Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "invincibilmente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INVINCIBILMENTE EM ITALIANO

in · vin · ci · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INVINCIBILMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Invincibilmente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA INVINCIBILMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «invincibilmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de invincibilmente no dicionário italiano

A definição de invenciblemente no dicionário é invencível.

La definizione di invincibilmente nel dizionario è in modo invincibile.


Clique para ver a definição original de «invincibilmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INVINCIBILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INVINCIBILMENTE

invigorirsi
invilimento
invilire
invilirsi
invillanire
inviluppamento
inviluppare
inviluppo
invincibile
invincibilità
invincidire
invio
inviolabile
inviolabilità
inviolabilmente
inviolato
inviperimento
inviperire
inviperirsi
inviperito

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INVINCIBILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de invincibilmente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INVINCIBILMENTE»

invincibilmente invincibilmente grandi dizionari mén modo invincibile traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue significato repubblica corriere della sera scopri termine wiktionary from jump navigation search italian edit adverb invincibly evitare recensioni ristorante guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte roma italia cristiano triste autentico zenit questioni tecniche donazioni http articles meaning word almaany traduzioni nessun stato trovato controlla corretta digitazione parola lingua selezionata nota caso legge amici domenicani pertanto coscienza erronea obbedita tuttavia deve ancora distinguere esperanto swahili vortaroj kamusi dictionaries kiesperanto kiswahili ania automobilista potenza confindustria delle assicurazioni voleva rimborso lesioni

Tradutor on-line com a tradução de invincibilmente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INVINCIBILMENTE

Conheça a tradução de invincibilmente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de invincibilmente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «invincibilmente» em italiano.

Tradutor português - chinês

无敌
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

invenciblemente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

invincibly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

invincibly
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

invincibly
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

непобедимо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

invincibly
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

invincibly
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

invinciblement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

invincibly
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unüberwindlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

無敵
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

invincibly
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

invincibly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

invincibly
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

invincibly
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

invincibly
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

invincibly
70 milhões de falantes

italiano

invincibilmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

invincibly
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

непереможне
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

triumfător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρομεροί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

invincibly
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oövervinnerligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

invincibly
5 milhões de falantes

Tendências de uso de invincibilmente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INVINCIBILMENTE»

O termo «invincibilmente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 64.955 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «invincibilmente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de invincibilmente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «invincibilmente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INVINCIBILMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «invincibilmente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «invincibilmente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre invincibilmente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INVINCIBILMENTE»

Descubra o uso de invincibilmente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com invincibilmente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dottrina cristiana cattolica in forma di dialoghi per ...
Quindi chi invincibilmente crede di uccidere una fiera, ed uccide un-Chierico è immune dalla censura, perchè esente da colpa. Similmente colui , che conosce essere il duello vietato dal dritto di natixra,' ma invincibilmente ignora essere ...
Antonio Di Macco, 1841
2
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
In somma, a quel modo che piace più, noi concediamo che la coscienza del supposto penitente è invincibilmente erronea, come vuole l'Abbate. Ma non gli daremo giammai, che l'ignoranza consista in ciò, che avendo colui letta e riletta ...
‎1868
3
Rem in seipsa cernere:
Quale obbligo deve prevalere: quello della coscienza invincibilmente erronea, o quello del superiore? La risposta attribuita a Bonaventura è che obbliga maggiormente il precetto del superiore; la risposta attribuita a Duns Scoto va letta con ...
Marco Forlivesi, 2006
4
La Civilta Cattolica Anno Decimonono VOL.II Della Serie Settima
In somma, a quel modo che piace più, noi concediamo che la coscienza del supposto penitente è invincibilmente erronea, come vuole l'Abbate. Ma non gli daremo giammai, che l'ignoranza consista , in ciò, ohe avendo colui letta e riletta  ...
Coi Tipi Della Civilta Cattolica 1868, 1868
5
Essere per l'altro: fondamenti di etica filosofica
Tuttavia, se le cose stanno così possiamo avanzare un dubbio: chi obbedisce alla voce della coscienza invincibilmente erronea non commette il male morale – pur commettendo il male – e non diventa colpevole? Evidentemente, no.
Jakub Gorczyca, 2011
6
Grammatica teologica del prete Cristiano Baldacci
R. 0 sia la coscienza invincibilmente, cioè incolpubilmente erronea, ed è quella, che non può, ed in conseguenza non deve deporsi, o sia vincibilmente, cioè colpabilmente erronea, ed è quella. che può, e due deporsi, noi dobbiam sempre  ...
Cristiano Baldacci, 1840
7
Filosofia della morale
Laonde così stringo: lo menzogne dichiarale da una coscienza invincibilmente er - v ronca per lecite, sono buone o degne di premio; dunque saran buone anche l' ai- e tre scclleraggini, le eresie, le polluzioni, le idolatrie, e tutti quegli orrendi ...
Antonio Rosmini, 1844
8
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
Gli infedeli,i quali non hanno mai sentito a parlare del Vangelo, lo ignorano invincibilmente. L'ignoranza vincibile è quella che si può vincere e deporre cogli sforzi della natura e coi soccorsi ordinari della grazia. Se si affetta di ignorare i propri ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1835
9
Trattato della coscienza morale
Sono giunti a pretendere, che la coscienza invincibilmente erronea potesse estendersi alla legge naturale, e convertire in bene ciò che ha l'essenza di male. Egregiamente Daniele Concina inveisce contro tale sentenza, la qual ...
Antonio Rosmini, 1844
10
Lezioni di logica e metafisica
... alla voce del padrone cambia la sua direzione primitiva, movendosi con maggior velocità verso ponente : un tal potere risiede nell' anima del cane : esso è determinato invincibilmente dalla voce del padrone a voler moversi verso ponente.
Pasquale Galluppi, 1845

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INVINCIBILMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo invincibilmente no contexto das seguintes notícias.
1
CANAVESE – ESTATE IN…BELLEZZA!!!
Rigenerarsi per andare in vacanza sentendosi “invincibilmente belle”, pronte ad affrontare le spiagge con uno spirito rinnovato. E per chi deve ... «ObiettivoNews, jul 15»
2
"Un virtuoso dimenticato" a Romano Canavese
... storia della musica, spesso ricca di spunti stravaganti che continuano a conquistare invincibilmente una larga parte del pubblico odierno. «TorinoToday, jun 15»
3
E Manzoni sdoganò gli eroi del popolo
... "Tutto è male" dello Zibaldone viene a coincidere con la manzoniana «disperazione» di una «natura umana spinta invincibilmente al male». «Avvenire.it, jun 15»
4
L'animo umano e la domanda di felicità
Infinitamente lontano dall'abbracciare gli estremi, la fine delle cose e il loro principio gli sono invincibilmente nascosti in un impenetrabile ... «Tempi.it, fev 15»
5
Qualiano. Rincaro trasporti: M5S chiede ricorso al Tar
... qualità del servizio sempre, invincibilmente, scadente. Un costo ulteriore che penalizza i cittadini, mortifica il diritto alla mobilità e riduce ancora la qualità della ... «InterNapoli.it, jan 15»
6
Raffaele e il meraviglioso plastico della Festa dell'Unità
Insomma non ho potuto non riconoscere in lui un'aria inconfondibilmente e invincibilmente bersaniana. Ma la ragione dell'intervista sta nella ... «Il Post, out 14»
7
Qualche appunto sull'estetica della motocicletta da corsa anni 30 …
... quasi vicini ad aver enucleato un'arte nuova, la rombante macchina a due ruote si avvicini sempre più ed invincibilmente all'idea che di essa questi ingegneri, ... «TOTALITA'.IT, ago 14»
8
Quei bambini trasformati in bomba L'ultima follia dei Boko Haram
Mi guardavano e i loro occhi erano invincibilmente melanconici. Io sorridevo e non riuscivo a farli sorridere. Solo una bambina al mio sorriso, ... «La Stampa, jul 14»
9
Liberazione a distanza, mai senza il contributo della persona …
Spesso è lo spirito maligno che suggestiona, a volte invincibilmente, una persona in questo senso. Dopo la preghiera o l'esorcismo accade ... «Aleteia, jul 14»
10
I venerdì del Sacro Cuore per l'Asia
... il dono dello Spirito Santo che ci rivela e ci attira soavemente e invincibilmente a Gesù Cristo, solo ricco che può saziare la nostra povertà. «AsiaNews, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Invincibilmente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/invincibilmente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z