Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "indiscriminato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INDISCRIMINATO EM ITALIANO

in · di · scri · mi · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDISCRIMINATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Indiscriminato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INDISCRIMINATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «indiscriminato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de indiscriminato no dicionário italiano

A definição de indiscriminada no dicionário é que é feita sem distinção, discernimento ou prudência: bombardeio indiscriminado; defende, então eu. todos os comportamentos.

La definizione di indiscriminato nel dizionario è che è fatto senza distinzione, discernimento o oculatezza: bombardamenti indiscriminati; difende in modo i. ogni suo comportamento.


Clique para ver a definição original de «indiscriminato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INDISCRIMINATO


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
combinato
com·bi·na·to
coordinato
co·or·di·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
eliminato
eliminato
illuminato
il·lu·mi·na·to
indeterminato
in·de·ter·mi·na·to
macinato
ma·ci·na·to
minato
mi·na·to
nominato
no·mi·na·to
ordinato
or·di·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
raffinato
raf·fi·na·to
ravvicinato
rav·vi·ci·na·to
retroilluminato
re·tro·il·lu·mi·na·to
rinato
ri·na·to
spinato
spi·na·to
terminato
terminato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INDISCRIMINATO

indiscernibile
indisciplina
indisciplinabile
indisciplinabilità
indisciplinatamente
indisciplinatezza
indisciplinato
indiscretamente
indiscretezza
indiscreto
indiscrezione
indiscriminabile
indiscriminatamente
indiscusso
indiscutibile
indiscutibilità
indiscutibilmente
indispensabile
indispensabilità
indispensabilmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INDISCRIMINATO

abbinato
cabinato
concubinato
decaffeinato
disordinato
dominato
immaginato
incontaminato
indovinato
inquilinato
inquinato
laminato
marinato
palatinato
rovinato
satinato
scantinato
seminato
soprannominato
subordinato

Sinônimos e antônimos de indiscriminato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INDISCRIMINATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «indiscriminato» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de indiscriminato

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INDISCRIMINATO»

indiscriminato assoluto completo esclusivo illimitato incondizionato pieno plenario totale indiscriminato grandi dizionari scri fatto senza distinzione discernimento oculatezza bombardamenti indiscriminati difende modo ogni corriere della sera messo atto operare dovute distinzioni significato termine treccani comp part pass discriminare discriminato dovuto fare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum italian pronuncia traduzioni wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca flag united kingdom questa voce stata trasferita repubblica traduzione dicios across board indiscriminate miglior gratuito reverso consulta anche indisciplinato indisciplina indiscreto indistinto controlla altre inglesi garzanti linguistica privo

Tradutor on-line com a tradução de indiscriminato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INDISCRIMINATO

Conheça a tradução de indiscriminato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de indiscriminato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «indiscriminato» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

indistinto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

indiscriminate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अविवेकी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير مميز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неразборчивый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

indiscriminado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাছবিচারহীন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sans distinction
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sembarangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unterschiedslos
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

見境のありません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무차별의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

indiscriminate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không phân biệt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கண்மூடித்தனமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वैर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gelişigüzel
70 milhões de falantes

italiano

indiscriminato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niewybredny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нерозбірливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nediscriminat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άνευ διακρίσεως
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onoordeelkundige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

urskillningslöst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kritikkløs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de indiscriminato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INDISCRIMINATO»

O termo «indiscriminato» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.295 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «indiscriminato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de indiscriminato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «indiscriminato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INDISCRIMINATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «indiscriminato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «indiscriminato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre indiscriminato

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «INDISCRIMINATO»

Citações e frases célebres com a palavra indiscriminato.
1
Franca Valeri
Uso e abuso indiscriminato dei propri corpi, senza un’occhiata guardinga all’estetica, e simile abuso dell’estensione vocale in qualsiasi mezzo o località pubblica. Il maleducato guida, parcheggia e soprattutto telefona sfondando le capacità contenitive di una città, mentre sorvola sui tatuaggi e le sbornie dei figli, protestandosi di fronte a una generazione ingovernabile.
2
Walter Veltroni
E' l’uso pubblico indiscriminato delle intercettazioni a essere intollerabile, perché affidato alla fuga, talvolta non innocente, di testi, spesso perfino irrilevanti rispetto a responsabilità penali o civili. La Costituzione dice all’articolo 3 che «ogni cittadino è uguale davanti alla legge», e questo non è vero per la diffusione arbitraria di materiale processuale.
3
Christopher Eric Hitchens
La Bibbia contiene giustificazioni per il traffico di esseri umani, per la pulizia etnica, per la schiavitú, per il prezzo della sposa, per il massacro indiscriminato, ma non siamo tenuti a nulla di ciò perché si tratta di pratiche di mammiferi umani rozzi e privi di cultura.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INDISCRIMINATO»

Descubra o uso de indiscriminato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com indiscriminato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cinquanta piccole cose da fare per salvare il mondo e ...
49. Legno,. risorsa. preziosa. -. No. al. disboscamento. indiscriminato. È ampiamente noto che la sopravvivenza delle distese boschive è di vitale importanza per l'uomo. Eppure ogni anno quasi 20 milioni di ettari di foresta pluviale vengono ...
Andreas Schlumberger, 2005
2
Diritto internazionale e bombardamenti aerei
Come visto, quindi, e` indiscriminato quell'attacco atto a colpire indistintamente obiettivi militari e persone civili o beni di carattere civile. In particolare, un attacco puo` essere ''indiscriminato'' in tre casi, come indicato dall'art. 51, del I ...
Massimo Annati, Tullio Scovazzi, 2012
3
Giornale di Psicologia dello sviluppo - Journal of ...
Il sistema di codifica porta alla costruzione di cinque differenti profili (fiducioso; autonomo; instabile/indiscriminato; confuso; non fiducioso) che identificano differenti modalità di fiducia vs sfiducia (Lecciso et al., 2011). L'affidabilità del sistema ...
AA. VV., 2012
4
OPERE ED INTERVENTI EDILIZI - repertorio di giurisprudenza 2009
... i Comuni possono incidere sulla collocazione delle antenne radio base, a condizione che la regolamentazione introdotta non abbia l'effetto di impedire in modo indiscriminato la loro installazione nell'ambito del territorio comunale, ovvero ...
Paolo Loro, 2011
5
Il diritto internazionale umanitario e la guerra aerea: ...
Questo ragionamento evidenzia che, pur senza applicare in modo esplicito il diritto internazionale umanitario, la corte ha individuato due elementi distinti sulla cui base concludere per l'eventuale carattere indiscriminato di un attacco sferrato , ...
Gianni Angelucci, Luisa Vierucci, 2010
6
Forum BioDiritto 2008: percorsi a confronto : inizio vita, ...
Ed è così che va attenuandosi il principio della presunzione dell'innocenza, mentre si rafforza quello di disparità di trattamento, a causa del carattere indiscriminato ed indistinto dell'assoggettamento al prelievo coattivo (ed al conseguente ...
Carlo Casonato, Cinzia Piciocchi, Paolo Veronesi, 2009
7
Circolazione stradale, danni e responsabilità
... di persone che si serva di esso col passarvi uti cives e non uti singuli. Si ha la prima ipotesi quando il passaggio venga esercitato da un numero indiscriminato di persone esercitanti una facoltà corrispondente all'uso della pubblica via.
Giuseppe Buffone, 2012
8
Circolazione stradale. Responsabilità civile. Risarcimento ...
105, terzo comma, codice stradale), la necessaria distinzione tra passaggio pubblico e non pubblico deve essere fondata sulla possibilita` di transito di un numero indiscriminato di persone esercitanti una facolta` corrispondente all'uso della ...
Gianni Bellagamba, Giuseppe Cariti, 2009
9
Studi sul potere
... che sulla qualificazione giuridica dell'esistenza sociale (l'esistenza sociale come «dover essere») fonda la sua metodologia e la sua precettistica; b) che, assunto come diritto un momento indiscriminato dell'indiscriminato divenire organico ...
Pompeo Biondi, 2004
10
I diritti audiovisivi sportivi. Manuale giuridico, pratico e ...
Un'ingerenza. che,. a. volte,. e. arrivata. ad. incidere. sull'integrita. dello. spettacolo. sportivo. attraverso. un. uso. commerciale. indiscriminato. delle. riprese. televisive. (40). fermi immagine. Le immagini trasmesse nel corso di una gara di ...
Enzo Morelli, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INDISCRIMINATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo indiscriminato no contexto das seguintes notícias.
1
A Casale San Nicola arrivano altri 39 immigrati
... insegnano che dove c'è determinazione si riesce a porre un freno all'arbitrio di prefetti e sindaci e all'arrivo indiscriminato dei clandestini, ... «Il Tempo, jul 15»
2
Turchia, l'attacco a Suruc e gli obiettivi dell'Isis
Il bersaglio però non è stato scelto in modo indiscriminato, non è stata colpita “la Turchia” ma un gruppo – di estrema sinistra, filo-curdo ... «Panorama, jul 15»
3
Vitaly Churkin: sulla sciagura del Boeing ONU sta cercando un …
Inoltre, gli specialisti della Russia non hanno avuto accesso completo e indiscriminato ai documenti di cui dispone il gruppo internazionale che ... «Sputnik Italia, jul 15»
4
Nola contro sacchetto selvaggio: stanati 4 trasgressori
“Ce la stiamo mettendo tutta, il fenomeno dell'abbandono indiscriminato dei rifiuti crea seri problemi al Comune. Ci appelliamo – aggiunge ... «ilgiornalelocale, jul 15»
5
SCIOPERO MEZZI MILANO/ Trasporto pubblico Atm, lavoratori …
... "è micidiale l'attacco che i sindacati firmatari del contratto nazionale stanno per portare ai lavoratori: dall'aumento indiscriminato di flessibilità ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
6
TASI, IRAP, IRES, IRPEF e 80 euro ai pensionati: Renzi ne ha per …
Al posto del taglio indiscriminato della tassa sulla prima casa si potrebbe lasciare ai Comuni la possibilità di rimodulare la TASI con esenzioni ... «International Business Times Italia, jul 15»
7
Castellammare, fiume di monnezza “viaggia” nel Sarno/VIDEO
L'uso indiscriminato in agricoltura di fertilizzanti ed antiparassitari chimici rappresenta nella valle del Sarno un considerevole fonte di ... «Il Gazzettino Vesuviano, jul 15»
8
Divieto per i cani: «Non si abbaia nelle ore di riposo»
Per i proprietari dei cani, in particolare, c'è un vero e proprio "ultimatum" sull'abbandono indiscriminato delle deiezioni durante le passeggiate. «Ottopagine, jul 15»
9
Imu: bene l'annuncio di Renzi, ma agli agricoltori serve l …
... non andasse a colpire in modo indiscriminato e iniquo i terreni agricoli, utilizzati quale fattore produttivo nell'esercizio dell'attività agricola. «Impronta Unika, jul 15»
10
Ospedale, il ricorso di tutti i Comuni renderebbe l'Elba più forte
Questo percorso di è caratterizzato con la costruzione dei mega-ospedali, con l'utilizzo indiscriminato del Projet Financing, con i buchi di ... «Tirreno Elba News, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Indiscriminato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/indiscriminato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z