. Sist. 334. Questa sola conicltura dovrebbe esser bastante a chi non fusse più che protervo, o iodisciplinabìle. INDISCIPLINATO . Add. Non disciplinato, Ignorante.
Accademia della Crusca, 1836
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Indisciplinabile, add. Che non riceve disciplina, Che non è atto a ricevere disciplina. indisciplinablllta. s. f. Qualità astratta di chi è indisciplinabile. Indisciplinato, add. Non disciplinato, Ignorante. H dicesi pure di parole o ragionamenti, Da idiòta ...
Pietro Fanfani, 1865
9
Nuovo dizionario siciliano-italiano
INDISCIPPLINA'BILI, agg. che non riceve, disciplina, che non e «Ito a ricever disciplina, Indisciplinabile. IND1SCIPPLINATU, agg. non disciplinato , Indisciplinato. .... ... -.e.... INDISCRETAME'NTI, avv. senza discrezione, Indiscretamente.
Vincenzo Mortillaro, 1853
10
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Che non riceve diwiplina, Che non èatto a ricever disciplina. Lal. disciplinae minime eapax, immorigerus. Gr. 8UU'ÙIILOC- Fr. Giord. Preti. R. Guidava un popolo rozzo, inesperto, indisciplinabile e riottoso. Gal. Sisl. su. Questa sola conjettura ...
‎1849

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INDISCIPLINABILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo indisciplinabile no contexto das seguintes notícias.
1
I 400 colpi – Recensione
Antoine è suo malgrado indisciplinato e indisciplinabile: le sue ragazzate non sono altro che un disperato grido d'aiuto, indirizzato a genitori ... «OverNewsMagazine, set 14»
2
A 145 ANNI DALLA NASCITA DI UN GRANDE LECCHESE
Iscritto al gruppo radicale, Cermenati si mostrò indisciplinabile e spesso su posizioni diverse da quelle del suo partito, tanto che divennero ... «LeccoNews.LC, out 13»
3
In taxi con bebè
Cercano di disciplinare l'indisciplinabile. In questo caso invece non si norma un aspetto importante perché riguarda i bambini. 28.02 | 20:28 ... «Corriere della Sera, fev 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Indisciplinabile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/indisciplinabile>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z