Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inesaudibile" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INESAUDIBILE EM ITALIANO

i · ne · ʃau · di · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INESAUDIBILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Inesaudibile e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INESAUDIBILE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «inesaudibile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inesaudibile no dicionário italiano

A definição de inesgotável no dicionário é que não pode ser cumprida: desejo i.

La definizione di inesaudibile nel dizionario è che non può venire esaudito: desiderio i.


Clique para ver a definição original de «inesaudibile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INESAUDIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INESAUDIBILE

inesattamente
inesattezza
inesatto
inesaudito
inesauribile
inesauribilità
inesauribilmente
inesausto
inescare
inescogitabile
inescogitato
inescusabile
inescusabilità
inescusabilmente
inescusato
ineseguibile
ineseguito
inesercitabile
inesercitato
inesigibile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INESAUDIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Sinônimos e antônimos de inesaudibile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INESAUDIBILE»

inesaudibile inesaudibile dizionari corriere della sera può essere esaudito appagato significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi ʃau venire desiderio inappagabile repubblica ṣau sapere inesaudibile¶ comp esaudibile garzanti linguistica treccani inezau dibile pref richiesta possono esauditi preghiere inaccordabile soddisfatto appagabile inesaudibile‎ italian meaning wordsense spelling

Tradutor on-line com a tradução de inesaudibile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INESAUDIBILE

Conheça a tradução de inesaudibile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de inesaudibile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inesaudibile» em italiano.

Tradutor português - chinês

inesaudibile
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inesaudibile
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inesaudibile
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

inesaudibile
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

inesaudibile
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

inesaudibile
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inesaudibile
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

inesaudibile
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inesaudibile
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

inesaudibile
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

inesaudibile
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

inesaudibile
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

inesaudibile
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inesaudibile
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

inesaudibile
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

inesaudibile
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

inesaudibile
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

inesaudibile
70 milhões de falantes

italiano

inesaudibile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

inesaudibile
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

inesaudibile
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inesaudibile
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

inesaudibile
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inesaudibile
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inesaudibile
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inesaudibile
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inesaudibile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INESAUDIBILE»

O termo «inesaudibile» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 75.439 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inesaudibile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inesaudibile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «inesaudibile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INESAUDIBILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inesaudibile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inesaudibile» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre inesaudibile

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INESAUDIBILE»

Descubra o uso de inesaudibile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inesaudibile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il linguaggio del corpo
La mania masochista di tormentare il prossimo, il lamento masochista, la provocazione masochista e la sofferenza masochista si spiegano sulla base del mancato soddisfacimento fantasticato o reale di un desiderio d'amore inesaudibile e ...
Alexander Lowen, 2003
2
Opere del conte Giovanni Galvani: Sulla verita delle ...
... del Perticari che. sposandosi alla bellezza della colta figliuola, si giurò ancora obbligato ausiliario del Monti, abbandonò immaturamente la sua patria e l'Italia, e ci lasciò di lui le opere. scritte, e di quelle da scrivere l'inesaudibile desiderio.
Giovanni Galvani, 1846
3
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
INESAUDHIE att. Non esaudire. Non è usato, e quindi manca ai dizionarj. Alcuni però registrano con es. l'adtL Inesaudito , e parmi che potrebbero ammettere del pari 1' usitatissimo e sconsolante Inesaudibile. Insseccxnr. alt. Non e dell' uso.
Lorenzo Molossi, 1841
4
Leggenda di santo Ieronimo, scritta nel buon secolo della ...
... ma nella lascia ronpere Pella- qual cosa certamente sta con forte animo sotto l' ombra di così pietoso padre, il quale non lascia essere inesaudibile e preghi de' suoi fedeli, quando si fanno con puro animo, e con certa e diritta speranza.
‎1852
5
Raccolta generale delle leggi per gli Stati parmensi
... montare dell' antecedente mandato con la produzione dei certificati suddetti. Art. 5.° È dichiarata inesaudibile la domanda di Carlo Lunghi, erede del testatore, per verificare una volta 1' anno come siano erogate le rendite del Legato. Art. 6.
‎1857
6
La colonna d'infamia
Vannito si mise a ridere vedendo la moglie così insistente. Rise soprattutto perché capiva che quel che chiedeva, non era inesaudibile e anche a lui un momento di distrazione non avrebbe fatto male. Discoteca “Due olive”, vicino a Mestre, ...
Marco Tesei, 2010
7
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
E poiché nel bilancio nazionale 1870 non fu ammessa la somma che nel bilancio 1869 erasi stanziata a tale scopo, cosi deve il Ministero dichiarare fin d'ora inesaudibile ogni proposta di ricompensa pecuniaria che gli fosse trasmessa anche ...
Italy, 1870
8
Raccolta generale delle leggi per gli Stati di Parma, ...
IL GOVERNO PROVVISORIO Sovra il rapporto e la proposta del Delegato alla Sezione delle Finanze, DICHIARA sin d'ora inesaudibile qualunque petizione gli fosse porta al fine di ottenere cumuli di soldi,' stipendi ed emolumenti perduti per  ...
‎1848
9
Al padre Francesco Frediani ornamento e splendore de' minori ...
... della sua santissima fede dall' onde delle percussioni de' rei uomini, ma nella lascia ronpere. Pella qual cosa certamente sta con forte animo sotto l' ombra di così pietoso padre, il quale non lascia essere inesaudibile e preghi de' suoi fedeli ...
Francesco Zambrini, 1852
10
Gli atti interni della latria, cioe' la diuotione e ...
Non èvanai non è frnstator'u non e' inesaudibile l'oratione , che si là per gli altri. Deue acciò fia esaudita l'oratione esser propria , perche quello, che gli altri chiedono coll'oratione , deue.) ancora essere chiesto da quello, per chi fi priega, non ...
Graziano Rinaldi, 1673

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INESAUDIBILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inesaudibile no contexto das seguintes notícias.
1
Burundi, presidenziali rinviate a data da destinarsi
La richieste è "inesaudibile", ha detto un portavoce del governo, perché la legge prevede che il presidente sia eletto almeno un mese prima ... «LaPresse, jul 15»
2
Morta Laura Antonelli, icona sensuale del cinema italiano, entrata …
Resterà probabilmente l'unico desiderio inesaudibile dell'attrice, entrata di diritto nell'immaginario popolare italiano e nella storia del cinema. «Artribune, jun 15»
3
Virtus, il sogno è JawaiFortitudo su CJ Williams
Salutati Reddic e Hazell, la cui richiesta doppia rispetto all'ingaggio di questa stagione è inesaudibile, con White in stand by fino alla Summer ... «Corriere della Sera, jun 15»
4
Somnia – Il gioco del serpente: un euromanga da Panini
... il via dal ritrovamento della crisalide che racchiudeva il Somnia di un desiderio inesaudibile che non avrebbe mai dovuto esser espresso. «LoSpazioBianco, mai 15»
5
La Grecia ei debiti di guerra della Germania
La richiesta greca, per quanto concretamente inesaudibile e oltre ogni limite di tempo, non è campata in aria. La Germania, almeno in termini ... «Wired.it, fev 15»
6
Terzo ultimatum dell'ISIS per l'ostaggio giapponese
... il precedente ultimatum e mostrato un cambiamento di linea rispetto alla richiesta iniziale, peraltro chiaramente inesaudibile, di 200 milioni di ... «Giornalettismo, jan 15»
7
«Mi ha lasciato e mi ha tradito. Ora vuol tornare con me»
Che, se mi permette, è un desiderio "classico" e altrettanto classicamente inesaudibile. Immagino che lei vorrebbe questo lui, che lei (forse) ... «mentelocale.it, dez 14»
8
#MDC14, seconda giornata: rabbioso Gasquet, Tsonga confuso
Gasquet così si è avvicinato all'arbitro piangendo, chiedendo che avrebbe voluto la mamma, richiesta ovviamente inesaudibile. In sostituzione ... «SportCafè24.com, nov 14»
9
Master della Compassione: Nadal e Gasquet subito protagonisti …
Gasquet così si è avvicinato all'arbitro piangendo, chiedendo che avrebbe voluto lamamma, richiesta ovviamente inesaudibile. In sostituzione ... «oktennis, nov 14»
10
La mamma di James Foley: «Per Obama mio figlio era un fastidio»
... questo troverebbe immensa resistenza da parte delle genti se il suo Piano fosse esposto e rimarrebbe inesaudibile senza l'uso dell'Inganno. «Giornalettismo, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inesaudibile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/inesaudibile>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z