Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ineseguibile" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INESEGUIBILE EM ITALIANO

i · ne · ʃe · gui · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INESEGUIBILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ineseguibile e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INESEGUIBILE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ineseguibile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ineseguibile no dicionário italiano

A definição de inexecutável no dicionário é que não pode ser executada: ordens não executáveis; eu trabalho.

La definizione di ineseguibile nel dizionario è che non può essere eseguito: ordini ineseguibili; lavoro i.


Clique para ver a definição original de «ineseguibile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INESEGUIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INESEGUIBILE

inesauribilità
inesauribilmente
inesausto
inescare
inescogitabile
inescogitato
inescusabile
inescusabilità
inescusabilmente
inescusato
ineseguito
inesercitabile
inesercitato
inesigibile
inesigibilità
inesistente
inesistenza
inesitabile
inesitato
inesorabile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INESEGUIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Sinônimos e antônimos de ineseguibile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INESEGUIBILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ineseguibile» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de ineseguibile
pio

ANTÔNIMOS DE «INESEGUIBILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «ineseguibile» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de ineseguibile

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INESEGUIBILE»

ineseguibile attuabile costruibile effettuabile eseguibile facile fattibile realizzabile ineseguibile grandi dizionari guì può essere eseguito ordini ineseguibili lavoro italian significato pronuncia traduzioni traduzione dicios impracticable infactible miglior gratuito corriere infattibile irrealizzabile inattuabile ineffettuabile scopri treccani ineṡeguìbile comp calco inexécutable realizzato offre molte difficoltà esecuzione repubblica ṣe словари энциклопедии на академике невыполнимый неисполнимый garzanti linguistica eseguire termine tedesco pons sapere ineseguibile¶ più grande della lingua italiana contrario glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue come

Tradutor on-line com a tradução de ineseguibile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INESEGUIBILE

Conheça a tradução de ineseguibile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ineseguibile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ineseguibile» em italiano.

Tradutor português - chinês

不切实际
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

impracticable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

impracticable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अव्यवहार्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير عملي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

невыполнимый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

impraticável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দু: সাধ্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

impraticable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak praktikal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

undurchführbar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

実行不可能
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

실행 불가능한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

impracticable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thể áp dụng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நடைமுறைக்காகாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अव्यवहार्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uygulanamaz
70 milhões de falantes

italiano

ineseguibile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niewykonalny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нездійсненний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

irealizabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανέφικτη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onprakties
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ogenomförbart
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

upraktisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ineseguibile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INESEGUIBILE»

O termo «ineseguibile» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.548 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ineseguibile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ineseguibile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ineseguibile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INESEGUIBILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ineseguibile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ineseguibile» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ineseguibile

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INESEGUIBILE»

Descubra o uso de ineseguibile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ineseguibile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale dell'esecuzione penale
L'ultima sentenza in giudicato è ineseguibile per mancata concessione dell' estradizione Altro caso che può prospettarsi avviene quando la sanzione dell' ultima sentenza in giudicato sia di fatto ineseguibile in quanto il condannato, che si ...
Alessandro Fusi, 2013
2
Lingua filosofico-universelle pei dotti, preceduta dalla ...
Il Giudizio Ottativo può come il Condizionato (ii 8) essere eseguibile o ineseguibile. OTTATIVO INESEGUIBILE i34- Un Giudizio ottativo è ineseguibile , quando il Desiderio che lo accompagna , pratticamente non può effettuarsi più. Quindi 1' ...
Mariano Gigli, 1818
3
L'impugnazione nel lodo arbitrale dopo la riforma: motivi ed ...
Si tratterebbe, all'evidenza, di un provvedimento ineseguibile e, in quanto tale, inesistente, perche ́ il problema dell'ineseguibilita` non puo` essere relegato sul terreno del processo esecutivo, cosı` come propone per le sentenze parte della ...
Elena Marinucci, 2009
4
Lingua filosofico-universale pie dotti preceduta dalla ...
CONDIZIONATO INESEGUIBILE 119. Un Giudizio condizionato è ineseguibile, quando la Condizione non può più effettuarsi - Quindi il Condizi0nato ineseguibile non può per intrinseca natura riferirsi a Tempo futuro: Esso quindi sarà di ...
Mariano Gigli, 1818
5
Lingua filosofico-universale dei dotti
Il Giudizio Ottativo può come il Condizionato (ii 8) essere eseguibile o ineseguibile. OTTATIVO INESEGUIBILB i34 Un Giudizio ottativo è ineseguibile , quando il Desiderio che lo accompagna , pratticamente non può effettuarsi più. Quindi 1' ...
Mariano Gigli, 1818
6
La metafisica del linguaggio. - Milano, Franc. Fusi 1817
Condizionato ( 170) essere eseguibile o ineseguibile. Si avverta, che ogni Giudizio ottativo suole nel discorso essere ordinariamente accompagnato da una particella con segno, come oh .' ec. , e che noi chiameremo voce di desiderio - Inoltre ...
Mariano Gigli, 1817
7
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
INESEGUIBILE. o pulimanti, die volete dar pappa e cena a' Classici. Ineseguibile . * Adusar questa voce non ri hu uutorith uè di Vocubolnrj ne di autori . « nasoni, p. ... « Voce film ; Che non si può, o Che mal si può eseguile. » Azaucctn.
Prospero Viani, 1860
8
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
Ma può essere praticamente eseguibile o ineseguibile. È ineseguibile quando la condizione non può effettuarsi, onde non può riferirsi mai a tempo futuro , ma bensì al presente o al passato. E di tempo presente quando posta la verificazione ...
‎1818
9
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Inesecutarile per Che non può eseguirsi per carità non dir giammai, che è brutta proprietà solo de' limitrofi, già nostri ospiti, che dicono appunto Inexecutable ; usa invece Ineseguibile. Segneri: Miserere (citato dall'Alberti). Altrimenti sarebbe ...
Gaetano Valeriani, 1854
10
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
Ma può essere praticamente eseguibile о ineseguibile. È ineseguibile quando la condizione non può effettuarsi, onde non può riferirsi mai a tempo futuro, ma bensì al presente o al passato. Е di tempo presente quando posta la verificazione ...
‎1818

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INESEGUIBILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ineseguibile no contexto das seguintes notícias.
1
Decadenza “prima casa”, non c'è l'obbligo di denuncia all'Ufficio
... presentazione di tale denuncia, ma dal giorno in cui il proposito del contribuente sia rimasto ineseguito o sia divenuto ineseguibile». «La Stampa, jul 15»
2
Benefici prima casa: da quando decorre il termine triennale per la …
... la stessa si sarebbe dovuta presentare), ma dal giorno in cui il proposito del contribuente sia rimasto ineseguito o sia divenuto ineseguibile. «IPSOA Editore, jul 15»
3
Roma, intrigo Popolare per Alfio Marchini. Che si candida a sindaco …
Fonti della holding romana spiegano che Bremach faceva affidamento su una «commessa del governo libico resa ineseguibile dallo scoppio ... «L'Espresso, jul 15»
4
Pasquale Iannone tra solismo e didattica
... praticamente ineseguibile sui moderni pianoforti. Seguirà lo scherzo n°4 op.54 di Fryderyk Chopin, una pagina luminosissima e traslucida, ... «Positanonews, jul 15»
5
Pubblica amministrazione, responsabilità precontrattuale, obbligo …
... l'effettiva eseguibilità dell'opera, avendo proceduto alla consegna dei lavori d'urgenza per un'opera poi rivelatasi ineseguibile, in tal modo ... «Altalex, jun 15»
6
Un concerto ineseguibile
35” di Cajkovskij, scritto in in poco tempo a Clarens in Svizzera nel 1878 in un clima di serenita', fu giudicato “ineseguibile” dal suo dedicatario, ... «La Voce d'Italia, jun 15»
7
Gli appuntamenti di venerdì 24: Vilde Frang al Manzoni
... Teatro Manzoni il Concerto di Brahms, supremo capolavoro di sinfonismo e virtuosismo, giudicato ineseguibile persino da Joseph Joachim, ... «La Repubblica, abr 15»
8
Firenze: Kavakos, Prishepenko e Pappano alla Pergola. Un …
... che la percorre, è nota per essere stata dedicata al violinista francese Rodolphe Kreutzer, che però la rifiutò, giudicandola ineseguibile. «Firenze Post, mar 15»
9
L'armonica al Conservatorio
... come precedentemente accennato, è il recupero e la valorizzazione del Repertorio originale scritto per Harmonica, ineseguibile fino a oggi per la mancanza ... «Amadeus online, fev 15»
10
Morosità incolpevole, domande entro 18 giorni
Una situazione che porti il pagamento del canone locativo a diventare “ineseguibile” per motivi di perdita o riduzione accentuata della capacità ... «Il Piccolo, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ineseguibile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ineseguibile>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z