Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lamentarsi di" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LAMENTARSI DI EM ITALIANO

lamentarsi di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAMENTARSI DI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Lamentarsi di é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LAMENTARSI DI


accorgersi di
accorgersi di
ammalarsi di
ammalarsi di
avvalersi di
avvalersi di
fidarsi di
fidarsi di
impadronirsi di
impadronirsi di
impossessarsi di
impossessarsi di
innamorarsi di
innamorarsi di
liberarsi di
liberarsi di
nei pressi di
nei pressi di
non curarsi di
non curarsi di
nutrirsi di
nutrirsi di
occuparsi di
occuparsi di
ocuparsi di
ocuparsi di
preoccuparsi di
preoccuparsi di
ricordarsi di
ricordarsi di
ridersi di
ridersi di
rimpinzarsi di
rimpinzarsi di
sbarazzarsi di
sbarazzarsi di
servirsi di
servirsi di
vendicarsi di
vendicarsi di

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LAMENTARSI DI

lamelliforme
lamentabile
lamentabilmente
lamentamento
lamentanza
lamentare
lamentars
lamentarsi
lamentativo
lamentatore
lamentatorio
lamentazione
lamentela
lamentele
lamentevole
lamentio
lamento
lamentosamente
lamentoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LAMENTARSI DI

appropriarsi di
beffarsi di
caricarsi di
cibarsi di
curarsi di
degnarsi di
disfarsi di
fregiarsi di
gettare le basi di
giovarsi di
incaricarsi di
interessarsi di
pentirsi di
privarsi di
proporsi di
riappropriarsi di
riempirsi di
rifornirsi di
saziarsi di
valersi di

Sinônimos e antônimos de lamentarsi di no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LAMENTARSI DI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «lamentarsi di» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de lamentarsi di

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LAMENTARSI DI»

lamentarsi di piangere lamentarsi male cuore sonno spegne neuroni aforismi tedesco come smettere traduzione sempre qualcosa wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum lamentare treccani quanto soffrire della cattiva sorte lamenta crampi allo stomaco essere stato isolato lamento posso lamentarmi sentito deputati riuscire arrivare strasburgo have heard meps complaining here about being able strasbourg deplore mourn traduzioni dicios miglior gratuito italian significato pronuncia esempi reverso forse aveva bisogno moglie needs complain andare dalla preside going headmistress cosa nulla recensioni europa monetti siamo stati questo hotel fine agosto nostro figlio anni molto bello rinnovato poco pulitissimo posizione buona cristiani festeggino festa santi piuttosto anno quando papa gregorio decise spostare ognissanti maggio novembre scelta ponderata pons

Tradutor on-line com a tradução de lamentarsi di em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LAMENTARSI DI

Conheça a tradução de lamentarsi di a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de lamentarsi di a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lamentarsi di» em italiano.

Tradutor português - chinês

抱怨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

quejarse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Complain of
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

के बारे में शिकायत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يشكو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жалуются
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

queixam-se
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সম্পর্কে অভিযোগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

plaindre de
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengadu tentang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

beanstanden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

文句を言います
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불평
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sambat babagan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phàn nàn về
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பற்றி புகார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तक्रार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şikayet
70 milhões de falantes

italiano

lamentarsi di
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

narzekać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Поскаржитися на
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

se plâng
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαμαρτύρονται για
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kla oor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klaga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lamentarsi di

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAMENTARSI DI»

O termo «lamentarsi di» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.472 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lamentarsi di» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lamentarsi di
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «lamentarsi di».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LAMENTARSI DI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lamentarsi di» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lamentarsi di» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre lamentarsi di

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LAMENTARSI DI»

Descubra o uso de lamentarsi di na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lamentarsi di e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'arte di non lamentarsi mai. Per divertirsi nel lavoro, in ...
Poiché infatti le cose, le persone e le situazioni di cui è possibile lamentarsi sono tendenzialmente sterminate, domandare ad un lamentoso, specialmente se ha appena finito di lamentarsi, "di che ti lamenti?" è come invitarlo a nozze: vi ...
Luciano Ballabio, 2005
2
Vocabulario milanese-italiano
Lamentarsi di tre per c«rrfo(Pauli Modi p. 291), cioè lagnarsi di trovare sole tre castagne in ogni cardo o riccio, mentre quel numero è il più che vi soglia essere). Lamentarsi di brodo grasso o di gamba sn;ui(Monos. p. 1 o). Uccellare o Pigolar  ...
Francesco Cherubini, 1839
3
Dizionario italiano
Pubblicità, propaganda commerciale. reclamo s.m. Protesta con cui ci si rivolge a chi di dovere per lamentarsi di un danno o di un torto ingiustamente subito e per chiedere il rispetto dei propri diritti e interessi: ho fatto reclamo al direttore per ...
‎2001
4
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Avcgh vun Sfttt grtmba: Avere o prendere uno di sotto gamba. Ciappà sntt gant- Inl : Pigliar «otto jjiiiiibn. Avi-f/h i gamb che fa giacom giacom: Aver le gambe che fan giaeomo giaco- mo. Lamentatiti de gamba sauna: Lamentarsi di gamba sana  ...
Cletto Arrighi, 1896
5
Considerazioni cristiane per tutti i giorni dell'anno cogli ...
Lamentarsi di non soffrire , è segno* di gran virtù . Rallegrarsi finalmente di patire , è il carattere d'una santità consumata . 'L Sicut Moyses exaltavit yesu (îhristiv . . Ad Galdo. serpentem 'm deserto , ita 6. r4. exaltati oportet Filíum hominis .
‎1723
6
Considerazioni cristiane per tutti i giorni dell'anno cogli ...
Ah che io temo , che questo selignale di salute, non vi (ia segnale di morte! VI. PUNTO. Lamentarsi senza patire, è segno di follia - Lamentarsi di patire, è segno di Codardía. Patirc senza lamentarsi , è segno di co* raggio. Lamentarsi di ...
Jean Crasset, 1782
7
Gran dizionario piemontese-italiano
Lamentarsi di brodo grasso o di gamba sana, ruzzare o scherzare in briglia. Voler meglio che pan di farina, dolersi del bene, uccellare per grassezza. Si dice anche, lamentarsi di tre per cardo ; cioè lagnarsi di trovare sole tre castagne in ogni ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
8
Meditazioni sopra le verita cristiane ed ecclesiastiche per ...
'Lamentarsi di patire è segnale di codardia. Patire senza lamentarsi, è seguo di coraggio. Lamentarsi di non soffrire è segno di gran virtù. Ballegrarsi finalmente di patire è il cairattere d' una santità consumata. XXI. SETTEMBRE S. MATTEO ...
Joseph Chevassu, 1826
9
Rime di Francesco Petrarca con l'interpretazione di Giacomo ...
Qnesti in sna prima età fn dato all' arte 5 Da vender parolette, anzi menzogne: Nè par che si vergogne, Tolto da qnella noia al mio diletto, lamentarsi di me, Contra ' l desio, che spesso il sno mal vole, che pnro e netto in Lni tenni, 0nd' or si dole ...
Francesco Petrarca, Giacomo Leopardi, 1845
10
Marketing dei servizi
I clienti tendono a lamentarsi di meno nelle situazioni di servizio in cui ritengono di avere poco potere (la capacità di influenzare o controllare la transazione).6 Questo è particolarmente vero quando il problema riguarda fornitori di servizi ...
Christopher Lovelock, Jochen Wirtz, 2007

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAMENTARSI DI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lamentarsi di no contexto das seguintes notícias.
1
Come sarebbe vivere senza lamentarsi di tutto?
Oltre a ciò, questo tipo di atteggiamento porta a uno stato mentale ostile, che si alimenta ogni volta che la persona si lamenta, giudica e critica. Ciò fa sì che le ... «Aleteia IT, jul 15»
2
Lamentarsi a Palermo
A Palermo esiste una disciplina, un'arte che da secoli dà un senso alla vita di molti cittadini: “lamentarsi di Palermo”. Non passa giorno che le nostre orecchie ... «Rosalio.it, out 14»
3
Lamentarsi di continuo può uccidere
I ricercatori danesi hanno scoperto che lamentarsi di continuo aumenta il rischio di morte nelle persone di mezza età. Il team di sicenziati dell'Università do ... «Giornalettismo, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lamentarsi di [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/lamentarsi-di>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z