Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inescusabilmente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INESCUSABILMENTE EM ITALIANO

i · ne · scu · ʃa · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INESCUSABILMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Inescusabilmente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA INESCUSABILMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «inescusabilmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inescusabilmente no dicionário italiano

A definição de inescusably no dicionário é inexcusável, sem desculpa.

La definizione di inescusabilmente nel dizionario è in modo inescusabile, senza possibilità di scusa.


Clique para ver a definição original de «inescusabilmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INESCUSABILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INESCUSABILMENTE

inesaudito
inesauribile
inesauribilità
inesauribilmente
inesausto
inescare
inescogitabile
inescogitato
inescusabile
inescusabilità
inescusato
ineseguibile
ineseguito
inesercitabile
inesercitato
inesigibile
inesigibilità
inesistente
inesistenza
inesitabile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INESCUSABILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de inescusabilmente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INESCUSABILMENTE»

inescusabilmente inescusabilmente grandi dizionari mén modo inescusabile senza possibilità scusa wikizionario contenuto aperto avverbio modifica significato repubblica ṣa lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue inescusabilmente‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations esperanto swahili neekskuzeble qualiparole iniziano finiscono rima immediatamente naturalmente ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare encyclopedia result found wiktionary bookmark share also

Tradutor on-line com a tradução de inescusabilmente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INESCUSABILMENTE

Conheça a tradução de inescusabilmente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de inescusabilmente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inescusabilmente» em italiano.

Tradutor português - chinês

inescusabilmente
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inescusabilmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inescusabilmente
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

inescusabilmente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

inescusabilmente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

inescusabilmente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inescusabilmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

inescusabilmente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inescusabilmente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

inescusabilmente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

inescusabilmente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

inescusabilmente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

inescusabilmente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inescusabilmente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

inescusabilmente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

inescusabilmente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

inescusabilmente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

inescusabilmente
70 milhões de falantes

italiano

inescusabilmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

inescusabilmente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

inescusabilmente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inescusabilmente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

inescusabilmente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inescusabilmente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inescusabilmente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inescusabilmente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inescusabilmente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INESCUSABILMENTE»

O termo «inescusabilmente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 94.828 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inescusabilmente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inescusabilmente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «inescusabilmente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INESCUSABILMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inescusabilmente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inescusabilmente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre inescusabilmente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INESCUSABILMENTE»

Descubra o uso de inescusabilmente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inescusabilmente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
... di probabile fcu- fa , acciocchè il vizio inefcufabilc , ec Gal. Sifl. 183. Che gli Ariftoteli , e i Tolomci fiano effi ancora incorfi in quelta puerizia, mi par veramente a l Га i più llrana , ed in- efcufabil femplicità. INESCUSABILMENTE. Avverb. Ser.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Discorda inescusabilmente dal muoversi in ccrrhii remoti, benché per piccoli intervalli, dal corpo solare. * INESEGUIBILE- Add. Che non può en'guirsi, lnndempillile. Segner. Miser. Altrimenti sarebbe ineseguibile quel pretetto. (A) Bellin. Dil€.
‎1836
3
Vita e virtu dell'insigne seruo di Dio D. Giulio Tomasii e ...
E passata detta -hora far' vn altra in Contatoria pur inescusabilmente, &alle due dar vdienza con la porriera aperta , econ vn Seruitore in camera a vsando in detta vdienza ogni mansuetudine , come si è detto di sopra . Procuri di spedir li ...
Biagio : della Purificazione, 1685
4
Dizionario della lingua italiana: 4
Discorda inescusabilmente dal muoversi in cerchii remoti, benché per piccoli intervalli, dal corpo solare. "'INESEGUIBILE. Che non può eseguirsi, Inadempibile. Segner. Mixer. Altrimenti sarebbe ineseguibile quel precetto. (A) "* INESEGUITO.
‎1828
5
Galileo e i gesuiti: miti letterari e retorica della scienza
lettica dicotomica si manifesta nell'alternativa di antitesi secche e perentorie di sapore machiavelliano che bruciano ogni elemento inutile con la loro resa drammatica (o Cesare o niente108; o inevitabilmente si conclude o inescusabilmente si ...
Andrea Battistini, 2000
6
Del rinnovamento della filosofia antica italiana: libro uno
... fosse nel metodo dimostrativo, quanto arguto a trarre dai raziocinii conclusioni rispondenti a capello al valore delle premesse; imperocchè solea dire che nelle dimostrazioni necessarie o indubitatamente si conclude, o inescusabilmente si ...
conte Terenzio Mamiani della Rovere, 1836
7
Vocabulario Universale Italiano
Lat.siue excusatiene. Gr. inuyy'vaia-rms. Fr. Giord. Pred. R. Si indurano inescusabilmente nel peccato. Gal.Sist. 40'. Discorda inescusabilmente dal muoversi in cerchi remoti, benché per piccioli. intervalli , dal corpo solare. lassecummz, ...
‎1834
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Discorda inescusabilmente dal muoversi in cerchi remoti, benchè per piccoli intervalli, dal corpo sol» re . * [NESEGUÌBILE.Che non può euguìr.ri; 1..a..;ebile. ó 'egner. Aliur. Altrimenti sarebbe ineseguibile quel precetto. ' INESEKClTABILE.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
B. Si indu- rano inescusabilmente nel peccalo . Gal. Sist. §6. Discorda incscusabilmcntc dal muurersi in rerchü remoli , benrbb per ptcroli bltervalli , dal rorpo solare. # INESEGU1BILE Add. Cht non pub eseguirsi t Inadempibi/e. Segner. Miser.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
Alimenti e mantenimento nel diritto di famiglia: tutela ...
570 c.p. il genitore che, inescusabilmente, abbia fatto mancare al figlio studente - bisognoso e senza alcuna attività lavorativa, pur avendola insistentemente, e con la maggior disponibilità per qualsiasi lavoro, cercata - i mezzi di sussistenza e ...
Cristina Rolando, 2006

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INESCUSABILMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inescusabilmente no contexto das seguintes notícias.
1
Mentana: "Maratona elettorale La7 regolarmente in onda"
... ma per la mera constatazione che con l'assenza dalla scena in queste 48 ore noi abdicheremmo platealmente e inescusabilmente al nostro ... «Adnkronos, mai 15»
2
Exit Poll Elezioni 2015, Campania: De Luca avanti. Liguria: Toti vs …
... ma per la mera constatazione che con l'assenza dalla scena in queste 48 ore noi abdicheremmo platealmente e inescusabilmente al nostro ... «Polisblog.it, mai 15»
3
Negato l'accesso agli atti, condannato il sindaco di Rofrano
... nell'occasione palesemente e inescusabilmente disattese dal Sindaco, capace, secondo la testimonianza diretta del Segretario Comunale ... «InfoCilento, dez 14»
4
Muore 42 giorni dopo il parto, la perizia accusa i medici
... "il quale omise, negligentemente ed inescusabilmente, di richiedere approfondimenti che chiarissero la presenza o la esclusione di raccolte ... «FuturaTv, mai 12»
5
La responsabilità dei magistrati è un nodo irrisolto. E non l'ha …
... commettere errori “inescusabili” oppure è vero l'opposto, vale a dire che è il sistema di risarcimento al cittadino del danno inescusabilmente ... «Libertiamo.it, fev 12»
6
L'Italia festeggia 150 anni di unità (come gli Stati Uniti), ma all …
«Berlusconi, il politico dominante degli ultimi 17 anni, è un premier che inescusabilmente ha mancato di promuovere la riforma economica e i ... «Il Sole 24 Ore, mar 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inescusabilmente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/inescusabilmente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z