Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "insindacabile" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INSINDACABILE EM ITALIANO

in · sin · da · ca · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSINDACABILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Insindacabile e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INSINDACABILE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «insindacabile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de insindacabile no dicionário italiano

A definição de inquestionável no dicionário é que não é sindicado, que não se pode criticar ou julgar: o julgamento da comissão é eu.

La definizione di insindacabile nel dizionario è che non è sindacabile, che non si può criticare o giudicare: il giudizio della commissione è i.


Clique para ver a definição original de «insindacabile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INSINDACABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INSINDACABILE

insilaggio
insilamento
insilare
insilatore
insilatrice
insinceramente
insincerità
insincero
insindacabilità
insino
insinuabile
insinuabilità
insinuante
insinuare
insinuare su
insinuarsi
insinuarsi in
insinuativo
insinuatore
insinuazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INSINDACABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinônimos e antônimos de insindacabile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INSINDACABILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «insindacabile» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de insindacabile

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INSINDACABILE»

insindacabile definitivo finale inappellabile irrevocabile giudizio significato insindacabile wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera può essere contestato indiscutibile termine treccani insindacàbile comp sindacabile sottoposto controllo approvazione altra autorità potere grandi criticare giudicare commissione repubblica inoppugnabile discutibile traduzione tedesco gratuito tante altre traduzioni reverso consulta anche insanabile instancabile insaziabile

Tradutor on-line com a tradução de insindacabile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INSINDACABILE

Conheça a tradução de insindacabile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de insindacabile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «insindacabile» em italiano.

Tradutor português - chinês

不容挑战
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

incontestable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unchallengeable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

असहनीय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير قابل للطعن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неоспоримый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incontestável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপরিবর্তনীয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

irrécusable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak boleh dicabar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unangreifbar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

unchallengeable
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

변할 수없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unchallengeable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thể cải được
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சவால்விடமுடியாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

unchallengeable
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tartışılmaz
70 milhões de falantes

italiano

insindacabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niepodważalną
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

незаперечний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

necombătut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απρόσβλητη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onbetwistbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

unchallengeable
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

unchallengeable
5 milhões de falantes

Tendências de uso de insindacabile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INSINDACABILE»

O termo «insindacabile» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.572 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «insindacabile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de insindacabile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «insindacabile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INSINDACABILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «insindacabile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «insindacabile» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre insindacabile

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INSINDACABILE»

Descubra o uso de insindacabile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com insindacabile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lo stato di malattia del lavoratore: le forme di controllo a ...
... nel caso di contrasto tra il contenuto del certificato del medico curante e gli accertamenti compiuti dal medico di controllo, il giudice deve procedere alla loro valutazione comparativa al fini di stabilire (con giudizio che è insindacabile in sede ...
Stefano Cui, 2006
2
Esecuzione dell'ordine del superiore e responsabilità penale
L'ordine criminoso «insindacabile» (di diritto) nell'orientamento della dottrina tradizionale. - 1.1. Delimitazione dei casi in cui «la legge non consente alcun sindacato sulla legittimità dell'ordine» ai subordinati militari e assimilati. - 1.2.
Debora Provolo, 2011
3
Beni pubblici e concessioni
... particolarmente la discrezionalità dell'amministrazione in questo campo, prevedendo che le condizioni per il rilascio dei permessi di ricerca e delle concessioni minerarie sono soggette al « giudizio insindacabile » dell'autorità competente.
Bruno Tonoletti, 2008
4
La malattia del lavoratore. Diritti e doveri delle parti
Nella fattispecie la Corte d'Appello ha fondato la propria decisione non già su una “particolare, insindacabile efficacia probatoria” dell'esito della visita di controllo, bensì su un accertamento specifico di merito, direttamente effettuato sulle ...
Mariangela Cistaro, Stefano Cui, 2012
5
Disserviziopoli
E' un ordine illegittimo insindacabile oppure illegittimo sindacabile? Se sindacabile, quando diventa insindacabile? Non finisce qui. Qualora, malauguratamente, il militare dovesse essere sottoposto ad un giudizio per aver eseguito l'ordine ...
Antonio Giangrande
6
Mafiopoli
E' un ordine illegittimo insindacabile oppure illegittimo sindacabile? Se sindacabile, quando diventa insindacabile? Non finisce qui. Qualora, malauguratamente, il militare dovesse essere sottoposto ad un giudizio per aver eseguito l'ordine ...
Antonio Giangrande
7
Amministratori e sindaci. Gli adempimenti e le responsabilità
L'esonero dall'osservanza del dovere di non concorrenza da parte degli amministratori eÁ rimesso all'apprezzamento insindacabile dell'assemblea entro i limiti di eventuali interessi degli amministratori nei singoli atti di gestione. «( omissis).
Giorgio Bianchi, 2010
8
Diritto penale
5641 c.p., perche ́ nel suo ordinamento esso assume limiti piu` ristretti, non includendo, in ipotesi, il rapporto sessuale con gli affini in linea retta). 8.3. L' ordine criminoso insindacabile. — Secondo l'art. 514 c.p. «non e` punibile chi esegue ...
Tullio Padovani, 2012
9
Condominio. Diritti, obblighi, gestione, tutela processuale ...
risultato dell'esame dei singoli punti da parte dell'assemblea, secondo un apprezzamento di fatto rimesso al giudice di merito, insindacabile in cassazione se, come nelle specie, congruamente motivato, sia in ordine alla completezza ...
Valerio De Gioia, 2010
10
Lo scioglimento delle comunioni (Communio mater rixarum)
La stima di un bene è insindacabile in sede di legittimità, se immune da errori logici e giuridici. ○ Cass., 2 sez., 10 maggio 1966, n. 1203. Pres. GIONFRIDA, est. MAIO. La stima di un bene da dividere, risolvendosi in giudizio di fatto, è rimessa ...
Giuseppe Tedesco, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INSINDACABILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo insindacabile no contexto das seguintes notícias.
1
Lo sfogo di Eleonora Francioni: Io, esclusa dal Carnevale perché …
... l'Art.4 che prevede la possibilità per la Fondazione di modificare il numero delle costruzioni in concorso previste in maniera insindacabile. «Il Tirreno, jul 15»
2
GhigliottineRAI - L'ultima Ribattuta
Non a tutti, però, solo ai migliori, secondo l'insindacabile giudizio di Gubitosi. Chi è a disposizione o è stato “deportato” in qualche lontana ... «L'ultima Ribattuta, jul 15»
3
Il Consiglio Provinciale convocato per il 24 luglio - Il portale di …
Commenti. I commenti su cittadiariano.it sono soggetti a moderazione e la loro pubblicazione avverrà a insindacabile giudizio della redazione. «Città di Ariano . IT, jul 15»
4
Innamorato di Inzaghi, se lo tatua sulla schiena - Il portale di Ariano …
Commenti. I commenti su cittadiariano.it sono soggetti a moderazione e la loro pubblicazione avverrà a insindacabile giudizio della redazione. «Città di Ariano . IT, jul 15»
5
Eleonora Francioni esclusa dal Carnevale 2016: “La mia 'colpa …
... la possibilità per la Fondazione di modificare il numero delle costruzioni in concorso previste in maniera insindacabile. Il bando è chiaro. «Versiliatoday.it, jul 15»
6
Sicilia, Crocetta 'contratta' la buonuscita con il PD. Lucia Borsellino …
... a Pietrangelo Buttafuoco e a 'Il Fatto Quotidiano' e al senatore Maurizio Gasparri di Forza Italia (che è insindacabile per le opinioni politiche ... «The Horsemoon Post, jul 15»
7
Provincia, pre-intesa: obiettivo zero esuberi - CORCIANONLINE …
La pubblicazione avverrà previo giudizio insindacabile della redazione, senza costituire alcun rapporto di collaborazione e quindi a titolo ... «Corcianonline, jul 15»
8
Mense scolastiche, presto la riqualificazione con project financing …
La pubblicazione avverrà previo giudizio insindacabile della redazione, senza costituire alcun rapporto di collaborazione e quindi a titolo ... «Corcianonline, jul 15»
9
Incendi in atto nelle aree montuose dei comuni di Pietrastornina e …
Commenti. I commenti su cittadiariano.it sono soggetti a moderazione e la loro pubblicazione avverrà a insindacabile giudizio della redazione. «Città di Ariano . IT, jul 15»
10
Niente trasparenza a Francavilla di Sicilia | - La Voce dell'Isola
... convenzione comunale che ufficializzi il proprio ruolo e il parere della insindacabile commissione artistica che può accettare o dare diniego, ... «La Voce dell'Isola, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Insindacabile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/insindacabile>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z