Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inter nos" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INTER NOS EM ITALIANO

inter nos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTER NOS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Inter nos e uma locução.
A locução gramatical é um grupo de dois ou mais palavras que funciona como uma unidade lexical com significado próprio.

O QUE SIGNIFICA INTER NOS EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «inter nos» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Inter nos

Inter nos

A frase latina inter nos, traduzida literalmente, significa entre nós. Corresponde, em certo sentido, à frase "Em câmara caritatis". Continua a ser o segredo da informação que deseja dar após a pesquisa. As informações fornecidas por "inter nos" são muitas vezes ditas expressar secretamente contradições ou qualquer perplexidade em relação a uma afirmação ou uma idéia a que a pessoa que fala adere ou, pelo menos, pretende aderir ou, de qualquer forma, criticar abertamente algo ou alguém . La locuzione latina inter nos, tradotta letteralmente, significa fra di noi. Corrisponde in un certo senso alla frase "In camera caritatis". Rimane infatti il carattere di segretezza dell'informazione che si vuole dare dopo la locuzione. L'informazione introdotta da "inter nos" è spesso detta per esprimere segretamente contrarietà o comunque perplessità rispetto ad un'affermazione o ad un'idea a cui la persona che parla aderisce o almeno finge di aderire o comunque per criticare non apertamente qualcosa o qualcuno.

definição de inter nos no dicionário italiano

A definição de inter nos no dicionário está entre nós; em confiança: que o assunto permanece eu.

La definizione di inter nos nel dizionario è tra noi; in confidenza: che la cosa resti i.

Clique para ver a definição original de «inter nos» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INTER NOS

intepidire
interafricano
interagire
interalleato
interalveolare
interamente
interamericano
interarme
interarticolare
interasiatico
interasse
interatomico
interatriale
interattività
interattivo
interaziendale
interazione
interbancario
interbase
interbellico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INTER NOS

Logos
benthos
bentos
bongos
calvados
campos
caos
epos
eros
ethos
gros
logos
naos
narcos
pathos
patos
termos
thanatos
thermos
topos

Sinônimos e antônimos de inter nos no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INTER NOS»

inter nos inter aversa internos quintet traduzione intra communication aliqua dissensio locuzione latina tradotta letteralmente corrisponde certo senso alla frase camera caritatis rimane infatti carattere segretezza dell informazione vuole corso lingua sedici lezioni comprendere presenta anche traduzioni alcuni più celebri scittori classici treccani locuz propr espressione usata frasi come dirla uomo fidarsi ciò dico raccomando resti antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti dizionari corriere della sera ossia confidenza

Tradutor on-line com a tradução de inter nos em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INTER NOS

Conheça a tradução de inter nos a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de inter nos a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inter nos» em italiano.

Tradutor português - chinês

除号
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inter Nos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Inter nos
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इंटर ओपन स्कूल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بين غ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

между н.у.к.
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inter nos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আন্তঃ টি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

entre nos
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

inter nos
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

inter nos
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

相互号
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

간 호
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Inter kita
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

inter nos
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இடையேயான எண்களைப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आंतर नग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

arası nos
70 milhões de falantes

italiano

inter nos
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

inter nos
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

між Н.З.К.
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

altele nos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεταξύ αρ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inter nos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inter nos
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Inter nos
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inter nos

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INTER NOS»

O termo «inter nos» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.987 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inter nos» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inter nos
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «inter nos».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INTER NOS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inter nos» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inter nos» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre inter nos

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INTER NOS»

Descubra o uso de inter nos na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inter nos e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Inter nos. fondamenti della comunicazione interculturale
Tiziana Bertogna. Quindi ognuno di noi deve essere consapevole della propria cultura. Già. E che cosa significa esattamente cultura? Lo possiamo esaminare a diversi livelli, seguendo le orme di Bennet e prendendo in considerazione le ...
Tiziana Bertogna, 2013
2
Ferdinandi Handii Tvrsellinvs
1 , 1 , 1. quamquam haec inter nos nuper notitia admodum est. i. e. nuper admodum , ganz neuerdings. Liv. 34, 13, 4. ubi satis admodum et suorum et hostium animos est expertus. Dukerus suspicionem excitat, Ernestius explicat fere : neutrum ...
Ferdinand Gotthelf Hand, Orazio Torsellino, 1829
3
Documenti sulle relazioni delle città Toscane coll'Oriente ...
Et si aliquis veneticorum aut comune venetiae habuerit de possessionibus nostris alicubii similiter iustitiam nobis facient inde secundum morem suae cm'iae , si querimoniam inde fecerimus Et statutum etiam inter nos est, quod si cursarii in  ...
Giuseppe Müller, 2014
4
Dissertazioni sopra la storia ecclesiastica lucchese
Manifestus sum ego Alboìfo Clerico, filio b. m. Albolfi quia convenit mihi una tecum Gherardo gratia Dei hujus Sancte Lucane Ec- clesiae humilis Episcopus, ut inter nos de aliquantis casis & rebus commu- tationem Tacere debcrernus, sicut ...
Domenico Bertini, 1818
5
Intercenales
Quid hoc igitur mali est inter nos, quod, cum littere et ad virtutem communia studia nos fraterno quo- dam sanctissimo vinculo coniunctissimos esse cupiunt in tanta rerum et artium tenendarum difficultate, ipsi tamen inter nos tanto sumus fastu ...
Leon Battista Alberti, Franco Bacchelli, Luca D'Ascia, 2003
6
Alsatia diplomatica
Convenit etiam inter nos eam per terminos territoriorum distinctionem ac fepa- rationem nihil impedituram colonos viJlicos ac fubditos utrinque nostros, in solita ac mutua pecoris armentorumque suorum pabulatione ac caeteris fuis ...
Johann Daniel Schöpflin, Andreas Lamey, 1775
7
Codice diplomatico del sacro militare ordine Gerosolimitano ...
... refcripfiflet, diftulimus publicationem Legationis huiusmodi, quoad cum chariflimis in Chrifto filiis noftris Francorum Chriftianiflimo , & Hispaniarum Regibus Catholicis, propter novum inter nos , & ipfos Reges contra dictos Turcos foedus initum ...
Sebastiano Paoli, Monts de Savasse, 1737
8
Codex Italiae diplomaticus: quo non solum multifariae ...
... in totum obfiderc Summo Pontisici Nos ofFerre non puduit ; unionem omnimodam inter Nos & Ecclesiam, sub attestatione divini ju- dieii, humiliter postulantes, quam dudum Nobis anteaiste Prælatus Ecclesiæ gencrajis, cum efletEpi- scopus ...
Johann Christian Lünig, 1726
9
Theologia patrum dogmatica, scholastico-positiva auctore ...
8: inter nos per Euchariiliam unione ait Apollolus r. Cor. xo. Пли: рт; , Ü' пиит cor/ nu multi [туш отпел, qui de кто рапс C9' de uno calice ратщатш : “ Untrm , inquit Шла/одета: Homil. 46. in „joam corpus fumus , 8: membra ex „ carne ей]: ‚ 8: ...
Antoine Boucat, Josè Maria Fonseca de Evora, 1766
10
Dell'Historia Ecclesiastica Di Piacenza: Nella quale si ...
... malfdaros-feu ordinazioni omrjaimodœ”, ac- declarationi', 'feu interpretationi , vel iëñtenfire, quas Sáńétillîmus Pater'D. Gregorius Pàpá Х; inter nos {aper~~que relis; vel quœůîonibus quibufcunquè ‚ quzs habemus , vel habere poil`umu's ad ...
Pietro M. Campi, 1651

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INTER NOS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inter nos no contexto das seguintes notícias.
1
'Condizionamento criminalità organizzata', sciolto il Comune di …
... per noi “montanari”,un giorno da ricordare…era visibile a tutti ciò che stava accadendo nel nostro paese…assunzioni solo inter nos…palazzi ... «StatoQuotidiano.it, jul 15»
2
E come Este Edition: a Ferrara una storia lunga 500 libri
... oltre all'antologia Saggi Ferraresi (2001), che raccoglie interventi anche di Vittorio Sgarbi e Roberto Pazzi, alla guida Ferrara inter nos (2008, ... «Giannella Channel, jul 15»
3
'Notizie di poesia'. Giugno, il post del mese (con i vostri commenti)
Firenze, 6 giugno 2015 – Caro Giacomo, con il tuo ultimo Inter nos, edito da Aragno, che libro importante, hai scritto! Un libro per il lettore ... «Quotidiano.net, jun 15»
4
D'Ambrosio: "Juve mai forte come l'Inter del Triplete"
Intervenuto nel programma Inter Nos in onda su “Inter Channel”, ha partecipato al consueto #Ask Danilo D'Ambrosio, che ha risposto in studio ... «Inter-News, mai 15»
5
Inter Nos, Emir Sulejmanovic racconta la sua storia
La vita è una palestra in cui allenarsi, fare tesoro delle difficoltà e crescere. Spesso pensiamo non sia facile veicolare questo messaggio ai più ... «Sportando, abr 15»
6
Road 47 | trailer italiano
... prioritariamente europeo e latino-americano. Vicente Ferraz. Road 47, Poster italiano. Via | Reggie&Spizzichino Communication - Inter Nos ... «CINEblog.it, abr 15»
7
Palacio a IC: "Mi manca Milito, ma con Icardi..."
Rodrigo Palacio è stato oggi il protagonista di Inter Nos, popolare trasmissione di Inter Channel che permette ai tifosi di inviare domande via ... «Inter-News, mar 15»
8
Felipe a Inter Nos: "Zanetti scherza sempre, vorrei restare"
Ecco la seconda parte dell'intervento di Felipe al programma di “Inter Channel”, Inter Nos: il difensore brasiliano si è soffermato sul suo futuro ... «Inter-News, mar 15»
9
Presentazione di Paolo Mascaro a Sindaco di Lamezia Terme
... quando l'aiuto dei cittadini potrebbe ostacolare qualche vantaggio privato le decisioni si prendono inter nos) e al grido di Viva Lamezia quasi ... «Lamezia Terme.it, mar 15»
10
Felipe a Inter Nos: "Darò tutto per l'Inter, mi ispiro a Nesta"
Come ogni settimana, si ripete l'appuntamento con Inter Nos, programma di “Inter Channel” con uno dei protagonisti della squadra nerazzurra: ... «Inter-News, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inter nos [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/inter-nos>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z