Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "thermos" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE THERMOS EM ITALIANO

ther · mos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE THERMOS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Thermos e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA THERMOS EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «thermos» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
thermos

Vaso Dewar

Vaso di Dewar

Um frasco Dewar ou simplesmente dewar é um recipiente que mantém seu conteúdo isolado do ambiente externo, esvaziando o exterior das áreas de vácuo que permitem o isolamento térmico entre os conteúdos e o ambiente. O vácuo é usado apenas para isolamento térmico, o conteúdo não é aspirado. O dewar leva seu nome de seu inventor, físico e químico James Dewar. Normalmente é um recipiente de vidro, metal ou plástico com uma cavidade; A região entre as paredes exterior e interior está sob vácuo. Un vaso di Dewar o semplicemente dewar è un contenitore che mantiene il suo contenuto isolato dell'ambiente esterno frapponendo con l'esterno delle aree di vuoto che consentono un isolamento termico tra il contenuto e l'ambiente. Il vuoto è usato solo per l'isolamento termico, il contenuto non è sotto vuoto. Il dewar prende il nome dal suo inventore, il fisico e chimico James Dewar. Tipicamente è un contenitore di vetro, metallo o plastica con una cavità; la regione tra le pareti esterne e quelle interne è sotto vuoto.

definição de thermos no dicionário italiano

A definição de thermos no dicionário é um recipiente, geralmente sob a forma de uma garrafa de prata de parede dupla hermeticamente fechada com espaço de vácuo vazio para evitar a dispersão do calor e para manter um líquido na temperatura original.

La definizione di thermos nel dizionario è recipiente, di solito in forma di bottiglia con tappo a chiusura ermetica, a doppia parete argentata con intercapedine a vuoto spinto per impedire la dispersione del calore e consentire di mantenere un liquido alla temperatura originaria.

Clique para ver a definição original de «thermos» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM THERMOS


termos
termos

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO THERMOS

thai
thai boxe
thailandese
thanatos
thanksgiving day
thatcheriano
thatcherismo
the
the siciliano
the svizzero
thesaurus
theta
think tank
tholos
thriller
thrilling
ti
ti sta bene
tiade
tiamina

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO THERMOS

Logos
benthos
bentos
bongos
calvados
camperos
campos
caos
epos
eros
ethos
gros
logos
naos
narcos
pathos
patos
thanatos
tholos
topos

Sinônimos e antônimos de thermos no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «THERMOS»

thermos starbucks prezzi jane decathlon alimenti elettrico pappa vaso dewar semplicemente contenitore mantiene contenuto isolato dell ambiente esterno frapponendo delle aree vuoto consentono thermos® matters cold thermos hotter cooler fresher thinking since creates insulated food beverage containers bottles mugs cups jars hard soft coolers amazon contenitori barattoli casa cucina compra vasta selezione bibite molto altro bassi borracce materiale campeggio attrezzatura scarpe abbigliamento sportivo acquisti tutti caffè ikea salva nella lista desideri hälsa righe giallo altezza capacità unit price confronta offerte trova motore ricerca tuoi home progetto fuoco febbraio aspettiamo febbrario stand nona sigg bottiglie alluminio swissworld della svizzera sono sempre

Tradutor on-line com a tradução de thermos em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE THERMOS

Conheça a tradução de thermos a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de thermos a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «thermos» em italiano.

Tradutor português - chinês

热水瓶
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

termo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

thermos
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

थरमस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الترموس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

термос
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

garrafa térmica
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

থার্ম্ফ্ল্যাস্ক্
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

thermos
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

termos
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Thermosflasche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

魔法瓶
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보온병
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

thermos
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phích
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புட்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

थर्मॉस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

termos
70 milhões de falantes

italiano

thermos
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

termos
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

термос
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

termos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θερμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

termosfles
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

termos
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

termos
5 milhões de falantes

Tendências de uso de thermos

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «THERMOS»

O termo «thermos» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.085 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «thermos» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de thermos
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «thermos».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «THERMOS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «thermos» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «thermos» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre thermos

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «THERMOS»

Descubra o uso de thermos na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com thermos e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fisica tecnica. Esercizi
Esercizio 11.3.5 Un thermos con l'intercapedine sottovuoto e con le pareti argenta te con un coefficiente di nerezza per le due pareti a^ = 0,08, ha un diametro interno di 12 cm e l'intercapedine sottovuoto ha uno spessore di 8 mm. L'altezza ...
Giancarlo Giambelli, Cesare Magli, 2008
2
Storia dell'acqua: mondi materiali e universi simbolici
Infine, non bisogna mai versare nuovo tè in una tazza senza prima gettare via quello vecchio (Rakhman e altri 1996, pp. 113-4). Oggigiorno in città, soprattutto nei luoghi di lavoro ma anche nelle abitazionie, è molto diffuso l'uso dei thermos in ...
Vito Teti, 2003
3
Thesaurus Cultus Et Rituum Antiquorum (ThesCRA).
In die gleiche Richtung weist der viel diskutierte Befund im Apollonhei- ligtum von Thermos: 1. Phase («Thermos B»): Speiseareal mit Bothros unter freiem Himmel (1 = Bothros 3), 2. Phase («Thermos C»: Ringhallen- tempel (39). In beiden ...
J. Paul Getty Museum, 2006
4
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
Già, mercè gli sforzi di Thermos, stava per rendersene padrone; ma udendo lo arrivo del principe, levò l' assedio pon volendo lasciargli la gloria di tale conquista. Il conte d'Enghien, che riportò la vittoria di Cerisole, la dovette in grande parte ...
‎1829
5
I love shopping con mia sorella
Non posso bere il primo caffè con la mia sorella ritrovata su una schifosissima panchina, bevendo a garganella da un thermos. «Ma io voglio andare in un bel caffè!» Le parole mi escono di bocca prima che io possa trattenerle. «E sedere a un ...
Sophie Kinsella, 2010
6
Storia Dell'arte Classica
TEMPIO DI THERMOS (figg. 7i. -7S) A Thermos in Etolia il tempio di Apollo di ordine dorico, conservò pur nel tardo rifacimento la pianta arcaica, molto lunga ( m. 39) rispetto alla larghezza (ni. 12) e con un colonnato che divideva in due la ...
7
Gli artisti dei numeri
Presedallo zainouna rotella diliquirizia eil thermos deltè. Srotolò la parte iniziale della rotellae se lainfilò in bocca. E mentre stava per assaporare con voluttà la strisciadi liquirizia,lazia Ursula rise. Quando aveva un'idea, evidentemente le ...
Alfred Beutelspacher, 2012
8
Il talento del comunicatore. Manuale per diventare ...
Fase 1) Il conduttore presenta il problema: si deve creare un thermos con una chiusura ermetica, perfettamente stagna. Fase 2) Il gruppo, nella fase di purge, propone di evitare il tradizionale tappo di sughero (perché si perde, si deteriora ecc.) ...
Enrico Cogno, 2009
9
La misteriosa morte della compagna Guan: Il primo caso ...
Così alle undici e unquarto,anche Chen eralì,conil suo thermos in mano. Eraunposto dove lagente andava e veniva. Il loro incontro sarebbe sembrato casuale. Nella stanza c'erano diverse altre persone che riempivano iloro thermos con ...
Qiu Xiaolong, 2011
10
L'angelo nero
Quello venutomale lo appallottolai e lo gettai nella spazzatura. Infineil caffè. Dinuovo mi sentii insicuro.Come si preparava?Avevo vistochela mamma lo facevabollire in qualche modo... Echeusava un thermos.Ne avevamo unorosso di plastica ...
Mari Jungstedt, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «THERMOS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo thermos no contexto das seguintes notícias.
1
Biscotti alla menta con gocce di cioccolato fondente
Per chi soffre il mal d'auto o mal di mare la menta è l'ideale, basta fare un infuso e berne due tre giorni prima del viaggio oppure conservare nel thermos e berla ... «Faxonline, jul 15»
2
Birra ghiacciata in 1 minuto: ecco come fare - VIDEO | FOTO
Intanto armatevi di 1 thermos, 1 trapano, 1 bullone, 1 elastico e del ghiaccio. Fate un buco nel coperchio del thermos, avvitateci il bullone, poi – attenzione, ... «Funweek, jul 15»
3
Monte Carlo Fashion Week | collezioni primavera estate 2016 | 3a …
... conducendo nel campo aerospaziale da tradurre in capi moda portando in passerella un esclusivo costume-thermos più caldo al mondo che ... «Blogosfere, jul 15»
4
Fa caldo, si sa… ma ecco qualche consiglio di sopravvivenza!
Se dobbiamo uscire, portiamo sempre un thermos o una piccola borraccia in borsa per idratare l'organismo con regolarità. Se abbiamo voglia ... «Sfilate, jul 15»
5
Cinque strategie per combattere il caldo
È preferibile tenere un thermos o una piccola borraccia in borsa e idratare l'organismo con regolarità bevendo piccoli sorsi con regolarità ... «TGCOM, jul 15»
6
Russia protagonista alla Montecarlo Fashion Week
... conducendo nel campo aerospaziale da tradurre in capi moda portando in passerella un esclusivo costume-thermos più caldo al mondo che ... «Adnkronos, jul 15»
7
Colpi di sonno: alcuni consigli per non addormentarsi alla guida
Fate soste frequenti: a volte è sufficiente anche mezz'ora di sonno ed un caffè (portate con voi un thermos) per rimettervi in sesto e ripartire ... «Fidelity News, jul 15»
8
Caratteri cinesi - Jia Zhangke l'incompreso
Ci sono bettole con tavoli e sedie disposti in maniera disordinata e testiere di letti incorniciate da thermos di tè, bottiglie di alcol e sigarette. «China-Files, jul 15»
9
Niente viagra: il sesso vien leggendo...
Ecco quelli considerati migliori, giusto per non andare in giro con un thermos in giro. 1. Vestire di rosso: passione, amore, sessualità. Secondo i ... «Stile.it, jul 15»
10
Photo by Marco Farina, Marco Majori
... e Gustavo che ci vengono incontro, l'uno con il mate de coca e l'altro col thermos, la bombija ed il mate (assolutamente da non confondere). «PlanetMountain, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Thermos [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/thermos>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z