Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inesaudito" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INESAUDITO EM ITALIANO

i · ne · ʃau · di · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INESAUDITO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Inesaudito e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INESAUDITO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «inesaudito» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inesaudito no dicionário italiano

A definição de inesaudito no dicionário é que não foi cumprida: a oração permaneceu sem resposta.

La definizione di inesaudito nel dizionario è che non è stato esaudito: preghiera rimasta inesaudita.


Clique para ver a definição original de «inesaudito» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INESAUDITO


applaudito
ap·plau·di·to
approfondito
ap·pro·fon·di·to
avere un reddito
avere un reddito
bandito
ban·di·to
carta di credito
carta di credito
credito
cre·di·to
dito
di·to
edito
e·di·to
erudito
e·ru·di·to
esaudito
esaudito
gradito
gra·di·to
inaudito
i·nau·di·to
inedito
ne·di·to
inerudito
i·ne·ru·di·to
infradito
in·fra·di·to
inudito
i·nu·di·to
microcredito
mi·cro·cre·di·to
reddito
red·di·to
spedito
spe·di·to
udito
di·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INESAUDITO

inesattamente
inesattezza
inesatto
inesaudibile
inesauribile
inesauribilità
inesauribilmente
inesausto
inescare
inescogitabile
inescogitato
inescusabile
inescusabilità
inescusabilmente
inescusato
ineseguibile
ineseguito
inesercitabile
inesercitato
inesigibile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INESAUDITO

accredito
aggredito
andito
ardito
candito
condito
custodito
dedito
espedito
impedito
ingrandito
istituto di credito
mediocredito
ordito
predito
riaccredito
sbalordito
sbiadito
stordito
tradito

Sinônimos e antônimos de inesaudito no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INESAUDITO»

inesaudito inesaudito dizionari corriere della sera stato esaudito appagato significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi ʃau lett preghiera rimasta inesaudita treccani inezau dito part pass esaudire pref richiesta inappagato inascoltato insoddisfatto deluso sapere traduzione dicios traduzioni unfulfilled miglior gratuito repubblica ṣau garzanti linguistica pronuncia come dice altro modo dire informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso pronunciare guida alla impara madrelingua swahili inesaudìto siokidhiwa siotimizwa glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue internet ascarica strumento meaning italian word almaany global glossary larapedia

Tradutor on-line com a tradução de inesaudito em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INESAUDITO

Conheça a tradução de inesaudito a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de inesaudito a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inesaudito» em italiano.

Tradutor português - chinês

未了
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

incumplida
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unfulfilled
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अधूरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لم تتحقق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

невыполненный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

não realizado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপরিটুষ্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

non tenues
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak dipenuhi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unerfüllt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

未消化
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이루어지지 않은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unfulfilled
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chưa thực hiện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிறைவேறாமல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ते पूर्ण होत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yerine getirilmemiş
70 milhões de falantes

italiano

inesaudito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niespełnione
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

невиконаний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

neîmplinit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανεκπλήρωτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onvervulde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ouppfyllda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppfylt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inesaudito

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INESAUDITO»

O termo «inesaudito» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 72.899 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inesaudito» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inesaudito
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «inesaudito».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INESAUDITO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inesaudito» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inesaudito» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre inesaudito

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INESAUDITO»

Descubra o uso de inesaudito na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inesaudito e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Inesaudito fu detto e scritto nel secolo xtv , fu detto e scritto all' entrata del xvti e del xix. Porterò i due soli esempj citali dal Gherardini: Fra Giord. , he.t. inf.1. 2. 2011. Acciocché I' ora7.ione di tanti non possa essere inesaudita. M.nti, n«r,i., e.
Prospero Viani, 1860
2
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Inesaudito fu detto e scritto nel secolo xtv , fu delio e scritto all' entrata del xvit e del xix. Porterò i due soli esempj citali dal Gherardini: Fri Glori». , Cre.1. hifil. 2. 200. Acciocché l' orazione di tanti non possa essere inesaudita. M..nii, n.r.i., e :i, p .
Prospero Viani, 1860
3
Fogli sparsi: raccolti per il sabato sera
Il poeta, nella più commossa delle sue poesie, riconduce il «prego inesaudito» di quel dolorosissimo Natale a un altro "prego", anch'esso inesaudito: quello di Gesù in agonia tra gli olivi. E Maria, la «unicamente amata», che vezzeggia suo ...
Giovanni Antonazzi, 2000
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Che peccato che costoro non sieno wssuti nel Trecento! Que' giucche,relli , que' cioccioni de' nostri padri avrebbero imparato un po' meglio a scrivere, e a pulire la lingua. Inesaudito fu detto e scritto nel secolo x1v , fu detto e scritto all' entrata  ...
Prospero Viani, 1860
5
Sul concetto di filosofia in Platone
Si è stati dunque un po' frettolosi nell' attribuire a ^iX£ii> il significato di anelito continuamente inesaudito. Walter Burkert, in un saggio sull'origine della parola « filosofia» ha raccolto una serie di esempi affini e in conclusione ha osservato: ...
Karl Albert, 1991
6
Supplemento à vocabularj italiani: III
andrai, signor, qualora II perverso deslin dal fianco amato T'allontani a la mensa. Parin. Meuog. in Parili. Op. I, 138. INESAUDITO. Aggett. Non esaudito. - Acciocché T orazione di tanti non possa essere inesaudita. Fra Giord. Fred, ined. 2, 200.
Giovanni Gherardini, 1854
7
Storia di Volseno
Ma la vera pietà chiuse l'orecchie de i Cesari, per non restar commossi da i sofismi di lui , e per rigettarne l'istanza . Così partì Simmaco dalla Imperiale udienza affatto inesaudito , anzi convinto, e trafitto dalie dot t issi me -Prose del Vescovo ...
Andrea Adami, 1737
8
La Civiltà cattolica
Il perchè, diceva giustamente, esprimendo un voto rimasto pur troppo d'allora in poi sempre più inesaudito; « se in tutti i Licei d'Italia la filosofia avesse per interprete un Augusto Conti 1 Civiltà Cattolica III. 12 (1858) 204. la buona e sapiente ...
‎1906
9
Lettere a Guido Lonati, 1928-1935
Nella mia imploravo da Lei di voler ancora una volta intercedere perché, almeno, mi bonifichino – dato l'avvertimento nostro onesto e inesaudito – il 50% come altri creditori. Per fortuna avevo scritto anche all'avvocato Bertelli che passando ...
Romolo Putelli, Angelo Giorgi, 2011
10
Parnaso italiano: poeti italiani contemporanei, maggiori e ...
Blando alla Dira ci s'offeria: seguace Lenta ma certa, l' orme sue ricalca Nemesi, e quando inesaudito il vede , Non fa motto, ed aspetta. Un giorno alfine Negl' iterati giri, orba dinanzi Le vien l'Ollesa : al tacit' arco impone Nemesi allor l' alata  ...
‎1843

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INESAUDITO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inesaudito no contexto das seguintes notícias.
1
Roberto Fallani - Entr'Acte
... di farci trovare una via d'uscita in termini di referenti, tendenze o mode che siano, lasciandoci soli nel nostro inesaudito interrogativo. «ExibArt, jun 15»
2
naugurazione mostra ENTR'ACTE di ROBERTO FALLANI …
... di farci trovare una via d'uscita in termini di referenti, tendenze o mode che siano, lasciandoci soli nel nostro inesaudito interrogativo. «Mediterranews, jun 15»
3
Campionato 1914/15, il settimo sigillo: la manita del Genoa sul …
... fatto un viaggio a vuoto (il desiderio di vedere i rossoblù sconfitti e l'accesso al Girone Finale rimesso in discussione è rimasto inesaudito), ... «Pianetagenoa1893.net, mar 15»
4
Mobilità docenti di ruolo: possibile il passaggio da primaria a infanzia
... non ho mai potuto provare il passaggio di ruolo da primaria a materna (il che renderebbe possibile il traferimento dino ad ora inesaudito). «Orizzonte Scuola, fev 15»
5
Recensione Il giovane favoloso (2014)
... ma il suo sguardo lascia trasparire il desiderio febbrile verso il gentil sesso che lo consuma. Desiderio destinato a restare inesaudito. «Movieplayer.it, set 14»
6
Ternana, disastro rossoverde nell'ultimo giorno di mercato: zero …
Desiderio inesaudito e, in seguito alla cessione dell'ex capitano Mirco Antenucci, l'indiretta richiesta nel confronto con i tifosi: «Quattro rinforzi ... «Umbria 24 News, set 14»
7
L'estate di… Milly Carlucci: «Sogno il Tibet e un condizionatore»
In Nepal e in Tibet, è il mio sogno inesaudito. Quest'anno ci va una mia amica ma è un viaggio lungo, non si può fare un blitz di pochi giorni. «TV Sorrisi e Canzoni, jul 14»
8
Milly Carlucci | aria condizionata | vacanze 2014
Milly Carlucci ha annunciato al Tv Sorrisi e Canzoni che partirà a Ferragosto con i due figli. Ma il suo sogno inesaudito resta la vacanza in Tibet. «Gossipblog.it, jul 14»
9
Aforismi Freud | Il Padre
Data la pressione che l'insieme del clan fraterno esercitava su ogni partecipante, questo desiderio dovette restare inesaudito. Nessuno poteva ... «Scienza e Psicoanalisi, jun 14»
10
Cometa Ison: forse ce l'ha fatta!
La cometa di Natale sarebbe rimasta solo un desiderio inesaudito, ma così probabilmente non sarà. Le nuove immagini fornite dalla sonda ... «greenMe.it, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inesaudito [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/inesaudito>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z