Baixe o aplicativo
educalingo
inumato

Significado de "inumato" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INUMATO EM ITALIANO

inumato


CATEGORIA GRAMATICAL DE INUMATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Inumato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INUMATO

amato · chiamato · confermato · consumato · costumato · elleboro profumato · esumato · firmato · formato · inconsumato · malcostumato · perpetuini profumato · piantumato · piumato · profumato · raggrumato · riesumato · scostumato · sfumato · zafferano profumato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INUMATO

inudito · inuguale · inula · inulasi · inulto · inumanamente · inumanazione · inumanità · inumano · inumare · inumazione · inumidimento · inumidire · inumidito · inurbamento · inurbanamente · inurbanità · inurbano · inurbarsi · inusato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INUMATO

affamato · affermato · animato · anonimato · armato · cromato · fermato · filmato · informato · legittimato · primato · programmato · ramato · richiamato · sagomato · sformato · sommato · stimato · trasformato · tutto sommato

Sinônimos e antônimos de inumato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INUMATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «inumato» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INUMATO»

inumato · sepolto · seppellito · sotterrato · tumulato · inumazione · nell · enciclopedia · treccani · molto · diffusi · livello · etnografico · sono · casi · doppia · sepoltura · cadavere · viene · prima · quando · ossa · libere · delle · carni · esumato · inumato · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · inglesi · gratuiti · inhumed · interred · dicios · miglior · gratuito · stato · insepolto · anche · varianti · insepulto · data · etimo · tante · altre ·

Tradutor on-line com a tradução de inumato em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INUMATO

Conheça a tradução de inumato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de inumato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inumato» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

隐藏
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

enterrado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

buried
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दफन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مدفون
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

похороненный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

enterrado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রোথিত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

enterré
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dikebumikan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

begraben
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

埋葬
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

매장
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

disarèkaké
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chôn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

புதைக்கப்பட்ட
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पुरले
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gömülü
70 milhões de falantes
it

italiano

inumato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zakopane
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

похований
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

îngropat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θαμμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

begrawe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

begravd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

begravet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inumato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INUMATO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inumato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «inumato».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre inumato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INUMATO»

Descubra o uso de inumato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inumato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La necropoli tardoantica
Nella necropoli in questione i casi di deposizioni prone sono comunque diversi tra loro, e alcune distinzioni sono d'obbligo; per quanto riguarda l'inumato 3935 ( tomba 393D (fig. 1), a causa dell'aspetto contratto dello scheletro, in fase di ...
Marco Sannazaro
2
La necropoli di Lilybaeum
inumato in posizione supina con cranio a S, rivolto verso E e verosimilmente sistemato in/su contenitore ligneo rivestito di intonaco rosso; Periodo ld; Cronologia 270-250 a.C.; Riempimento 4 framm. di intonaco rosso, framm. di unguentari dei ...
Babette Bechtold, 1999
3
Un gallo ad Asclepio: Morte, morti e società tra antichità e ...
Secondo le leggi e le istituzioni dei Romani, ogni luogo in cui si trova inumato il corpo di un uomo, o soltanto la sua testa, è detto religioso. Che sia dunque inumato un cristiano, un pagano o un bambino non battezzato, il luogo, secondo le ...
Anna Laura Trombetti Budriesi, 2014
4
Suburbio di Roma: una residenza produttiva lungo la via Cornelia
Sono presenti: le tibie, le fibule ed alcune ossa dei piedi, tutto in giacitura primaria. Dalla loro posizione si deduce che l'inumato, un individuo di sesso forse maschile ed età non determinabile (adulta) era deposto supino, con le gambe distese ...
Maria Luisa Marchi, Fiorenzo Catalli, 2008
5
La tomba di "San Luca Evangelista": la cassa di piombo e ...
L'aspetto più interessante di questa testimonianza è per me nel fatto che essa rappresenta una sicura evasione da un interrogativo particolarmente inquietante riguardante il nome dell'inumato rinvenuto nella cassa di piombo. Al riguardo è ...
Girolamo Zampieri, 2003
6
Mozia
Il primo corpo è collocato al centro della camera, appena a nord del pilone di roccia, poggiato sul fianco destro in posizione contratta, la tipica disposizione dell'inumato nella necropoli di Tell es-Sultan dal Bronzo Antico IB in poi. L'altro ...
7
Corpus:
Cerveteri, tomba dei Tarxna, seconda camera. CRISTOFANI, 1965, p. 43, n. 36; CIE 5941; ET Cr 1.30. Inumato nel loculo Vili della parete di fondo, è il capostipite del primo ramo familiare secondo la proposta del Cristofani; suoi figli sono Avle,  ...
Massimo Morandi Tarabella, 2004
8
Patere baccellate in bronzo: Oriente, Grecia, Italia in età ...
Gli oggetti noti, che non corrispondono alla totalità del corredo, erano disposti attorno alle braccia e le gambe del cadavere maschile inumato. Le due patere Sa9-Sa10 erano accanto alla mano destra del cadavere. 441 Bi nisi 1988-89. pp.
Ferdinando Sciacca, 2005
9
Atti e memorie - Deputazione di storia patria per le ...
è probabile dunque (v. s. le parole dello stesso Gsell), che fosse di inumato ; un' altra ( CVI B , 218) era assolutamente vuota. e) 4 tombe a cassone (LXXIX, LXXX, 178*-190*) del sesto e quinto secolo, con vasi greci a figure nere (tav. X-XII.
Deputazione di storia patria per le provincie di Romagna, Bologna, 1891
10
Atti e memorie
è probabile dunque (v. s. le parole dello stesso Gsell), che fosse di inumato; un' altra (CVIB , 218) era assolutamente vuota. cj 4 tombe a cassone (LXXIX, LXXX, 178'-190') del sesto e quinto secolo, con vasi greci a figure nere (tav. X-XII. XVII ...
Deputazione di storia patria per le provincie di Romagna, Bologna, 1892

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INUMATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inumato no contexto das seguintes notícias.
1
Cerveteri piange il luogotenente dei carabinieri Palmerino Rasile
... 11.00 presso la Chiesa della Santissima Trinità in via Fontana Morella. Dopo le esequie il feretro partirà diretto a Minturno, paese natio, dove sarà inumato ... «BaraondaNews, jul 15»
2
Andreas Lubitz sepolto a Montabaur
Il pilota del volo Germanwings 4U9525, che ha fatto schiantare sulle Alpi carico di passeggeri, è stato inumato nel suo paese natale, una cittadina nella regione ... «il Giornale, jun 15»
3
Ernesto Mari, Angiolo Bigazzi, Filippo Del Papa gettati in una foiba il …
La mattina del 24 maggio 1945, fu prelevato dai suoi aguzzini insieme ad altri e barbaramente trucidato e inumato nella foiba "Plutone" dalla quale verrà estratto ... «Polizia Penitenziaria, mai 15»
4
Sepolto La Thuile bimbo morto per caduta
Il corpo è stato inumato nel cimitero del paese. "Chiediamo perdono se ti abbiamo fatto male e se ti abbiamo fatto soffrire. Ti diciamo grazie perché ci hai dato ... «ANSA.it, abr 15»
5
Riccardo III, l'ultimo dei Plantageneti, inumato a Leicester
Leicester, 26 mar. (askanews) - Riccardo III, l'ultimo dei Plantageneti morto in guerra cinque secoli fa, è stato inumato nella cattedrale di Leicester, con una ... «askanews, mar 15»
6
ARCHEOLOGIA: In Consiglio Valle il tumulo dell'ospedale
In apertura del suo intervento l'Assessore ha confermato «il ritrovamento di un tumulo funerario con una camera tombale e la presenza di un soggetto inumato ... «Valledaostaglocal.it, mar 15»
7
Sepolto in Francia Amedy Coulibaly
... e dell'uccisione di una poliziotta a Montrouge, è stato inumato nel massimo riserbo nel settore musulmano del cimitero di Thiais, appena a sud di Parigi. «il Giornale, jan 15»
8
Charlie Hebdo: funerali privati per i vignettisti
Il primo ad essere seppellito, questa mattina, è stato Jean Cabus, alias Cabu, inumato nel piccolo cimitero di Chalons-en-Champagne, cittadina duecento ... «swissinfo.ch, jan 15»
9
Grecia, Grecia, resiste il segreto dell'antica tomba Amfipoli
... che posa trattarsi dello stesso sovrano macedone, che secondo la tradizione - peraltro mai confermata da alcuno scavo - venne inumato ad Alessandria. «Tiscali, nov 14»
10
Albenga, scoperta sepoltura 'anomala'
(ANSA)-ALBENGA (SAVONA), 30 SET-Una sepoltura anomala con l'inumato prono è stata scoperta durante gli scavi di S.Calogero a Albenga curati dal ... «ANSA.it, set 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inumato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/inumato>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT