Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inumanità" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INUMANITÀ EM ITALIANO

i · nu · ma · ni ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INUMANITÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Inumanità e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INUMANITÀ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «inumanità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inumanità no dicionário italiano

A definição de desumanidade no dicionário é a falta de humanidade, crueldade e maldade. Inhumanidade também é um ato desumano: quantos. cometido em nome da justiça!

La definizione di inumanità nel dizionario è mancanza di umanità, crudeltà, malvagità. Inumanità è anche atto inumano: quante i. commesse in nome della giustizia!.


Clique para ver a definição original de «inumanità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INUMANITÀ


anzianità
an·zia·ni·
cristianità
cri·stia·ni·
disumanità
di·ʃu·ma·ni·
grossolanità
gros·so·la·ni·
inanità
i·na·ni·
italianità
i·ta·lia·ni·
malasanità
ma·la·sa·ni·
medianità
me·dia·ni·
mondanità
mon·da·ni·
napoletanità
na·po·le·ta·ni·
paganità
pa·ga·ni·
quotidianità
quo·ti·dia·ni·
romanità
ro·ma·ni·
sanità
sa·ni·
sicilianità
si·ci·lia·ni·
sovranità
so·vra·ni·
toscanità
to·sca·ni·
umanità
u·ma·ni·
urbanità
ur·ba·ni·
vanità
va·ni·

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INUMANITÀ

inudito
inuguale
inula
inulasi
inulto
inumanamente
inumanazione
inumano
inumare
inumato
inumazione
inumidimento
inumidire
inumidito
inurbamento
inurbanamente
inurbanità
inurbano
inurbarsi
inusato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INUMANITÀ

comunità
consovranità
diafanità
diatermanità
dignità
fraternità
genuinità
immanità
indennità
inurbanità
ispanità
maternità
mezzanità
opportunità
orfanità
padanità
profanità
serenità
sovrumanità
unità

Sinônimos e antônimos de inumanità no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INUMANITÀ» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «inumanità» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de inumanità

ANTÔNIMOS DE «INUMANITÀ» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «inumanità» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de inumanità

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INUMANITÀ»

inumanità crudeltà apertura bontà carità comprensione disponibilità dolcezza elasticità generosità indulgenza misericordia pietà tolleranza umanità inumanità dizionari corriere della sera mancanza sentimenti compassione propri dell uomo disumanità significato termine repubblica giorni tutti articoli pubblicati gallerie fotografiche video giornale completo atrocità bestialità brutalità cattiveria motore ricerca lingua italiana carceri corte strasburgo condanna italia luglio continua condannare delle questa volta parla cella cioè vive emergenza condannata messaggero agenti

Tradutor on-line com a tradução de inumanità em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INUMANITÀ

Conheça a tradução de inumanità a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de inumanità a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inumanità» em italiano.

Tradutor português - chinês

不人道
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inhumanidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inhumanity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेदर्दी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وحشية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бесчеловечность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desumanidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিষ্ঠুরতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inhumanité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kekejaman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unmenschlichkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不人情
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

몰인정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inhumanity
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tàn nhẩn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மனிதாபிமானமற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अमानुष कृत्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

insaniyetsizlik
70 milhões de falantes

italiano

inumanità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieludzkość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нелюдськість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lipsă de omenie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απανθρωπία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onmenslikheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

omänsklighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

umenneskelighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inumanità

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INUMANITÀ»

O termo «inumanità» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.597 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inumanità» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inumanità
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «inumanità».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INUMANITÀ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inumanità» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inumanità» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre inumanità

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INUMANITÀ»

Descubra o uso de inumanità na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inumanità e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La religione e la Chiesa cattolica per Domenico Gualco: ...
No, non è vera, ma inumana quella clemenza, che coll'impunità del delitto rende più audaci i delinquenti, e fomenta le violenze, le rivolte, gli sconvolgimenti, e le stragi delle nazioni. In quella guisa che sarebbe inumanità nel medico lasciar ...
Domenico Gualco, 1870
2
Prediche varie Sopra gli Evangeli d. Quaresima
mà tanto hà tralignato la natura umana dal suo proprio essere , che In luogo di ritrarsi l'Umanità dal trattare cogli Uomini, quel, che ora sibeeda queste fonti, si è l'inumanità. Eri umano avanti di trattare con essi loro; dopo averci trattato , senza  ...
António Vieira, 1722
3
L'enigma di Piero: L'ultimo bizantino e la crociata fantasma ...
Una. strana. inumanità. Ogni viaggiatore saggio vorrebbeagire comequegli animali che prendono il colore,laforma, l'apparenza esatta degli oggetti che li circondano. Ogni buon viaggio è un caso di mimetismo. Maurice Barrès Qualche  ...
Silvia Ronchey, 2012
4
Opere ...: Mie prigioni, ed altre prose
Se alcuno di noi vedrà la luce un dì, ATTESTI per « gli altri che dovessero morir qui entro, e il nostro voto si com- « pia indipendentemente da umanità o inumanità di chi ci per- « cuote. Inumanità ci sarà solo occasione e stimolo a maggiore ...
Silvio Pellico, Piero Maroncelli, 1852
5
Nuovo Prospetto delle scienze economiche ossia somma totale ...
_ Allorchè la mercede e il compenso chiesto per l' uso e pel rischio divenne si esorbitante che ne sofl'rirono ibisognosi, alla parola usura s'associarono i' 5entimenti d' inumanità mostrati dal venditore, ed i sentimenti di disagio provati dal ...
Melchiorre Gioja, 1816
6
Prose di Silvio Pellico
Se alcuno di noi vedrà la luce un di, ATTESTI per gli altri che dovessero morir qui entro, e il nostro voto si compie. indipendentemente da umanità o inumanità di chi ci percoote. inumanità ci sarà solo occasione e stimolo a maggiore virtù': ...
Silvio Pellico, Clotilde Capparelli, 1858
7
Amministrazione finanziera del regno delle Due Sicilie: ...
rola usura s'associarono i sentimenti d'inumanità mostrali dal venditore , ed i 8entimenti di disagio provati dal compratore. Nel linguaggio attuale la parola usura equivale a compenso inumano ed «bborrito per d.in;iro noleggiato. Quindi gli ...
Francesco Dias, 1856
8
Conferenze tenute in nostra donna di Parigi dal padre Enrico ...
... come avete veduto, l' inumanità, una triplice inumanità risultante dal sacrificar i deboli ai forti e il piccolo numero al grande, e dalla inimicizia dell'uomo verso il suo simile. Il carattere finale del diritto novello al contrario è l' umanità , una ...
‎1855
9
Le mie prigioni: memorie
memorie Silvio Pellico. « vedrà la luce un dì , ATTESTI per gli « altri che dovessero morir qui entro, e il « nostro voto si compia indipendentemente « da umanità o inumanità di chi ci percuote. « Inumanità ci sarà solo occasione e stimolo « a ...
Silvio Pellico, 1834
10
Prose
Se alcuno di noi vedrà la luce un dì, » ATTESTI per gli altri che dovessero morir qui entro, » e il nostro voto si compia indipendentemente da uma- » nità o inumanità di chi ci percuote. Inumanità ci sarà » solo occasione e stimolo a maggiore ...
Silvio Pellico, 1851

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INUMANITÀ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inumanità no contexto das seguintes notícias.
1
Grecia, parla Varoufakis: "Nessuno crede a questo accordo. Tsipras …
... politicamente, per sabotare l'unico governo europeo che si alzato in piedi contro l'irrazionalità macroeconomica e l'inumanità sociale. «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
2
Strage di via D'Amelio: il Movimento Agende Rosse ricorda Paolo …
Ancora una volta nei racconti emergono i dettagli umani della vicenda e l'inumanità di quell'attentato che ha sventrato e dilaniato il ventre del ... «Grosseto Notizie, jul 15»
3
Ricordando Borsellino: ventitreesimo anniversario della strage di via …
Ancora una volta nei racconti emergono i dettagli umani della vicenda e l'inumanità di quell'attentato che ha sventrato e dilaniato il ventre del ... «Maremmanews, jul 15»
4
Minculpop in Sol maggiore
“Si capisce pertanto che un artista, se non altro per interesse proprio, non può tacere davanti all'inumanità e a violazioni dei diritti umani”. «Il Foglio, jul 15»
5
Primo Levi: Se questo è un uomo
Fuori c'è l'umanità, dentro l'inumanità. Nel capitoli I abbiamo gli ebrei in attesa del viaggio di deportazione, e durante il viaggio. L'umanità del ... «Accento - Gela Notizie, jul 15»
6
Terminator Genisys: Torna Terminator, Schwarzenegger e azione ci …
... a chi si era invaghito della vicenda qualche decennio fa, come sia cambiato il tono della narrazione, con l'asettica inumanità del protagonista ... «BeFan, jul 15»
7
Tutti i nuovi titoli All-New All-Different Marvel di Ottobre (forse)
guidato da Steve Rogers: “Combattere per l'Umanità, l'Inumanità, i Mutanti e Deadpool”. Marc Guggenheim e Mike Norton su Agents of ... «MangaForever.net, jun 15»
8
Lettera ergastolani di Parma: "Anche noi abbiamo diritti (calpestati)"
Chiediamo che la vostra attenzione possa tramutarsi in sensibilità civica, poiché voltar lo sguardo davanti all'inumanità di una pena così ... «ParmaQuotidiano.info, jun 15»
9
Lettera dei detenuti in As1 del carcere di Parma: "Per alcuni meno di …
Chiediamo che la vostra attenzione possa tramutarsi in sensibilità civica, poiché voltar lo sguardo davanti all' inumanità di una pena così ... «ParmaToday, jun 15»
10
VENTIMIGLIA. GIORNATA INTERNAZIONALE DEL RIFUGIATO …
... dal sole stanno rivendicando il proprio diritto a un'esistenza dignitosa, contro l'inumanità di un'Europa Fortezza mai così chiusa e impaurita. «IMPERIAPOST, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inumanità [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/inumanita>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z