Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inzupparsi di" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INZUPPARSI DI EM ITALIANO

inzupparsi di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INZUPPARSI DI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Inzupparsi di é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INZUPPARSI DI


accorgersi di
accorgersi di
ammalarsi di
ammalarsi di
avvalersi di
avvalersi di
fidarsi di
fidarsi di
impossessarsi di
impossessarsi di
innamorarsi di
innamorarsi di
lamentarsi di
lamentarsi di
liberarsi di
liberarsi di
nei pressi di
nei pressi di
non curarsi di
non curarsi di
nutrirsi di
nutrirsi di
occuparsi di
occuparsi di
ocuparsi di
ocuparsi di
preoccuparsi di
preoccuparsi di
ricordarsi di
ricordarsi di
ridersi di
ridersi di
rimpinzarsi di
rimpinzarsi di
sbarazzarsi di
sbarazzarsi di
servirsi di
servirsi di
vendicarsi di
vendicarsi di

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INZUPPARSI DI

inziatore
inzitellire
inzitellirsi
inzolfamento
inzolfare
inzolfatoio
inzolfatura
inzolia
inzotichire
inzuccare
inzuccata
inzuccheramento
inzuccherare
inzuccherata
inzuccheratura
inzuppabile
inzuppamento
inzuppare
inzupparsi
inzuppato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INZUPPARSI DI

appropriarsi di
beffarsi di
caricarsi di
cibarsi di
curarsi di
degnarsi di
disfarsi di
fregiarsi di
gettare le basi di
giovarsi di
impadronirsi di
incaricarsi di
interessarsi di
pentirsi di
privarsi di
proporsi di
riappropriarsi di
riempirsi di
rifornirsi di
valersi di

Sinônimos e antônimos de inzupparsi di no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INZUPPARSI DI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «inzupparsi di» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de inzupparsi di

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INZUPPARSI DI»

inzupparsi di assorbire inzupparsi master homolaicus lemmi funz servire gradire aspettare venire stare letto dormire portale italiani trova significato scritti pagina risultato della ricerca trovati meglio vedere occhi vagare alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri transitivo inzuppa inzuppar inzuppars visualizza contrario tutti dagli utenti treccani attirare accogliere dentro riferito spec corpi spugnosi spugna assorbe acqua imbeversi

Tradutor on-line com a tradução de inzupparsi di em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INZUPPARSI DI

Conheça a tradução de inzupparsi di a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de inzupparsi di a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inzupparsi di» em italiano.

Tradutor português - chinês

湿透
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

empapado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Soak up
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भिगोने गीला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مبللا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

промок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ensopada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পানিতে ভেজা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trempage humide
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rendaman basah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

klitschnass
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

びしょ濡れ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

젖은 몸을 담글
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

soaking udan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngâm ướt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஈரமான ஊறவைத்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जोरदार ओले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

su gibi
70 milhões de falantes

italiano

inzupparsi di
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

moczenie mokro
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

промок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înmuiere umed
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μούσκεμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sopnat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blötläggning våt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

soaking wet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inzupparsi di

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INZUPPARSI DI»

O termo «inzupparsi di» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 90.056 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inzupparsi di» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inzupparsi di
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «inzupparsi di».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INZUPPARSI DI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inzupparsi di» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inzupparsi di» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre inzupparsi di

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «INZUPPARSI DI»

Citações e frases célebres com a palavra inzupparsi di.
1
Andrea Camilleri
Bisogna guardare la tv portandosi appresso un paracqua ideale che permetta al nostro cervello di restare asciutto e lucido, di non inzupparsi di tutte le informazioni distorte, contraffatte, alterate, finalizzate che ci vengono propinate.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INZUPPARSI DI»

Descubra o uso de inzupparsi di na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inzupparsi di e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
*Supplimento al nuovo dizionario universale tecnologico o di ...
... tuti'are una corda biamca in una caldaia ripiena di catrame un po' caldo, la si fa riscaldare in una stufa, per ben' asciugarla e prepararla a caricarsi ed inzupparsi di catrame; allora la si leva e poi lasciasi sgocciolare sopra un piano inclinato, ...
‎1833
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
In questo caso la facoltà della carta di inzupparsi di tali sostanze è minore là dove venne più inzuppata di alcune altre, le quali inoltre, se pure assorbirne anche esse del liquido, per la speciale porosità suaccennata con più forza lo ritengono, ...
‎1847
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Ma se un ammasso di terra venga ad inzupparsi di molta acqua, è forza che si gonfi, 'ed allora nel dilatarsi aumenta la sua pressiouecontro gli oppostixivestimenf ti. Sono in ispeoial modo soggette a. gonfiarsi le terre argilloso, allorché l' ...
‎1847
4
Istituzioni di architettura statica e idraulica: 2
Ma se un ammasso di terra venga ad inzupparsi di molt' acqua , è forza che si gonfi, ed allora nel dilatarsi aumenta la sua pressione contro gli opposti rivestimenti. Sono in ispecial modo sog(5) Gautliey. - Me'moires sur les canaux de navi; ...
Nicola Cavalieri San-Bertolo, 1869
5
*Dizionario generale di chimica: 2:
La polvere secca e ancora capace d'inzupparsi di liquido, e si suole appunto irrorare con un liquido ammoniacale aromatico avente la seguente composizione o un'altra analoga : Essenza di lavanda . . . . . gramm. 2 di bergamotto . . . . s 1 di  ...
‎1868
6
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
Ma se un ammasso di terra venga ad inzupparsi di molt' acqua , è. forza che si gonfi , ed allora nel dilatarsi aumenta la sua pressione contro gli opposti rivestimenti- Sono in ispecial modo soggetti a gonfiarsi le terre argillose, allorchè l'acqua ...
‎1831
7
Istituzioni di architettura statica e idraulica: 1
Ma se un ammasso di terra venga ad inzupparsi di m0lt'acqua è forza che si gonfi, ed allora nel dilatarsi aumenta la sua pressione contro gli opposti rivestimenti. Sono in ispecial modo soggetti a gonfiarsi le terre argillose, allorché l'acqua ...
‎1851
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Riscaldasi una tavola, preparata come si è ditta, a Clic p'o's'sa inzupparsi di cera fusti ; sè' ife lasci:'i' alla superficie circa la' grossezz'sf di una sottile.carta daigiuoco'; lis'ciasi quanto Q: possibile, poi copresi di bianco d'argilla che vi si fa  ...
‎1838
9
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Niccola ...
Ma se un ammasso di terra venga ad inzupparsi di molt'aoqua, è forza che si gonfi, ed allora nel dilatarsi aumenta la sua ressione contro gli opposti rivestimenti. Sono in ispecial modo soggetti a gon tarsi le terre argilloso, allorché l'acqua ...
‎1833
10
Gola. Storia di un peccato capitale
... su una carta italiana del 1606 (Milano, collezione Remondini); la pasta, dopo essere stata cotta ed espulsa, af- fonda in una distesa liquida – probabilmente per inzupparsi di salsa –, prima di essere raccolta da uomini muniti di gua- dino.
Florent Quellier, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INZUPPARSI DI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inzupparsi di no contexto das seguintes notícias.
1
Voce del Verbo: Assorbire, 3a coniugazione, modo infinito
Ci si può impregnare di confusione, inzupparsi di idee sbagliate, sostenere progetti ... fuori di tutto e da tutti: e sopravvive illudendosi di essere autosufficiente. «www.lavocedivenezia.it, jun 15»
2
Edison potenzia il centro ricerche
Inaugurato alle porte di Torino il nuovo Centro di ricerca Edison, azienda italiana ... l'agente inquinante, dunque l'olio, e assorbirlo, senza inzupparsi di acqua. «Il Sole 24 Ore, jun 15»
3
Tirreno-Adriatico, è finalmente Sagan. Quintana resta leader
Altro particolare, il carattere: primeggiare dopo una giornata passata ad inzupparsi di pioggia non è cosa da tutti. Insomma, giornata sì a tutti gli effetti per Sagan, ... «La Repubblica, mar 15»
4
Nella mia Bruxelles dove lo jihadista cresce sotto casa
Il sabato e la domenica c'è il mercato sul Parvis e il popolo di Saint Gilles affolla i ... fra le civiltà che si spartiscono la capitale possa presto inzupparsi di conflitto. «La Stampa, set 14»
5
Vinicio Capossela all'HuffingtonPost: "La musica come occasione di
"La musica può essere un'occasione di resistenza culturale". ... L'immagine è chiara: imbeversi, inzupparsi di musica e racconti per uscire dalla rigidità e dalla ... «L'Huffington Post, ago 14»
6
Manfredonia, sagra in omaggio a “sua maestà” la Pettola
Come variante c'è l'aggiunta di alici sott'olio (prima della frittura) o la ... per poterla versare nell'olio senza fare un panetto solido destinato ad inzupparsi di olio. «StatoQuotidiano.it, dez 13»
7
Gli appuntamenti di venerdì 11: Vidach a teatro e Capossela
Istriana di origine, oggi residente a Milano dopo anni di studio in America, Vidach è ... e atteggiamento, trasformarsi e inzupparsi di sudore: “sponzarsi”, si dice lì. «La Repubblica, out 13»
8
Tanti auguri Fuori orario, si festeggia con Capossela
L'istrionico cantautore irpino apre la ventesima stagione del circolo Arci di Taneto ... e atteggiamento, trasformarsi e inzupparsi di sudore, 'sponzarsi', si dice lì. «La Repubblica, set 13»
9
Rissa dormitorio via Ortles Milano, agente di Polizia di 28 anni …
Trovando, i poliziotti, una situazione di calma ripristinata, l'intervento è stato ... solo successivamente, quando oltre al dolore ha notato gli abiti inzupparsi di ... «CronacaMilano, out 12»
10
A Manfredonia sua maestà la Pettola
Nell'area di Taranto (in cui la tradizione della pettola è ancora molto sentita) si ... versare nell'olio senza fare un panetto solido destinato ad inzupparsi di olio. «StatoQuotidiano.it, dez 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inzupparsi di [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/inzupparsi-di>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z